Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
baden swV. (86 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| suoze $s an die gotes vuoze./ mit trahenen si si badete, $s mit der salben salbete./ mit ir vahse si sie | |
| sol nemen einen retich unde siede den in wazer unde bade sich mit dem wazer. Sô dû wol geswizest, sô wirstû | |
| dâ von list man, daz des kaisers Nerônis hausfraw sich padet in esels milch. esels flaisch macht gar pœs pluot dem | |
| amsel mag kaum gevliegen vor vaizten in dem winter. si padet sich gern und saubert sich mit dem snabel und ist | |
| daz wazzer seihen durch ain tuoch und sich dar inne paden (dem sint diu pad guot) und schol man im diu | |
| ainem (sprechent etleich) hât unser fraw unsern herren Jêsum Christum gepadet und von dem prunnen und von den andern fünfen wirt | |
| kom Eufraten, dô zôch er seineu klaider ab, daz er patt in dem wazzer; in des kôm ain slang und paiz | |
| sie aller beste künden,/ des kindes und ez bereiten,/ ez badeten unde kleiten/ mit dem besten gewande,/ daz man in dem | |
| $s man brâhte ime den man guot,/ daz man in badôte und scâre, $s wâtete inen ziere./ / /Alsô er in | |
| stat/ Vn2de hiz im mache1n ein bat/ Vn2de hiz in bade1n vn2de schere1n/ Vn2de hiz des guldine1n steren/ Neme1n harte gute | |
| sin trost gar an stat./ er gahet zeinem brunne,/ er badet sich dar inne,/ im wehset sin gevidere,/ er vliuget hin | |
| e was,/ der bezeichent daz,/ daz diu brout so wol gebadet wart,/ do si vuor an die vart./ daz bezeichent uns | |
| Balthasar der weygant/ Det vil ungefugen schaden./ Maniger muste sich paden/ In sein selbes plute./ Nu drang dort auß der hute/ | |
| dy tuch kunden weben./ Der kunig sprach ’ir sult ew paden./ Ir seyt mit arbait uberladen:/ So wert ir jungk als | |
| maget des rîters pflegen/ als ir got iemer lône./ sî bât in harte schône./ ouch was dâ gereit/ wol drîer hande | |
| Si acʒet in, ſi tranchte in, ſi wandot in, ſi padot in, ſi diente ime alles, des diu meniſcheit bedorfte. Do | |
| las,/ wand im nâch sîner verte was/ gemaches durft: dô badet er/ in eime zuber der im her/ was von eime | |
| den triuwen/ den keiser Otten wolte slahen,/ dô liez er baden unde twahen/ vil gar belîben under wegen:/ reht als ein | |
| er umbe die geschiht/ weste in dirre werlte niht,/ und badet als er tet dâ vor./ /Der keiser ûf der flühte | |
| tag, das sie die bruder nyrgent ließen, sie hetten yn gebatt und gearczendit, wann sie wol sahen das er sere geqwetst | |
| Hůt an morgen det ich mir ein batt machen und batte, wann myn roß eins tages under mir viel und qwetscht | |
| machen und solt yn darinn heißen gan. Zuhant als er gebadet, so ist er genesen; und hútent das er keynen andern | |
| bat bereit, und die zwo frauwen hulffen im darinn, sie batten yn und daten im alles das gemach das man eim | |
| einen ſiechen ſiht ligen in dem horwe vnde in heiſet baden vnde git ime ſin gewant an ʒe legende vnde ouch | |
| der engel bewisen,/ de got můst kleiden inde spisen?/ //Du bads ind w#;euschs sin reinen lif,/ allerl#;eifst ind reinste wif,/ in | |
| das úns súndigen sere ze troste stat: «Du solt si baden in den minnetrehnen, die da nu vliessent usser den #;vogen | |
| da hůben si sich mit einem swunge zemale in und badoten in der minne, klar als dú sunne. Do enpfieng des | |
| in den wúrmen und in dem pfůle und wie si badent in swebel und bech, das m#;eogent si selber noch alle | |
| gesunt. so ist och decheine zit besser ze laʒen, ze badenne unde zuo allem deme, daʒ den lip reinet. Daʒ dritte | |
| slafen, oder uf herten betten $t ligen, unde daʒ man bade in den badern die mit listen gemaht $t sint, daʒ | |
| bekant./ einen lintrachen $s den sluoc des heldes hant./ er badet$’ sich in dem bluote: $s sîn hût wart hurnîn./ des | |
| dô er den lintrachen $s an dem berge sluoc,/ jâ badete sich in dem bluote $s der recke vil gemeit,/ dâ | |
| wunden $s vlôz daz heize bluot/ und sich dar inne badete $s der küene ritter guot,/ dô viel im zwischen die | |
| tâten wîsiu wîp./ die wolden sich dâ küelen $s unde badeten ir lîp./ Hagen wart ir innen, $s er sleich in | |
| vor kuldene. Darnach magch men en an deme andern tage baden vnde an deme drytten tage laten, ef he alzo stark | |
| ellende/ gunde enwederm helde schaden./ diu ors in sweize muosen baden./ //Prîss si bêde gerten./ die blicke von den swerten,/ und | |
| ergienc ein suone, des wæn ich./ dô fuorn si sunder baden sich./ zwelf clâre juncfrouwen/ man mohte bî ir schouwen:/ die | |
| plum stiget auf zů dem almæchtigen got. ettelicher æzet und padet den armen, daz empfæhet got selber. also sch#;euln wir uns | |
| vz der not./ Get vz», sprach der artzat,/ «ir habt gebat, daz iz wol stat./ Langez bat tvt den siechen weich,/ | |
| ere./ heim zo sime hus geladit./ die wrden mit svvete gebadit./ Den sie uon vrochten haueten./ wande die riesin gebartin also | |
| Mer newerden die botin lossam./ Die wil ich vazen vnde baden./ Daz sie genade mozen hauen./ An ir arnim live./ etteliche | |
| bereit die ellenden man./ Arme kint heiz her vazzin vnde baden./ Uor siz uffe den tisk tragin./ Her gab en al | |
| Jdoch ist iz gut den kaldin wazzersuchtegin so di dinne badent. Daz pechige vnde daz swebelige wazzer ist gut uor kaldin | |
| zuloset di zu samen geliberde vuchte. Nach dem ezzene ist bose baden. wan iz vullit daz houbit mit vuchte. vnde gibit di | |
| bat miden uor ezzene vnde starc erbeit. Swenne aber he baden wolle. so sal he ein lutzel ezzen guter spise. Gesunden | |
| senftit sumeliche sichtum. vnde svendet bladem. Di sichen sal man baden al dar nach in gut ist. vnde mit (@fol._21_a.@) dingin | |
| zcitic wirt da uon der sichtum ist. so mugin si baden. Der meister ypocras sprichit. di daz getwanc habin di suln | |
| meister ypocras sprichit. di daz getwanc habin di suln nicht baden biz si di darme gereinigint uon deme miste. Di da | |
| mit der triben. unde di spie habent. si suln nicht baden. vnde di uil vuchte haben oben in dem magin. Swer | |
| vnde di uil vuchte haben oben in dem magin. Swer badit in kaldeme wazzere daz reine vnde suze is. des lip | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |