Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
bat stN. (99 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| in ein bat. so uorstet di tribe. Galienus der sprichit bat vnde uebunge svendit di vuchte mit deme sveize. Jst aber | |
| vnde groz. so mac si uon im nicht uorsvendit werden. Bat wandilt des libes qualitet uon drin sachen. Mit sinem tunst. | |
| des libes. Der werc ist zweiirhande. Wonet man in dem bade eine kurze cit. so vuchtit he den lip. vnde machit | |
| Jst aber he ein teil uber di maze in dem bade. so swendit sich di naturliche werme vnde wirt trockin. Daz | |
| werme vnde wirt trockin. Daz ander werc daz des heizen bades dunst hat ist daz he kulit den lip de he | |
| ist vul unuordeuweter vuchte. di zulazen $t sich uon dem bade vnde uorstopfin di wege da si in geneigent. Etwenne zulazin | |
| liden ein uil ubele vuchte di sich zuleet in dem bade uon der hitze vnde leufet uon lide zu lide. vnde | |
| in ir nature. Da uon di do habent gesver sullin bat miden. vnde ouch di daz biuer habin. vnde den ougen svern | |
| meist so man nach dem ezzene badet in kulim wazzere. Bat in kaldeme wazzere hat drierhande underscheidunge. Eine ist an deme | |
| naturliche werme gemeret. He sal aber e he in daz bat ge sinen lip heizen crowen daz sich di sveiz loch uf | |
| sal man ouch kaldiz wazzer miden. Senftiz crowen in dem bade tut di sveizloch uf. vnde machit di hut weich. vnde | |
| vnde wirt der lip weich. Swer sich salbit nach dem bade. der twingit hin innerhalp di naturlichen hitze. etcetera. / //(@fol._22_a.@) | |
| deme gebreche der spise. der sal sich offen baden im bade daz nicht zu heiz si. vnde sal sin houbit salbin | |
| vnde male den mit dicker mete wirz. vnde sitze in ein bat. vnde tu iz in di kele. vnde rur iz aber | |
| im oximel zu trinkene. Dar nach fure in in ein bat. vnde gib im kole zu ezzene. di werent den dunst | |
| mit wibes milch. Ypocras sprichit. luter win oder (ader) lazen getranc bat loset den ougin swern. Daz saltu also uorsten. Jst der ouch swere | |
| ader lazen gut. Jst he uon der melancolien. so ist daz bat gut. Di uol sint gemischeter vuchte. den ist daz getranc | |
| im daz electuarium dyamargariton. vnde heize in aber baden in bade daz nicht zu heiz si noch zu kalt. Dar nach | |
| im rosen vor di nase. mirtelboum vnde kucen. He sal bat miden. vnde alliz daz di sveiz (locher) uf tut. vnde | |
| daz is spica. reubarbarum. scinmandum. vnde sal in setzen in bat uon swebeligem wazzer. oder uon dem wazzir uz dem mer. | |
| der da gesait ist filipendula. vnde heiz in sitzen in bat. vnde gip im zu trinkene filipendule wurzel. die gestozen si | |
| si daz gebern sol. so sal si erste sitzen in bade. vnde sal ezzen sogetane spise di sich lichte deuwe. Kume | |
| an muge werden. so sal man si setzen in ein bat da inne gesoten si fenu_grecum. $t vnde pappeln. vnde lin sat. | |
| an dem dritten. so setze den sichen in ein labez bat eine kurze wile. dar nach setze in an eine kule | |
| in hin zu bade stuben. vnde setze in in ein labez bat. Darnach heiz in uz dem wazzer gen. vnde heiz in | |
| krouwen mit rosen ole. oder mit fioln ole. Setze in in ein bat. So er dar uz ge. so salbe in mit rosen ole. | |
| ding di gelustic sin. Mache im den lip vuchte mit bade. So er uz dem bade ge. so salbe in mit | |
| im den lip vuchte mit bade. So er uz dem bade ge. so salbe in mit rosen ole. oder mit fioln ole. er | |
| oder mit fioln ole. er ensal ouch nicht lange in dem bade sin. er en sal ouch wibe nicht haben. Spise in | |
| vnde mit oxifenitia. vnde mit manna. Setze en in ein bat. Swenne er dar ge. so beguz in mit wazzer da | |
| starken win zu trinken. Heiz in aber switzen in dem bade. gip im haselnuzze zezzen. Mache im ein plaster uon haselnuzzen. | |
| fumi_terre daz ist ertrouch. Du salt ouch switzen in dem bade. Dar nach saltu dich salben mit rosen ole. Sint di ruden | |
| dem phedem ist. vnde mit eppe suge so er uz dem bade ge. Er sal sich baden in wazzere dar inne gesoten | |
| temper den mit honige. Der ercenie saltu geben in dem bade. oder so man slafen get mit warmem wine. //Theodoricon yperiscon | |
| mit wine. oder mit ruten souge. vnde sal sitzen in ein bat. vnde si giezen durch di naselocher in daz houbet hin. | |
| der engel. //Man sol avch alle mittichen den siechen ain bade machen. Vnd den siechen, den daz bade ist schade, den | |
| laeublin uf dem leche noh umb kein kůlhus vor den baden; und sol ouch des leublins niwan dri schuhe stan ob | |
| ze handen,/ si gienc über Tristanden,/ dâ er in einem bade saz./ ’jâ’ sprach si ’Tristan, bistû daz?’/ ’nein vrouwe, ich | |
| sunder sorge sîn./ //Ouch wærer zuo den stunden/ in daz bat gebunden,/ und Îsôt eine dâ gewesen:/ er wære doch vor | |
| unser êre/ und enwerden niemer mêre vrô.’/ //Jener in dem bade der sprach dô:/ ’sæligen vrouwen beide,/ eist wâr, ich hân | |
| wie sin zwirnt erkande/ in dem mose und in dem bade./ diu rede was under in gerade,/ si seit ime und | |
| ze alsô guoten staten getruoc,/ daz ich iuch in dem bade niht sluoc,/ got hêrre, wie gewarb ich sô!/ daz ich | |
| lere/ vnde uolge deme heiligen herren./ her machet dir ein bat,/ zware ich dir daz sagen mac,/ daz d#;ov in einer | |
| genomen/ von der vancsamen stat./ diu vrowe hieʒ im machen bat/ und schuof, daʒ man im für truoc/ guoter spîse genuoc,/ | |
| winden. An deme anderen tage. do gi dev chuneginne ze bade. ſi hiz in ire bringen. $t do muſe er wol | |
| ist dem steine grôz schade,/ der in treit zuo dem bade./ //Der vierde heizt karfunkelstein,/ daz nie sterne sô geschein/ als | |
| guote,/ und bedarf ouch guoter huote,/ daz man in ze bade iht trage./ von dem stein ich iu mê sage:/ hât | |
| etlîche ouch gein des meres stade./ al gewâpent hin zem bade/ man manegen vürsten kêren sach,/ des hant nie questen gebrach./ | |
| snelle im bereitet was / nâch sînem will%..en ein reinez bat, / als es diu küniginne bat, / und harte guotiu | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |