Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
leide stF. (66 Belege) Lexer Lexer BMZ Findeb.
| gevellet uffe mích./ Sprach der helt wolgeborn./ du hast dorch leyde vn̄ zorn./ Dich in den kommer bracht./ vnde bist uíl | |
| den kommer bracht./ vnde bist uíl ouele bedacht./ Der hertelíker leyde./ vnd der arebeyde./ De du lídes hute./ do dranc he | |
| Iasone1n sie an de1n arm nam./ Do lage1n sie ane leide;/ Des entsliffen sie beide./ Vor tage er entwachete./ Balde er | |
| vns vurrate1n."/ Do der kvnic die rede vurnam,/ Vil grozze leide in ane quam./ Im was der sin engange1n./ Im vurbliche1n | |
| vor gesehe1n:/ Wir mvzze1n vns ie scheide1n./ Ez kvmet vo1n leiden,/ Daz wir niht wizze1n, wa blibe1n./ Kinde1n vnd wiben/ Geschit | |
| vn2de klage1n:/ "Waz sol ich arme cassandra?/ Ich bin vo1n leiden1n itzvnt gra./ Owe fal vber fal!/ Wir sin verlorn vberal./ | |
| ich wolle crowen/ Min houbet vo1n disen drowe1n/ Oder von leiden./ Ir mvzzet hinne1n scheide1n/ Vo1n troyge an ende./ Ez en=si | |
| ez si, daz wir/ Kvme1n zv|samne beide./ Mir geschee niht leide,/ Ob ich tot were,/ Gereche ich mine swere,/ Min leit | |
| elena gesehen./ Sie sprach: "mir ist geschehe1n/ An disme tage leide,/ Liep vnd leide./ Ich was des harte fro,/ Daz du | |
| sprach: "mir ist geschehe1n/ An disme tage leide,/ Liep vnd leide./ Ich was des harte fro,/ Daz du menelao/ Den lip | |
| kleine werden/ Vo1n sorgen vnd vo1n swerde1n/ Vnd vo1n grozze1n leide1n,/ Sol ich hinne1n scheide1n./ Wie scheide ich ioch hinne?/ Ich | |
| er sie vmbe|fienc./ Do stunde1n sie beide/ In so grozzer leide,/ Daz sie en=wiste1n, waz sie wolde1n/ Oder waz sie tun | |
| vernome1n,/ Troylus vnd briseida/ Die schiede1n sich da/ Mit so|getane1n leiden,/ Solden sie vurscheide1n/ Vn2de des libes wandel han,/ Ez hette | |
| tete./ Sin rede was so stete./ Alrerst hette sie ir leide gehort./ Sie en=torste niht spreche1n vort,/ In wie getaner swere/ | |
| Daz daz folc so gahete./ Er wiste wol, im nahete/ Leide vnd swere./ Daz er niet fro en=were,/ Hector harte wol | |
| Daz ich dir lede gesproche1n han./ Daz kvmet alz von leide1n./ Er wil hinnen scheide1n./ Wir gesehen in leider niemer me./ | |
| die troyre./ Sie wurfe1n die baniere/ Vf die erde1n./ Von leide1n vnd von swerde/ Ware1n sie alle verzaget./ Achilles quam in | |
| mvste den lip verlorn han./ Sie was vil na von leide1n/ Tot vnd verscheide1n/ Vnder irn handen./ Daz merrer teil wande,/ | |
| wese1n man,/ Als ich vch bescheide1n./ In sorge1n v3nde in leide1n/ Sol man de1n kvne1n ma1n ersehe1n./ Ist vns hute misseschen,/ | |
| ir kere1n hinne1n/ Mit groze1n v1nminne1n./ Mit zorne v3nde mit leide1n/ Svlt ir hinne scheide1n./ Sie were1n come1n zv gezoge,/ Wen | |
| larte calcas./ Do sie ware1n gescheide1n,/ Zv sorge1n v3nde zv leide1n/ Bereitte1n sie aber ir lide./ In zv|ginc tag v3nde fride./ | |
| leit vm sine not./ Do er die botschaft vernam,/ Drifaltic leide im ane quam:/ Vm sine wu1nden, daz was ein;/ Daz | |
| mich vz dem werre1n hie/ Kvnde bescheide1n/ Vo1n den drin leiden/ Vnd vo1n der liebe da mite/ Vnd ouch vo1n dem | |
| ein stein were,/ De1nne ich sulche swere/ Truge oder sulche leide."/ Sie zv|furte beide/ Ir cleider vn2de ir vas/ Vn2de anders, | |
| Des wart daz mere vil breit./ Daz iamer vn2de die leide/ Vm die herre1n beide/ Was in dem her also groz,/ | |
| niht bewarn,/ Ich en mvzze verscheiden/ Vo1n sorge1n vn2de vo1n leide1n./ Waz ist vns beide1n/ Beschert vnd bescheide1n?/ Muste1n wir entsament | |
| den criche1n daz:/ "Wir en=wolle1n niht vurbaz/ Blibe1n in den leide1n./ Wir woln ez gerne scheide1n/ Vzze1n vn2de innen,/ Mit liebe | |
| sie dar ane erkiese1n/ Noch ganstern noch lohe1n./ Etliche vor leide1n da1nne1n flohe1n./ Ez was im vil vngemach,/ Daz ir opfer | |
| irn lip./ Sie ware1n gut beide:/ Des blibe1n sie ane leide./ Vo1n cassandren vn2de heleno/ Wurde1n die criche1n gebete1n so,/ Daz | |
| rat, der geschach./ Da vo1n quam groz vngemach/ Vn2de groz leide,/ Als ich dar nach bescheide./ Do leitte sie pyrrus hin./ | |
| was brises./ Ytis bereitet mich des,/ Daz sich der vor leide1n hinc,/ Do er im die lute abe vinc/ Vn2de im | |
| sin torste erbite1n:/ So ginc er vmbe schite1n./ Mit sus/getane1n leide1n/ Wart die rede gescheide1n,/ Daz ir iegelich vor floch./ Swa | |
| sime grabe/ Ir har geschorn alliz abe/ Vo1n den grozze1n leide1n,/ We1nne er so was verscheide1n./ Hette1n sie sich gequalt/ Vn2de | |
| zv reit/ Vn2de daz riche enpfinc,/ Daz sie sich vor leide1n hinc./ Ydomeneus von crete,/ Der orestem gezoge1n hete,/ Der geschuf, | |
| den ougest gienc./ //Nû wâren sî beide/ mit vreuden sunder leide/ von einem turneie komen/ und hete her Îwein genomen/ den | |
| so si sich erkennent beide,/ daz wær in vür die leide/ daz liebest und daz beste./ jane wâren sî niht geste/ | |
| wil ertwingen liep, der tœret sich vil gar:/ liep lieb%\e, leit leide erringen/ kan; ich wil ze fröiden schar./ sælde und | |
| ertwingen liep, der tœret sich vil gar:/ liep lieb%\e, leit leide erringen/ kan; ich wil ze fröiden schar./ sælde und ir | |
| von ir vil sorgen leidet,/ wan si was in mangen leiden./ gar verswunden ist ir leit von des liehten meien blüete,/ | |
| dat du bit groʒer wisheide/ din herze halds in groʒem leide./ //Du s#;eis beid den nutz ind d#;ei not,/ du s#;eis | |
| volge aber ich der swal,/ diu durch líebe noch dur leide ir singen nie verlie./ Sît daz ich nu singen sol,/ | |
| trôste kome,/ ê daz ich verscheide./ diu liebe und diu leide/ diu wellen mich beide/ vürdern hin ze grabe./ /Wan sol | |
| dar zuo vreude unde wunne./ sô enweiz ich, waz diu leide kunne,/ wan daz ich iemer trûren muoz von ir./ /Ich | |
| swanc,/ die vant ich ze tanze, dâ si sanc./ âne #s+leide#s- ich dô spranc./ /Ich vant sî verborgen/ eine únd ir | |
| zît/ ze herzen niemer nâhe gân,/ #s+sît#s- #s+ich#s- sô grôzer leide pflige,/ daz minne riuwe heizen mac./ waz hulfe danne mich | |
| einen kiuset $s der im ze rehte kumt?/ vor herzenlîcher leide $s niht sô grœzlîchen frumt./ Und geruochet ir ze minnen | |
| der gemach,/ den uns ie fuogte Rüedegêr $s nâch unser leide tagen./ vröude ellender diete $s lît von iu helden erslagen.«/ | |
| Dô sah er trûreclîche $s sitzen hie den man./ der leide michel mêre $s der fürste dô gewan./ er sah ouch | |
| was verendet $s des küniges hôhgezît,/ als ie diu liebe leide $s z$’aller jungeste gît./ Ine kan iu niht bescheiden, $s | |
| des bescheiden./ ine mages sô niht geleiden/ als ez mir leide kündet,/ daz sich nu manger sündet/ an mir, der niht | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |