Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sparn swV. (147 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| guoter zuht, von hōher art./ vor den wirt nimmer niht gespart,/ des ie bejagen mac mīn hant./ ich wil kźren in | |
| soldier,/ ein Anschevīn von hōher art./ āvoy wie wźnic wirt gespart/ sīn līp, swā man in lęzet an!/ wie rehter dar | |
| fürste sān:/ "heten wir einen houbetman,/ //wir solden vīnde wźnic sparn,/ sīt Vridebrant ist hin gevarn./ der lset dort sīn eigen | |
| daz der helt āne wart,/ sīn līp dō wźnic wart gespart./ des lebens in dā nāch verdrōz,/ mange āventiure suohter blōz./ | |
| //der was nāh rīterschefte gevarn,/ dā man niht schilde dorfte sparn./ dō hiez ouch er bereiten sich/ (sus wert diu āventiure | |
| betren./ schildes ambet ist mīn art:/ swā mīn ellen sī gespart,/ swelhiu mich minnet umbe sanc,/ sō dunket mich ir witze | |
| wie kint ūf schocken varn,/ die man schockes niht wil sparn:/ sus fuor diu brücke āne seil:/ diun was vor jugende | |
| wort,/ nāhe aldā, niht verre dort./ maneger kan noch rede sparn,/ der mźr gein frouwen ist gevarn./ ___Diu küneginne gedāhte sān/ | |
| sich zuht gein mir enbart./ mīn rede ist alze vil gespart:/ hie sol niht mźr geswigen sīn."/ zir gaste sprach diu | |
| kom ein ritter widervarn,/ der ouch daz ors niht kunde sparn:/ der sagt diu selben męre./ Clāmidź wart swęre/ freude und | |
| daz du gein Bertāne varst,/ unt die reise niht langer sparst,/ zeiner magt, die blou durch mich/ ein man, gein dem | |
| schīn/ gein der sęldebernden herzogīn./ //___Daz wart niht langer dō gespart,/ Orilus entwāpent wart,/ bluot und rām von im er twuoc./ | |
| kźre und war er var./ swer den līp gein rīterschefte spar,/ der endenk die wīle niht an in,/ ob ez im | |
| dar./ müelīch sīn was ze warten:/ diu ors doch wźnec sparten/ Scherules unt die sīne:/ Gāwān si brāht in pīne./ waz | |
| ein ritter her gevarn,/ der ouch diu sper niht kunde sparn./ der burcgrāve von Bźāveis/ und Gāwān der kurteis/ kōmen an | |
| ūf ander rīterlīche vart:/ des wart vil wźnc von im gespart./ ich muose al_eine komen dar:/ an der widerreise liez ich | |
| verswant,/ den künec von Kucūmerlant./ wir mohten vart niht lenger sparn,/ wir muosen von ein_ander varn./ er kźrte dā der bāruc | |
| zieren/ und rehte werdeclīchen varn,/ sō muostu haz gein wīben sparn./ wīp und pfaffen sint erkant,/ die tragent unwerlīche hant:/ sō | |
| rīter nāch im varn,/ der schilt noch sper niht kunde sparn./ ___Orgelūs diu rīche/ sprach hōchverteclīche/ "op mirs iwer munt vergiht,/ | |
| vollīch an mich varn,/ daz er den poinder niht kan sparn,/ er sol mich nider rīten:/ wes mac sīn ors dā | |
| minne."/ sus sprach diu herzoginne./ //"Hie wil ich mīne reise sparn./ got waldes, welt ir fürbaz varn:/ sone durfet irz niht | |
| mir:/ ich wil den kampf undervarn./ die wīle soltu weinen sparn./ nu węr du doch gevangen:/ sage mir, wiest daz ergangen/ | |
| geklagt/ Itonjź mīner swester barn:/ diu kan ir weinen wźnec sparn./ daz glouben mīne gesellen,/ die hie habent, op si wellen:/ | |
| biete/ und sich unstęte niete?/ solch minne wirt von im gespart./ grōz triwe het im sō bewart/ sīn manlīch herze und | |
| genuoge kundenz nie ervarn./ nu wil ich daz niht langer sparn,/ ich tuonz iu kunt mit rehter sage,/ wande ich in | |
| dich vor tōde niht bewarn,/ ine well dich anders gerne sparn./ ź du begundest ringen,/ mīn swert lieze ich klingen/ beidiu | |
| er anders hāt ervaren/ da er den līp niht kunde sparen,/ er sol dirz selbe machen kunt./ er suochet einen hōhen | |
| gein mīnen freuden varn,/ und lāt mich daz niht lange sparn."/ dō sprach si "lieber hźrre mīn,/ ein man sol dīn | |
| vlīz/ mit bete dan ze varne/ und niemer niht ze sparne/ vor im al sīner rīchen habe./ dō leite in mit | |
| min leben,/ daz hore ovch vil eben,/ Werde fvrbaz niht gespart.»/ alsvst antwort er Reinhart:/ «Ob ich dir ie getete einen | |
| so der hantscůch Genelune./ dine fursten du niene sume./ got spar din ere.’/ der kaiser wainte uil sere;/ uil dicke er | |
| da er den chůnc uant,/ er sprach: ‘Marssilie herre,/ Mahmet spar din ere!/ ich han fur war uernomen,/ di cristen sin | |
| unt lastir h%/at./ uil gůt ist der din r%/at./ Machmet spar din ere:/ ich ne getruwe niemen so uerre./ nu unterwinde | |
| ich wider sinen hulden han getan./ nune scol sich niemen sp%/arn./ hi wirdet iz gar uerendet,/ der tiuel wirt an uns | |
| R#;volant,/ uoget der Karlinge,/ durch soteniu gimme,/ aller riter ere,/ ne spar si nicht mere!’/ also R#;volant ersach/ der christen groz ungemach,/ | |
| chomen ze Paliganen./ sie sprachen: ‘hail sistu, chůnc here,/ Machmet spar din ere!/ dir dinent alle werlt chůninge./ Marssilie gehabet sich | |
| spranc der chůnc Paligan,/ er sprach: ‘nune scol sich nimen sparn./ swer nu baz mege,/ der heue sich ze$/ wege!/ mirne | |
| der disem riche gezem,/ der milticlichen gebe/ unt nicht in spar uor den eren.’/ do antwirt im sin herre:/ ‘libist aller | |
| er sprach: ‘hail sistu, chůnc Paligan!/ alle unser gote here/ sparn din ere./ herre, ich |
|
| himilriche,/ si cherten uermezenliche/ uf aine grimmige diet./ da ne sparten si sich niet:/ helde uzerkorne/ frumten da uorne/ mit ir | |
| ain trost uon himele;/ zu im sprach di stimme:/ ‘wes sparstu den man?/ diu urtaile ist uber in getan:/ uerflůchet ist | |
| sich niht gźn im bewart/ und rehtiu werc an$’z ende spart,/ unz im des tōdes sigenunft/ zeiget unsers herren kunft:/ wil | |
| zouberlisten/ ze allen zīten sich bewarn;/ mit enthabunge an in sparn/ allen weltlīchen gelust,/ unde vīentlīche ākust;/ mit vriuntlīchen sachen/ ze | |
| sīnem kinde/ verre ūf sīne zuovart./ vil wźnec wart aldā gespart/ ir vriuntschaft mit gruoze./ sie liezen sich ze vuoze;/ sie | |
| ist sīn kint niht zart,/ swer im die ruoten dicke spart/ und sīne unzuht niht stillet./ got sīne erwelten villet/ in | |
| dū noch sülst hinnen varn./ got wil dir eine wīle sparn/ des lībes leben, ein kurzez zīt,/ daz dīn źhaftiger strīt/ | |
| mit dirre buoze mich bewarn,/ mīn sprechen an ein anderz sparn,/ swes ich mich hie versūmet hān./ des bītet ūf den | |
| můstent alle mit im varn,/ Er kunde niht vor eren sparn/ Und die mit im da waren./ Ir zerren und ir | |
| turna%/y dar/ Waren uf ritters pris gevarn,/ Wil die aventśre sparn/ Und wider an das m#;eare komen/ Da es e wart | |
| degen hohgemůt/ Kunde weder lip noch gůt/ Vor ritterlichem prise sparn./ Sus kam er śbers velt gevarn/ Gen dem jungen helte | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 >> |