Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vürhten swV. (710 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| lute,/ Die mich hant behalde1n hute/ Wider mine1n willen./ Sie vorhten alle achillen/ Vn2de sturbent vor de1n sorge1n./ Owe, arme1n gorgen,/ | |
| ouch vmbe die not,/ Die ir vor vernome1n hat./ Er forhte, sin wurde ni1mmer rat./ Er dachte, er mvste tot sin./ | |
| dialetica./ So gut was sin geworhte,/ Spreche ich ez, ich vorhte,/ Daz ez geloge1n were./ Waz sol es nv mere?/ Er | |
| mir durch eines wibes name1n/ Mannes herze ist engan./ Ich forchte, ich mvzze de1n name1n han,/ Daz ich heizze ein wibe|tore./ | |
| Wirt vo1n in verrate1n./ Ich mac sie wol entraten./ Ouch vorte ich sie von rechte./ Sie sint von starme geslechte/ Vn2de | |
| grozme zorne was,/ We1nne sie ir bilde hette verlorn./ Sie vorhte1n sere irn zorn/ Vn2de hette1n so sere geforht,/ Daz daz | |
| verlorn./ Sie vorhte1n sere irn zorn/ Vn2de hette1n so sere geforht,/ Daz daz ros were geworcht./ Swe1nne so erginge/ Ir gelubede | |
| sich verwande,/ Daz alle werlt|kvnne/ Die burc niemer gwu1nne./ Des vorht=er ime kleine./ Da was ein riche geine:/ Ierboin hiez daz | |
| uz oder in getriben. $[getriben$]/ dich minnent unde erent, $s furhtent und flent driu riche,/ dere du waltes unde gehaltes, $s | |
| ich gwissiz úrch%\unde $s vinde an den buochen./ so (i)ch fúrhte, daz mich g%/ah%\es $s ze dere unwarheite/ min unvorbesehener sin | |
| von ungwissere sicherheite iht si verborgen./ daz wir jenez mere nefurhten, $s tuot er uns ouch chunt,/ dannen heizzet ír%\in ouch | |
| sines namen minne/ so beginne wir dises liedes./ vile harte vorhte ih mir des,/ daz eteliche scelten:/ von den himelen rede | |
| zuo chome,/ daz im dar inne gezeme./ wir schulen got furhten unde minnen –/ so mugen wir sin hulde gewinnen –/ | |
| gemahelen zuo im nimet,/ da nimet er die erwelten./ in furhtent die vertwelten/ wundirlichen sere,/ tages habent si niht mere./ da | |
| werlt engegenwert stat./ //Diu vrouwe ist nie so here,/ si enfurhte ir da vil sere;/ der herre ist nie so riche,/ | |
| da vil sere;/ der herre ist nie so riche,/ er nefurhte im vraislichen./ da stat der ewarte,/ er furhtet im vil | |
| riche,/ er nefurhte im vraislichen./ da stat der ewarte,/ er furhtet im vil harte./ da riwet die sundære,/ daz si ie | |
| riwe,/ mennechlich nach sinem gewurhte:/ da mugen wir uns balde furhten./ //Ein urliuge do ergat,/ da disiu werlt nu lange ane | |
| im nâher kam/ und ich sîn rehte war genam,/ dô vorht ich in alsô sêre/ sam diu tier, ode mêre./ sîn | |
| sî dir iht?’/ ‘sî lobetenz, tæt ich in niht.’/ ‘entriuwen vürhtent sî dich?’/ ‘ich pflige ir, und sî vürhtent mich/ als | |
| niht.’/ ‘entriuwen vürhtent sî dich?’/ ‘ich pflige ir, und sî vürhtent mich/ als ir meister unde ir herren.’/ ‘sage, waz mac | |
| solde sîn als ich bin,/ der wære schiere verlorn.’/ ‘herre, vürhtents dînen zorn,/ so gebiut in vride her ze mir.’/ er | |
| so gebiut in vride her ze mir.’/ er sprach ‘niene vürhte dir:/ sine tuont dir bî mir dehein leit./ nû hân | |
| und vil drâte wider gân/ hin zuo dem gesinde./ ich vürhte, man bevinde/ daz ich zuo iu gegangen bin./ vermissent sî | |
| erziugen möhte,/ waz im danne töhte/ älliu sîn arbeit./ er vorhte eine schalkheit:/ er weste wol daz Keiî/ in niemer gelieze | |
| gemach,/ des er genôz daz er sî sach:/ dâ wider vorhter den tôt./ sus heter wünne unde nôt./ er saz dâ | |
| duldet schaden und vriunde zorn.’/ sî sprach ‘trûtgeselle, ouwê,/ ich vürht ez mir niht wol ergê:/ ezn ist lîhte niht ir | |
| tuot./ nû ist er uns entwichen,/ im selben lasterlichen./ er vorhte, wærer her komen,/ wander sichz het an genomen,/ er müese | |
| der schûr erslagen/ den besten bû den ich hân./ ich vürhte ich müeze daz hûs lân./ etewie ernert ich den lîp,/ | |
| wîp ist,/ und daz si sich niht gerechen mac./ und vorht er den widerslac,/ sô heter sîs vil wol erlân/ daz | |
| vür/ deste willeclîcher bôt/ sîn wazzer unde sîn brôt:/ erne vorht in dô niht mê/ und was im bezzer danne ê,/ | |
| bedâhte sich daz er wolde/ helfen dem edelen tiere./ doch vorhter des, swie schiere/ des wurmes tôt ergienge,/ daz in daz | |
| vrouwen grôz clagen,/ unde ouch umb sîn nâch jagen./ sî vorhten daz sî daz wîp/ verlürn, und dâ zuo er den | |
| //Dar under gedâhter iedoch/ ‘ez vert allez wol noch:/ nû vürht ich aber vil sêre/ daz ich dise grôze êre/ vil | |
| gulte,/ daz er des lîhte engulte./ borgetens âne gelten,/ des vorhten sî engelten;/ wand ers ofte engiltet/ swer borc niene giltet./ | |
| hân gestriten,/ so gewan ich nie sô grôze nôt./ ich vürhte laster ode den tôt/ von iu gewinnen morgen./ wir sîn | |
| dort über velt gâhen./ do bestuont dâ nieman mêre:/ sî vorhten in sô sêre./ dâ vlôch man unde wîp/ durch behalten | |
| ‘ir habt bescheinet/ vil wol wie ir mich meinet./ ich vürhte sêre, und ist mîn clage,/ daz mir des guotes ode | |
| iſt der natrun. ſô ſî den man nachiten geſihit. ſo furhtet ſi$/ in und flîuhet. ſo$/ er aue gewatot iſt. ſo | |
| muos aber wider zir,/ von der er verstolne flouc:/ er vorht%\e, si næme es war,/ obe er sî mit wandel trouc/ | |
| si fröide swendet deme/ der ir niemer mac entrinnen?/ ich fürht, ez ir missezeme./ ich was frî, nu bin ich eigen:/ | |
| armen, ich wil bitten dich,/ mîn sünde dû verstœre./ ich fürhte ich gote unmære sî/ von sünden ungezalt./ erliuhter aller herzen,/ | |
| ûz der edeln rât, daz wurde in lîhte guot./ nu fürhte ich daz diu meiste menge zuo iu hab gesworn./ ir | |
| von der zinnen/ ist gegangen. iuwer friunt sol hinnen:/ ich fürhte er sî ze lange hie.’/ //Diu frouwe guot/ siufte und | |
| do het in der vnſelig Herodes gern erſlagen, wan er vorht, das ern ſineʒ chvnichr#;eiches verſtieʒ. Nu leſen w#;eir h%:ivte an | |
| var ʒů dem trache, in dem der t#;eiufel iſt, vnd enf#;eurhte d#;eir niht vnd pint in mit einem hanefinen ſeile vnd | |
| man ʒ#;ov cʒim vnd wachten vnd ſprach cʒim: #.,Conſtantine, niene furhte dir, ſich #;ovf cʒe himele!#.’ Do ſach er #;evf vnd | |
| gebot div chvniginne, $t das man ſi alle brante. Do vorhten ſi den tot vnd gaben Iudam dar vnd ſprachen: #.,Fr#;vowe, | |
| #.,Nv ſich, vil tumber man, wie div wilden tiere got furhten vnd in erent.#.’ Do ſprach der keiſer: #.,Vite, was du | |
| dem almehtigen got gehies, ſwie ſi den fl#;euch der e vorhte. Der was alſo getan: Swelich wip niht #;owchers prahte, div | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |