Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vürben swV. (92 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| //Wil dû machen ein electuarium dînem guotem friunde, daz wol furbet die brust unde wol dowet unde doch süeze ist, sô | |
| varveln unde gip im dar nâh vil cîtigiu wînber, die furbent daz pluot von der lungel. Nevindestû der wînber niht, sô | |
| geriben seneph unde habe diu zwei in dem munde: diu furbent dir daz houbet, als ich dir gesaget hân. Swer siech | |
| unser puoch. aber ander maister sprechent, daz sich daz kint fürb und sauber von wäzzriger überflüzzichait in ainem gänglein, daz hât | |
| den hirzen, sô diu zeit irs zuovâhens ist komen. si fürbent sich mit ainem kraut vor der gepurt, daz si dester | |
| dunstes von ezzen und von trinken, ê die leipleichen gaist gefürwet werdent und gerainigt in dem slâf von den selben dünsten. | |
| vergiftigen tier piz. aber wenn man ez inwendig nimt, sô fürbt ez den leib von der fäuhten, die man flegma haizt. | |
| habent ain kraft ze entsliezen und ze verzern und ze fürben. wer wein seudet mit dem sâmen und gorgelt dâ mit | |
| welheu fraw ez trinket mit mirren und mit pfeffer, die fürbt ez und rainigt si von der überflüzzichait in der muoter | |
| ain mandelkern, daz reinigt den menschen von seiner fäuhten und fürbt die stinkenden überflüzzichait auz im. //VON DEM PFORREN. /Porrum haizt | |
| unt brâmen $s îlt er ûz brechen,/ den accher er furbte, $s daz deste baz dar ane wurte/ ein iegelich chorn | |
| urkunde: wer sich enthabtt von vil essens und trinckens und fürbet die überflüssigkait, $t das ist ain öberste ertznei. Von dem | |
| unnd vessten sein wesunge. Das ander ist das er sich fürbe von dem das da kümt von der überflüssigkait und von | |
| du gewislich wechennest das der magenn eitel unnd läre und gefürbet sei von dem erstenn essenn. Und das solltu wechennenn an | |
| allen #;eir ſiechtům. Do die iuden den wiere cʒeinen cʒeiten furboten, do wart das crûce funden vnd wart vnſer herre, der | |
| swer und mag nicht gen, $s du salt versten,/ der fürbens darf, wann er ist vol. $s das Rases uns bestetet./ | |
| hasses muter,/ des nides erste sach./ roub lobes, schanden futer/ fürb uß dins herzen dach./ du edler, bint die früchte/ der | |
| di man des morgens uindet an den ougen. Daz fleuma wrbet sich tzu den orlugern di da gen dor den gewen | |
| biuerlichen hitzen. Si sterkent den magen vnde di darme. vnde wirbent di urete di in den darmen sin ader in der | |
| uf di sweizloch. (@fol._10_b.@) vnde machet deme sueize wec. vnd wirbit daz blut. vnde tut uf des magin munt. so iz | |
| Daz butter ist getempirt uon warm vnde uon vuchte. vnde vurbit di brust. vnde di lunge. vnd machit citic di gesver | |
| dicke nemen di erzenie di da heizit. iera_pigra. $t di vurbet daz vule fleuma uz deme houbite vnde uz dem magin. | |
| sal man buzen also daz man des erstin di vuchte vurbe da uon si da werdin. $t Darnach sal man daz | |
| uon blatern grint werde. so saltu des erstin den lip vurben mit der ercenie di da heizit iera_pigra. $t Dannoch nim | |
| des erstin zu adern lazen. Dar nach sal man in vurben. Swer aber sich uon einer andirn vuchte si. der sal | |
| uon einer andirn vuchte si. der sal des erstin sich vurben. dar nach sal he zu adern lazen. Houbit wewe $t geschit | |
| ole uon kurbiz kernin. Si daz wachin uon gesalcen fleumate. so vurbe daz houbit des erstin. dar nach mache dir ein nisen | |
| uornimet. vnde wirt agezzel. Wiltu den zu helfe kumen. so vurbe im daz houbit mit iera_pigra. vnde heiz daz he enpfahe | |
| einer leimigen vuchte. Swem daz geschit. der sal daz houbit vurben mit iera_pigra. vnde sal lazen in di oren rosen ole mit | |
| vuchte di uz deme houbite get. so saltu daz houbit vurben mit iera_pigra. vnde mit den gulden corniln. Sint aber di | |
| mache dich spiende. Si der zan swer uon dem magen. so vurbe den magen mit stomaticon. vnde daz houbit mit guldinen corniln. | |
| vulen fleumate in deme magen. so sal he den magen vurben mit der spie vnde mit korniln uon iera_pigra. vnde mit | |
| curbiz saf. Der siche mac ouch wol ezzin weche eiere. vnde vurbe sich mit cassia_fistula. $t Gip im eine lactuaria di mache | |
| rosen wazzer mit kanfer. Si der sichtum uon der melancolien. so vurbe den sichen mit der ercenie di da heizit iera_galieni_fortissima. $t | |
| lebere uon des magin untugent. da uon saltu den magin vurben mit spie vn mit ercenie. //Vmmacht geschit uon deme hercin | |
| lustlicher dinge. Swenne di unlust ist uon roher vuchte. so vurbe den magen mit spie. oder mit sogetaner ercenie di di | |
| den sichtum hat der ezze retich gesotin in oximel. vnde vurbe sich mit iera_pigra. vnde mit den guldinen korneln. vnde lege | |
| di spie nicht sal uortriben biz daz der mage werde geburbet uon der bosen vuche. Darnach $t sal man uor sehen ob | |
| uon der rotin colera. irrit iz nicht di vmmacht so vurbe den sichen mit oxifenitia. vnde mit wermute. $t vnde mit | |
| $t nicht irret. Si di spie uon dem fleumate. so vurbe den sichen mit iera_pigra. vnde gip im tiriake mit minzen saffe. | |
| mit ruten ole. Si daz getwanc uon kalder $t vuchte so vurbe den sichen mit benedicta. vnde mit korniln uon iera_pigra di | |
| wermute. vnde uon scinnanto $t daz den harn uon im vurbit. Gip im oximel. oder eppe saf oder ysopo saf. vnde si sin | |
| leber. so gip im sogetane ercenie di mit deme harne vurbe. daz ist spica unde wermute. eppe. uenchil. ysope. reubarbar. Si | |
| selben wazzir suchtegen gip sogetane exenie di in kule. als cassia_fistula. vurbe im di vuchte mit nezzil windech saffe. oder mit ertrouch saffe. Si aber | |
| uf deme rucke. vnde darnach sal man im den lip vurben. Man sal im ouch ein plaster legen uber di hoden | |
| irme libe uberger vuchte vil di di natur uz in vurbet in iclicheme mande. Des selben sichtumes $t get in ab | |
| mit ezzen vnde trinken. vnde sich zu deheiner cit nicht enfurbent. $t vnde di uil bi wiben ligent. Di hodelosen vnde | |
| nicht wibe phlegen. vnde di wip darumbe. daz si sich furbent alle manede mit dem menstruo. Vnde merke. swen der sichtum | |
| uf der hant. Hat aber er des flemates uil. daz furbe uz im mit den kornil uon dapsia. $t oder mit | |
| der siche daz man in winde. so sal man in furben. ob ers erliden mac. vnde ob di materie vnuerdeuwet ist. | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |