Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
bat stN. (99 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| Judith/ (du zi goti wol digiti),/ su hizzir machin ein bat,/ zi wari sag ich u daz:/ su was diz allir | |
| vil wäzzeriger fäuhtin in seim leib und sint im diu pat guot und sämleicheu fürbung. aber wem träumt von fewer und | |
| in im. und wem träumt, daz er in ainem haizen pat sei oder an der haizen sunnen sei oder pei ainem | |
| der in dem ertreich ist. dar umb stinkent diu haizen pat sam der swebel, diu man diu wilden pat haizt, dâ | |
| diu haizen pat sam der swebel, diu man diu wilden pat haizt, dâ von, daz daz selb wazzer vleuzt durch prinnend | |
| ain tuoch und sich dar inne paden (dem sint diu pad guot) und schol man im diu glider reiben mit lainenn | |
| niht, und wenn man sich dâ mit reibt in dem pad, daz kreftigt und sterkt den leib und zeuht die fäuhten | |
| und wenn sich ain mensch vor gewaschen hât in dem pad und sich salbet mit dem kraut und beweschet sich dar | |
| mit din anderen $p chen. unde ober geret deſ warmen badeſ ove deſ ſweizeſ. ſo ſtirbet er in demo L dage. | |
| zuo den sachen./ ode welt ir, heizet iu machen/ ein bat von guoten würzen./ ich wil die rede kürzen:/ hüetet iuch | |
| er in i1n die stat/ Vn2de hiz im mache1n ein bat/ Vn2de hiz in bade1n vn2de schere1n/ Vn2de hiz des guldine1n | |
| ane wænet, $s der hat verhandelet./ die sele nephlegent ze bade $s seiffen noch louge,/ sie nezierent ouch vingerlin, $s ringe | |
| mir ymmer icht geschade.’/ Er gie die richt hintz gen pade./ Sein ward hart wol gepflogen./ Nach dem pad ward für | |
| diſeme phlaſter ſol man den rudigen menniſchin ribin in dem bade. odir ze der ſunnun. Deſ ungeſotinen ſwebeleſ l4ibra I. pecheſ | |
| schuof im guoten gemach/ von cleidern von spîse und von bade,/ unz daz im aller sîn schade/ harte lützel an schein./ | |
| in welliges ole werfen. Das wart im alſo ein ſemfter pat vnd gie dro#;euʒ wol geſvnt. Do hieʒ in der kayſer | |
| N#;eurenberg. Ist aber daz ertreich sweflik, als do die haizzen pad enspringent, so f#;eurt der dunst mit im aschen und feur | |
| her hin dan/ het er die hütten sîn geslagen./ ein bat was im dar în getragen/ an eime tage, als ich | |
| und dô der ritter wol bedâht/ was gesezzen in daz bat,/ dô sach er komen ûz der stat/ ein teil der | |
| und dô der ritter daz ersach/ von Kempten in dem bade dort,/ daz man dâ mein unde mort/ alsus begunde briuwen,/ | |
| enbunden,/ dô lief er an den stunden/ nacket in daz bat hin wider./ dar în gesaz er drâte nider,/ als ob | |
| rade./ dînen sun den crûcifixen/ heiz uns leiten ûz dem bade/ der vertânen wazzernixen,/ daz uns ir gedœne iht schade./ /Ich | |
| fruntlich geholffen hant! Hůt an morgen det ich mir ein batt machen und batte, wann myn roß eins tages under mir | |
| oder slagen. //Ich vernam diße mere und sprang uß dem bade, ich wapent mich und was vil ee gewapent dann myner | |
| wil stan; wann erselber offgestet, ir solt im ein schön bat thun machen und solt yn darinn heißen gan. Zuhant als | |
| cranck und enweiß selb wo von.’ Mit dem was das bat bereit, und die zwo frauwen hulffen im darinn, sie batten | |
| sprach er, ‘bettet uwerm ritter sanfft und machet im ein bat, ob er úmmer rein mocht werden von dem karch da | |
| das trinken. Is hilfet ouch, ob si sich in dem bade dicke bahet nidertalp dem nabele. Oder ob man den bibos | |
| stera. Si sol sich ouch da mite behen in dem bade. Di swerteln wurzel gestosen mit honege vertribet den wiben secundas, | |
| grúwelich stat, die menschen #;voge ie gesach, so eigesclich ein bat gemachet, $t gemischet von fúr und von beche, von pfůle, | |
| grossú schar der túfeln, die ir pflagen in dem ungesegenten bade, die waren #;voch úber min zal, die si riben, twůgen | |
| mac. daʒ ist dem libe guot. unde man sol kaltiu beder meʒeclich uben. Daʒ vierde teil deʒ iares heiʒit der herbest, | |
| herten betten $t ligen, unde daʒ man bade in den badern die mit listen gemaht $t sint, daʒ siu selber warment. | |
| ich wære ê nacket âne tuoch,/ sô ich in dem bade sæze,/ ob ichs questen niht vergæze./ Ez machet trûric mir | |
| kunder tages erbîten./ dô gebôt der fürste mære/ daz ein bat bereite wære/ reht umbe den mitten morgens tac/ zende am | |
| fuorte se an die suonstat/ und hiez bereiten in zwei bat./ dô lac frou Jeschûte/ al weinde bî ir trûte,/ vor | |
| ze tal/ ligents an iewederm stade."/ dô gâhte vaste ûzem bade/ der herzoge Orilus./ Jeschûte und er gewurben sus./ ___diu senfte | |
| sus./ ___diu senfte süeze wol getân/ gieng ouch ûz ir bade sân/ an sîn bette: dâ wart trûrens rât./ ir lide | |
| sæher strîtn am andern stade,/ dâ wurde wênec nâch dem bade/ getast, ez wær warm oder kalt:/ er viel sus dran, | |
| unte den. den der buch wetuot. ober in trinchet indemo bade. Huswrze ſohc iſt g#;vot den der ubele geh#;voret. trophet im | |
| ingesinde./ Reinhart den kvnic bat,/ daz er im hieze tragen pat./ Zehant der kvnic daz gebot,/ dem lewarten was harte not./ | |
| harte not./ Iz ist war, daz ich vch sage,/ daz bat wart schire dar getragen./ Iz wart gewermet ze rechte./ daz | |
| Reinhart gebot./ in were leit irz herren tot./ In daz bat leit er wurtze gnvc,/ do satzt er im vf den | |
| im vf den katzhvt/ Dem kvnige mit witzen,/ in daz bat hiez er in do sitzen./ Meister Reinhart, der artzat,/ greif | |
| der artzat,/ «ir habt gebat, daz iz wol stat./ Langez bat tvt den siechen weich,/ ir sit ein lvtzel worden bleich.»/ | |
| vnde in dem magin sich sin. vnde di struche habin. //Bat ist nutze daz man den gesunt behelt ab man sin | |
| den uluzet lichte des libes uberuluzecheit. Da uon sal he bat miden uor ezzene vnde starc erbeit. Swenne aber he baden | |
| he ein lutzel ezzen guter spise. Gesunden luten ist daz bat gut uor ezzene. vnde nach der erbeit zu hant wan iz | |
| ader kulen. di vuchtin. oder di trucken. Etwenne ist ein bat gut daz sich di vuchte zu lose di zwischen hut vnde | |
| ouch ein getranc sere tribet. der sal sitzen in ein bat. so uorstet di tribe. Galienus der sprichit bat vnde uebunge | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |