Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
erteilen swV. (82 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| alſo ieglich menniſch erſchînet, in dem ſelben bilde wirt er erteilet. Nv uolgit dem g#;ovtim $.s$. Paulo, der unſ râtit: Hora | |
| er ze himile vůr, daz er alſo chunftich iſt ze erteilin tôtin unde lebintigin al nach ir werchin. Ê aber uon | |
| $t daz wir ivch haltir ſchulin uernem denne got, daz irteilit, wir enmegin deſ niht. Wir můzzin daz redin, daz wir | |
| ze ſinen iungeren: ‘Ir geſizzet ûf die zwelf ſt#;vole unde erteilet die zwelf ſlahte Iſrahel.’ Daz ſint alle chriſten menneſſcen. Sît | |
| ane angenge unde immer iſt ane ende unde chunftec iſt zerteilenne eimme iegelichem menneſſcen nach ſinen werchen. Daz iſt der rehte | |
| widere uon den brûtloften, ſo er mit der ſamenunge chumet zerteilenne lebenten unde toten. Cum uenerit et pulſauerit, confeſtim aperiant ei. | |
| heilige Chriſt chunftic in ſiner magenchrefte mit alleme himeliſſcen here zerteilenne lebenten unde toten. Dannan ſprichet der heilige wiſſage: Veniet dominuſ | |
| überreden mit allem dem rehte, alse mir des landes gewonheit erteilet oder die schepfen, ob ez under des küniges banne ist, | |
| uf ir aide der stat ze nutzz und ze gůt ertailt hand, daz hinnanf#;evr ewiclich zwen gebr#;euder des clainen rates ratgeben | |
| ist daz daz ez dem iuden an sinen eit wirt erteilt, so sol er umbe den eit dri vierzaehen naht frist | |
| sol man im auh geben. Unde swem uf die hurt erteilt wirt umbe ketzerie, da ist man im nihtes schuldic von | |
| man Liupolten den Malaher ermort hat ane schulde, hat man ertailt vor dem vogte, vor armen und richen, mit gesamten urtail: | |
| getan/ wider mineme heile./ da wil ich mir selbe umbe irteilen/ den dinen michelen gerich/ in diseme libe uber mich./ daz | |
| der guoten Susannen./ diu was mit noten bevangen;/ ir wart erteilet der tot,/ unze din gnade do gebot/ eime kindiscem manne,/ | |
| di wirsistin,/ di dir sint vor virdeiliti./ di durchnachtigin sulin irdeilin,/ di dir sint der zweir meddimin./ //Du gotis urtel ist | |
| und mîn leben/ gewâget unde geveilet,/ swie mir der hof erteilet,/ hant wider hende,/ ê ich den vuoz gewende!’/ ’diz lobe | |
| hin/ wider iuch und wider in,/ swie mir der hof erteilet:/ mîn lîp der ist geveilet/ mit kampfe und mit vehte,/ | |
| er sprichet selbe: ich nechom nieht daz ich [die welt ertailte], sunder daz ich [si] gehailte $t disiu sehs werch wâren | |
| ist wol ersetzet./ der in des lîbes hât geletzet,/ dem erteilen wir guot unde wîp,/ genert im got sînen lîp.’/ der | |
| wider komen./ nement den schilt und iwer sper./ ich wil erteilen, daʒ er/ gunêret sî immer mê,/ swer disses strîtes abe | |
| kuste mich:/ dâ mite beʒʒert er sich:/ wan swem daʒ erteilet ist,/ der ist âne kargen list/ der beste ritter, der | |
| ich iu sagen,/ waʒ diu vrowe het getân./ ir wart erteilet und gelân,/ daʒ siu wære ein wurm unz an die | |
| vor gotes antwurte,/ vn̄ gedenchet ir geburtte/ div ir wart ertailet./ von dem wir sin gehailet,/ daz ist Christ der reiche,/ | |
| welh půze sie dauon hæten:/ daz in daz gerihte gemêine/ ertæilte die stêine/ %-v den swæren tot mit schanden/ uon steinwerfenten | |
| můstu uor uns liden,/ wand sie div e solhen wiben/ ertæilet an den buchen./ du maht uns niht uersuchen/ mit ualslichem | |
| die uolge uersprachen/ die musen liden grozze not:/ in wart ertæilet der tot./ drizzich tvsent %-v mere/ die hiez der furste | |
| trag ich dir dienstlîchen sin,/ und allez mîn geslehte./ daz erteil ich in von rehte.’/ Rennwart sprach zem markys:/ ‘herre, mac | |
| kund ich den lîp/ wol zimieren durh diu wîp:/ daz erteil ich noch den jungen./ dô mir êrste die gran ensprungen,/ | |
| solt ir ir wider geben / daz pfärt daz ir erteilet wart. / mit ir bin ich hie ûf der vart | |
| der mägde ir pfärit und ir guot, / daz ir erteilte manic man; / dar umbe wolde er in bestân / | |
| selbe leit / dirre helt mit sîner hant! / dem erteile ich maget unde lant. / ouch wil ich im vür | |
| swer ie sô grôze nôt erleit / durch vrouwen, dem erteile ich daz / er si hab%..e mit vlîze baz / | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |