Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
verzagen swV. (163 Belege) Findeb.
| Sprach der kůnínc uon bíle,/ ’Daz uolc uon eíme scrícke/ Vírzagít harte dícke/ Vn̄ irscamít sich uoR leide/ Vn̄ írmannít andírweíde/ | |
| der wârhait betrogen, diu niemd betreugt noch betriegen mag. ich verzag niht an dir mit stætem hoffen, sô mag auch dein | |
| stætem hoffen, sô mag auch dein gnâd an mir niht verzagen. //VON DEM AHORNPAUM. /Platanus haizt ain ahorn und kümt von | |
| wol daz an im schein,/ daz er an freuden was verzaget!/ im was rehte, als der dâ jaget/ ûf einer ungewissen | |
| von den wunden,/ daz sie müeden begunden/ und sô sêre verzagen,/ daz siez niht mohten vertragen./ die zwêne kampfgesellen/ erzeigten wol | |
| Daz vch diz morfolc iaget./ Ich sehe wol, ir siet vurzaget,/ Die mit mir hie sit./ Keret wider in den strit./ | |
| rechte, waz ich vch sage./ Ich wer immer ein zage,/ Vurzaget ich vo1n worte1n./ Iedoch den vorhte1n,/ Den ich von diser | |
| kvnde1n./ Beide samt sie stunde1n/ In sulche1n gebare1n,/ Als sie vurzaget ware1n./ Si hilt in, er hilt sie./ Grozzer iamer en=wart | |
| die erde1n./ Von leide1n vnd von swerde/ Ware1n sie alle verzaget./ Achilles quam in nach geiaget./ Da wart erslage1n vn2de ertrat/ | |
| Tut ir=z durch iamer, daz ir klaget,/ Oder sit ir verzaget?/ Ir hat vil vbel getan./ Ir soldet es niht geredet | |
| ouge1n v3nde an wange1n,/ Der herre ist gefange1n/ V3nde gar verzaget/ Vm ein wip oder vm ein maget./ Wir bite1n in | |
| hete,/ Er hette sich harte wol entsaget./ Sie ware1n alle verzaget,/ Sine geselle1n v3nde sine geuerte1n;/ Des en mochte er nieht | |
| hirn al= zv|schrac/ V3nde im vz ran daz blut./ Des verzagete der helt gut./ Er mvste harte wol verzage1n./ Im was | |
| blut./ Des verzagete der helt gut./ Er mvste harte wol verzage1n./ Im was sin houbet so gar zv|slage1n,/ Daz im daz | |
| Troylus vo1n yliun/ Hette in den stu1nden/ Die criche1n vber|wu1nden./ Verzaget was der criche1n her./ Ayax satzte sich zv wer/ Vf | |
| mer sage?/ Die criche1n wurde1n an dem tage/ Sigelos vnd verzaget/ Zv irme gezelde geiaget./ Vn2de e sie es icht weste1n,/ | |
| ver eine1n zage1n,/ Der wart selbe geiaget./ Sie ware1n alle verzaget,/ Swaz ir kvne was gewese1n./ Ir mochte lutzel genese1n./ Swelche1n | |
| Der criche1n lac da vil erslage1n./ Sie waren vil na verzagen,/ Wen sie hette1n dehein gehege./ Si=ne kvnde1n irre slege/ Lenger | |
| Neme an sine hute./ Polixena die gute,/ Die was sere verzauget./ Eneas troste die mauget./ Vnder=des ersluc pirrus/ Priamvm i1n dem | |
| sey dir, herre Got, geklaget!/ Wie was ich pöser man ver zaget,/ Das ich mein harnasch von mir dete!/ Herre Got, nu | |
| bî,/ diu ist ûz silber geslagen./ wil dû danne niht verzagen,/ sone tuo dem becke niht mê,/ giuz ûf den stein | |
| er mînen herren hât erslagen,/ wie mac er dar an verzagen/ ern lâze sich ouch ein wîp sehen?/ wand waz möht | |
| in als ein hövesch maget./ ouch enwas her Îwein niht verzaget:/ im hete diu minne einen muot/ gegeben, als sî manegem | |
| sluoc ich doch ir man./ //Ich bin ouch ze sêre verzaget,/ daz ich mir selbe hân versaget./ nû weiz ich doch | |
| dô sprach diu maget/ ‘her Îwein, wie sît ir sô verzaget?/ lebet ir ode habt ir munt?/ ir sprâchet doch in | |
| daz mans im genâde sage,/ daz er dar an iht verzage/ (wan dâ hœrt doch arbeit zuo);/ und swer ouch dankes | |
| unde kraft./ waz touc er nû ze rîterschaft?/ er muoz verzagen als ein wîp,/ sît wîbes herze hât sîn lîp/ und | |
| zuo den vîenden gâhen/ und sô manlichen gebâren./ die ê verzaget wâren,/ die sâhen nû alle ûf in/ und geviengen manlîchen | |
| //Nû was diu reine guote maget/ von vorhten alsô gar verzaget/ daz sî vil kûme ûf gesach:/ do gevienc sî kraft | |
| sî leit,/ des was ir lîp sô ungewon/ daz sî verzagete dâ von./ der wec wart vinster unde tief,/ daz sî | |
| des antwurte im her Îwein/ diu gelîche als er wær verzaget/ ‘iuwer tohter ist ein schœniu maget/ unde ist edel unde | |
| ich angest zuo hân.’/ //Dô sprach der wirt ‘ir sît verzaget./ daz ir mir iuwer krankheit saget,/ ich weiz wol wâ | |
| mêre. do ich die lieben jungest sach,/ dô was ich verzagt sô sêre/ deich vor liebe niht ensprach./ ich was ir | |
| twanc/ machet kranc/ kleiner vogel süezen sanc./ des ist nahtegal verzeit./ glanze varwe sint verswunden/ mit den meie hiure entwarf/ bluomen | |
| grüene und weit,/ swie siz sneit,/ sît die herren sint verzeit/ hiure an miltekeit./ //Schande starc als ein helfant ûz gesant/ | |
| engan./ //Frouwe, liebiu frouwe mîn,/ an dînem dienste ich niht verzage./ swie du wilt, sô wil ich sîn:/ dâ bî sô | |
| den muot durch iuch hôhe tragen/ unde an fröiden niht verzagen,/ iuwer lop der werlde sagen,/ und des lônes noch gedagen./ | |
| uns sorge und angest ist benomen./ swer nu trûret, derst verzagt an guoten dingen gar:/ wünschet daz er nimmer wol gevar./ | |
| nobis?#.’ Nv ſprichet aber der himelſch vater, der noch niht verzagen wil: #.,Den ich min riche gereitet han, wen ſol ich | |
| bî gelerne/ die minne lûterlichen tragen./ kein edel herze sol verzagen!/ | |
| sîn/ gar inniclîche hie geclaget./ an uns sint alle die verzaget/ der helfe uns solte bî gestân./ sît wir nu keinen | |
| gefüeret hât ein wilder swan, / sô wære ich ein verzagter man/ des lîbes und des muotes./ ich lâze iu niht | |
| böse hercz noch blutes! Gewinnent ir lant also als die verczagten thunt, so sint ir geuneret. Die siczent by ir gesinde | |
| der ritter muß haben: er were wol böse und sere verzagt, der ritter nicht enwurd, $t ob er möcht. Ich sprechens | |
| wart sere zornig. ‘Ir herren’, sprach er, ‘ir sint sere verzagt und thut uch selb groß unwird, das uwer zwenczig mich | |
| wolthun ließ und sah yn zu wůnder ane. Galahotes volck verzagt sere, und vachten kurcze wil darnach da Hervius vergaterte, doch | |
| gesagt. Wie uwer roß dot sy, darumb ensolt ir nicht verczagen, ich wil uch alle die roß geben die ir mogent | |
| aber nicht wedder groß noch kleyn, und siczen hie beide verzagt und unfro als ir wol sehen mogent. Sither das er | |
| kemen. ‘Ir solt ir auch sagen das ich ir den verzagsten ritter bring an hern Gawans statt den ich lebendig weiß.’ | |
| sprach der ander, ‘ir laßet es darumb nit, ir sint verzagt!’ Da schampt sich Hestor und bat den ritter das er | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 >> |