Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sorgen swV. (87 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| vil lachet der ist sänftmüetig und wolkumend allen läuten und sorgt niht vil umb kainerlai dinch. aber wer wênig lacht, der | |
| uns doch sô kurze frist/ mit unstæte verlihen ist./ wir sorgen lützel, daz ist wâr,/ ûf daz unzergenclîche jâr,/ ûf den | |
| er ein wîp næme,/ diu im rehte kæme./ dar umbe sorget maneger noch./ ez ist ein schädelich schâchroch/ dem herzen und | |
| was dâ verbannen/ beide wîben unde mannen./ da endorfte nieman sorgen/ den âbent und den morgen,/ daz iemen des gedæhte,/ wær | |
| bewarn!/ ich wil wider heim varn,/ ir sult ze mâzen sorgen.’/ ‘dû kumst mir aber morgen,/ muoter.’ sprach dô Parides./ ‘deheinen | |
| der reine:/ den soltû hân verborgen./ ich wil dar umbe sorgen,/ daz ich in gespreche und gesehe./ mit welhen listen daz | |
| der rinden,/ alsam sît ir verborgen:/ irn durfet niht mê sorgen.’/ //Alsus gap sîz im hin./ nû stuont ein bette dâ | |
| hûs lân./ etewie ernert ich den lîp,/ wan daz ich sorge um mîn wîp:/ diene weiz ich war ich tuo./ dâ | |
| dâ wâren,/ und begunde gebâren/ als ein wîp diu sêre/ sorget umb ir êre,/ unde mantes als sî kunde/ mit gebærde | |
| ist aller mîn trôst dâ hin./ enmuoz ich niht wol sorgen?/ wan nû verlius ich morgen/ alle mîn êre.’/ nû erbarmet | |
| dewederm nie gejehen:/ ezn wart nie glîcher kampf gesehen./ //Nû sorget man unde wîp/ umb ir êre und umb ir lîp:/ | |
| daz ich danne aber vehten mac./ nû muoz ich aber sorgen/ ûf den tac morgen./ got enwelle michs erlân,/ sô muoz | |
| daz ir dâ minnet, daz minn ich:/ des ir dâ sorget, des sorg ich./ ez ist hiute hin ein tac/ den | |
| dâ minnet, daz minn ich:/ des ir dâ sorget, des sorg ich./ ez ist hiute hin ein tac/ den ich wol | |
| muot/ lieber dann ein rôsenkranz, so ich bin behuot."/ //‘Wiltu sorgen, waz sol dir dîn schœner lîp?/ dû solt morgen/ sant | |
| alt%\iu riet uns mit witze/ in die schiure nâch gemache./ sorgen wart dâ gar vergezzen,/ trûren muose fürder strîchen:/ fröide hâte | |
| daz si dir gewaltes jehe. //Ich muoz wol von schulden sorgen wie mir von der minneclîchen,/ nâch der zaller zît ich | |
| $s ist wê ze muote./ iemer an dem morgen/ sô sorg ich nâch guote. muoz ich minne borgen,/ frouwe mîn, wie | |
| dich diu sorge mîn sô ringe wigt,/ dâ von sô sorge ich stæteclîch./ [Ez sprichet manic man/ des in sîn herze | |
| lære./ guot wîp, wende daz./ //Wê war umbe sul wir sorgen?/ fröide ist guot./ von den wîben sol man borgen/ hôhen | |
| wunder $s nimt sie des niht war./ //‘Dûn darft niht sorgen $s daz ir vor verborgen/ dîn stætiu triuwe di lenge | |
| für iu gân.»/ nû heizet uns daz grap bewarn./ wir sorgen daz si her varn/ nahtes und in fürder tragen/ und | |
| daz setzet ze phande dar,/ daz er gewerlîchen var./ er sorget lîhte daz nû stê/ wider in unser muot als ê./ | |
| was an mir herte,/ wan diz ungeverte/ daz tete mich sorgen hin für./ in dirre zwîvellichen chür/ sô lange denchende ich | |
| das ich hinder mir han gelaßen!’ //‘Herre’, sprach der mörder, ‘ensorget nicht, wann ich sol uch das wol bewarn!’ $t Des | |
| wil, herre’, sprach sie, ‘es sol uwer groß ere wesen, ensorgent nit darumbe!’ ‘Ich muß úmmer ettwas darumb erfarn.’ Er enbot | |
| allertúrest das sie doch nit vil kostet. Ir dorffent nit sorgen das ir von mynen wegen ummer schaden gewinnent!’ ‘Des lone | |
| zeiges,/ du entnemis vnde borges,/ du gildis vnde njet ne sorgis,/ du muris vnde zeuelles,/ du zefures vnde stelles,/ du fromis | |
| důnt die gůten ſelen. Die frowent ſich irre gnade. Doch ſorgent ſi vnbe ir liebin. So die verſcheident vnde ſi alle | |
| din herz ein n#;iue wund entf#;einc./ du můstes ane underlaʒ sorgen,/ dat dir #;eitswat wer verborgen,/ dat dem l#;eiven sold gesch#;ein./ | |
| er darumbe getan, das si umbe sich selber nit me sorgen denne alleine, das si die súnde lassen. «Mere alle ir | |
| Ein war helig mensche v#;eorhtet mer irdensche gelúke denne er sorge umb irdenische notdurft. Warumbe? Ir wonunge ist in dem himmelriche | |
| dem liehten morgen./ ê was si verborgen./ dô muost ich sorgen./ die wil ich nu lân./ /Ist aber ieman hinne,/ der | |
| sô diu sunne, diu des âbendes under gêt./ /Ich muoz sorgen,/ wen diu lange naht zergê/ gegen dem morgen,/ daz ichs | |
| vür den selben tac, swaz mir geschiht./ ich mac wol sorgen umb ir leben:/ stirbet sî, sô bin ich tôt./ hât | |
| der werlte willen tuot./ mêr umbe êre sol ein man/ sorgen denne umb ander guot/ Und des besten vlîzen sich./ vrâge | |
| sich íem%\er getroestet der,/ dér íst verdorben ê./ /Man sol sorgen: sorge ist guot;/ âne sorge ist nieman wert./ wol mich | |
| wirde groß er half im zu dem grabe./ der sun gesorgte harte sider,/ das aber icht der vater widerqueme/ als e | |
| die sprach, sie wer ein meister aller kunst. / sie sorget kleine vor der suren rüben dunst, / wie das ir | |
| selben prise./ nidig und großer kerge,/ zu aller stund er sorget unde trubet./ der gitikeit ein ferge/ schatz unde kunst er | |
| in ir reise $s zen Burgonden dan./ um si begunde sorgen $s wîb unde man,/ ob si immer komen solden $s | |
| wære Kriemhilde leit./ Ir sult mich, riter edele, $s niht sorgende biten,/ ir sult mir gebieten $s mit hêrlîchen siten./ swaz | |
| die wâren ungefreut./ wie ez dem küneg%..e ergieng%..e, $s des sorget%..e in der muot./ si dâhten: »unser reise $s diu ist | |
| drîe $s Prünhilde man./ Gunther der edele $s vil harte sorgen began./ Er dâhte in sînem muote: $s »waz sol diz | |
| Albrich balde, $s da er die recken vant./ er wahte sorgende $s der Nibelunge man./ er sprach: »wol ûf, ir helde, | |
| gab in guot geleite $s Gîselher daz kint./ er brâhte sorgende $s ûz dem lande sint/ den künic mit sînen recken | |
| und sîne man,/ wand$’ ich doch der mære $s gefrâget sorgende hân.«/ Die zwêne junge künege $s die wâren ouch nu | |
| sprach dô Hagene./ »ich bin ein vremder recke $s unt sorge ûf degene./ nu nemet hin vriuntlîche $s hiute mînen solt,/ | |
| sprach von Burgonden $s der herre Gêrnôt:/ »hiute muoz ich sorgen $s ûf lieber friunde tôt,/ sît wir der schifliute $s | |
| wurden snelle helde $s vor leide missevar,/ dô si begonden sorgen $s ûf den herten tôt/ an dirre hovereise; $s des | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |