Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
entslâfen stV. (76 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| an dem hiligen chræutz erstarp. do er in dem schiffelin entslief, do wachten in sein junger. do si sein marter gesahen, | |
| vmbe die hvnde lief,/ der rabe ovch die wile niht enslief,/ Er wiset die hvnde vf sinen zagel,/ ern dorft niht | |
| begraben./ Der hase leit sich vf daz grab do/ vnd entslief, des wart er harte vro,/ Als ich vch sagen mvz./ | |
| Karl bette dicke/ mit tiefen herce blickin;/ so daz lút alliz intslief,/ uil tiure er hin ze$/ gote rief/ mit tranendin ougin./ | |
| Do er got uil tiure ane rief,/ der chaiser ander stunt enslief./ in duchte wie er ze Ache ware/ unt ain bere | |
| vor im ûf den esterich./ ein slâf begreif in, er entslief,/ dô er an gotes helfe rief./ nû sach er, als | |
| mit manegem herzesiuften tief,/ von müede er bî dem grabe entslief./ dô sach er, als ich hân vernomen,/ die selben geiste | |
| gnedecliche empfie./ des nahtes do er slafen gie/ und er entslief, im wart zehant/ Gotis stimme in troume irchant/ und leit | |
| gewúrmes; wan so er gern heti geschlafen ald so er entschlafen waz, so sugen sú und bissen in wider strit. Er | |
| menig mensch, daz ein kint waz des ewigen t#;vodes und entschlafen waz den tieffen schlaf, daz daz liden hat erkicket und | |
| Ir güete und ir bescheidenheit/ ist leider gar gen mir entslâffen:/ muoz ich sî darumbe strâfen,/ dast mîn klage und al | |
| wan er der Iohanneſ iſt, der vf der Kriſteſ brvſte entſlief ze dem ezzenne. Do der goteſ ſvn verk#;voffet wart, do | |
| Ieſus Chriſtus mer minnete denne deheinen $t ſinen ivnger. Er entſlief vf ſiner brvſte an ſinem merde. Do er hie an | |
| der brvteg#;vom; do leiten ſich die zehen meide nider unde entſliefen. Der meide waren uiunue biderbe, die anderen uiunue waren tump.’ | |
| herre da mite meinte, daz er ſprach, die zehen meide entſliefen alle, do der bruteg#;vom entwalte. Nu merchet, daz wir îu | |
| unde ubele ſît Adameſ cîten ſint alle tôt, ſint alle entſlaffen unde erſtent iedoch alle gemeinlichen, $t ſo der grimme rihtare | |
| irstarbti,/ mit demo lib er sini holdin widir giarbti./ //Adam inslif, sin siti wart ingunnin;/ Evun wart dannin bigunnin./ beinis vesti | |
| sin n#;euchtern und wachen, und warnet uns daz wir nút entsloffent in disem gev#;eolende, wanne der do sloffet, der ist also | |
| geſtroffen./ das gezeug mag nichtz geſchaffen,/ wann des maiſter hant entſlaffet;/ auch der maiſter nichtz entſchaffet/ an zeug und ſunder ruern./ | |
| dan lac si:/ si lâgen sunder, ein und ein./ alsus entsliefens under in zwein./ //Der jeger, von dem ich nu las,/ | |
| was,/ Und also zaigte er im den man./ Da mit enschlief do sant Johan/ Uf Ihesus hercze zů der stunt/ Und | |
| si ûf ir winster brust/ leite: ûf ir herzen er entslief./ mit andæhte si dô rief/ hin ze ir schepfære alsus:/ | |
| mit der slâf im an gestreit. / In dirre nôt entslief er. / nû habt iu ze râten wer / im | |
| dechêina íuvuera gelîchon uindet. díu der uuerlte dúrh mînen uuíllon inslâffan sî. unte ókkeret vuólle uacare contemplationi. orationi. lectioni. $t uigiliis. | |
| uvórdan. d%/az ích huic mundo et concupiscentiis $t eius bín ínslâfan ob eius amorem: só gíbet ér mír in pr%;;esenti pignus | |
| dechêina íuuvera glîchon uíndet. díu dér uverlte dúrch mînen uvillon inslâfan sî. únte ókkeret uvólle uacare contemplationi. $t orationi. lectioni. uigiliis. | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |