Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
entriuwen Adv. (119 Belege) MWB Findeb.
| nit werden verswolen/ indes tuuelis c#;ivwen,/ di dar jemer ringent intruwen/ same der lewe der da ruhende gett,/ dar njwit uor | |
| wolte ich ſancte peter ſin gelich. Do ſprach der meiſter: Entruwen, [73#’v] wilt du daʒ, daʒ wirt. Jch ſpriche niht, daʒ | |
| gar ware,/ swa er sinen boten sahe!/ taz sag ih in triwon:/ er chumit ie nohwennon./ //nechein man ter ne ist so | |
| ez mich leider niht vervân./ /Dâ ist doch mîn schulde entriuwen niht sô grôz,/ alse réhte unsaelic ich ze lône bin./ | |
| /Hiure ist vröide manigem man harte unwert:/ daz ist iedoch entriuwen âne schulde./ wir solten hiure sîn vrôr danne vert./ jô | |
| gedîhe,/ des hân ich keine wîse keinen muot./ Si mac entriuwen sô gebâren,/ daz sî vil lîhte ein wort bejaget,/ daz | |
| des schuzzes niht gestân./ ez enhete der künic Gunther $s entriuwen nimmer getân./ Prünhilt diu schœne $s wie balde si ûf | |
| $s dâ wir zem münster gân.«/ des antwurte Kriemhilt: $s »entriuwen, daz sol sîn getân.«/ »Nu kleidet iuch, mîne meide«, $s | |
| ich hœre dich«, sprach Kriemhilt, $s »ân$’ alle schulde klagen.«/ »entriuwen«, sprach dô Prünhilt, $s »daz wil ich Gunthere sagen.«/ »Waz | |
| den soldet ir mir füeren $s in daz Etzelen lant.«/ »Entriuwen, mîn vrou Kriemhilt, $s des ist vil manec tac,/ daz | |
| sult mirs$’ ûf geben: $s ich wil si behalten lân.«/ »entriuwen«, sprach dô Hagene, $s »daz wirdet nimmer getân./ Jane ger | |
| niht habe getan,/ daz wil ich an minen paten lan.»/ «Entr#;vewen», sprach der pate,/ «ichn mag gesin niht svner me./ Ich | |
| bedarf ich uwer helue,/ daz ir mir uor deme rike/ entruwen gehaizet,/ daz ir mich aine icht uerlazet/ in dem ellende.’/ | |
| uerwindest niemir disin t%/ac:/ dizze hastu gepruwen,/ du trinchest iz intruwen.’/ er wolt in gerne haben erslagen./ der kaiser hiez in | |
| den selven herren./ Gesien mit vnsen eren./ Ich ne wezei introwen sprach herlint./ Du bist einigiz daz kint./ Dinen vater also | |
| diesen schocn lossam./ Ist missegrife getan./ Ich nebringen nimer an./ introwen du most hine widir gan./ Vnde bitten dietheriche./ Harde gezogenliche./ | |
| gare die laster danne sint./ Vnser beider wrowe./ nu wizzistaz introwin./ Soldich immer schande han./ Ich moz abir widir gan./ Do | |
| beste gevalle./ Daz sagit der sprach die urowe./ Vil ernistliche introwen./ Herre vffe die sele min./ Alsich getovfet bin./ Der vze | |
| gahinder man./ Din groze overmot./ Der nis zo nichte got./ Introwen sie havent genendot./ Iz is der herre %.ymelot./ Von woster | |
| den kuninc meren./ Ane constantinis schadin./ Gewahen mochtin odir slan./ Introwin sprach widolt./ kume wir in$/ daz volk./ Sie sin vn cristine | |
| duvele an daz bein./ Diz dunkit mich ein bose uelt stein./ Entrowen sprach die spilemam./ Ir hauent ime unrecthe getan./ Ir uelschedin | |
| koninge./ Von woster babilonie./ Rothere uan./ He woldin selue han./ Introwen sprach constantin./ Des willich helfe wesen din./ Daz he uns | |
| niwet scaden./ Mir hauen die selue herren./ Geholfin grozer erin./ Introwen ich was geuangin./ Mich wolden han ir hangin./ Die ureisliche coninge./ | |
| Virmissit sin der helet got./ Wir lazen immir ane not./ Entrowin sprach asprian./ Ir lazit die burc stan./ Sich hauent dar | |
| bereit uzzůlouffende in die sinnelichen ding und enget der ewikeit. Entruwen, es můs von not ein widerlouf geschehen, sol dise geburt | |
| mich sloffert, ich sloffe; mich frúrt und ich werme mich. Entruwen, dis kan mir nút geschehen daz mir daz bitter gesin | |
| rechte alles geton und sú sint rechte wol dran. Nein entruwen, kinder, es ist noch unmessecliche verre. Wir sint zů unmessigen | |
| zů gesprochen: ‘ich enweis úwer nút’. ___[4r] Och es engat entrúwen nút als ir wenent. Nein, entrúwen, nein! Dise blinden menschen | |
| ergouchete mîn sin,/ hie von geviel mîn herze an in./ entriuwen daz erblante mich,/ daz was daz zouber, dâ von ich/ | |
| danne?’ sprach der meister dô./ ’man enbestet dâ den hirz.’/ ’entriuwen, vriunt, dûn zeiges mirz,/ sôn weiz ich, waz enbesten ist./ | |
| des disiu mære sint,/ (ir sun Tristanden den mein ich)/ entriuwen des erkenne ich mich/ an manegen unde genuogen/ ir tugenden | |
| süle dâ mit hân verlorn/ mîn lêhen und mîn lêhenreht.’/ ’entriuwen hêrre guot kneht,/ dâ vür hân ichz und manic man.’/ | |
| daz ich daz ûf iuwern lîp/ bewæren unde bereden sol,/ entriuwen daz berede ich wol.’/ ’ûz’ sprach Morgân ’in gotes haz!/ | |
| clage iht cleine/ unde ir herzeswære/ nâch ir trûthêrren wære?/ entriuwen daz verweiz ich wol:/ //Parmenîe daz was vol/ clage unde | |
| muoz vürder sîn getân,/ sol kein suone under uns ergân.’/ ’entriuwen’ sprach der ander dô/ ’diu suone wirdet niht alsô:/ sus | |
| getriuwen vriunt gewan/ und weiz, wie man den meinen sol,/ entriuwen der verstât sich wol/ umb Curvenâles swære;/ swie swære im | |
| ze der ich dingende bin,/ und enwirde niemer mêre vrô.’/ ’entriuwen’ sprach diu wîse dô/ ’Tantris, diu nôt ist êhaft:/ alsus | |
| ich binamen wizzen wil/ iuwer geverte unz ûf ein zil.’/ ’entriuwen hêrre’ sprach Tristan/ ’dâ habet ir mich bereiten an;/ der | |
| alse ein helm getân;/ ich wæne in rehte ersehen hân.’/ ’entriuwen’ sprach diu muoter dô/ ’mich selben dunket ouch alsô./ got | |
| in ie gesach.’/ der andern ietwederiu sprach:/ ’uns dunket ouch entriuwen sô.’/ diu wîse diu sprach aber dô:/ ’bistûz Tantris?’ ’vrouwe, | |
| bî mir vant,/ beleip diu oder war tet man die?’/ ’entriuwen nein, ich hân si hie/ und allez, daz dû haben | |
| rîlîchen solt,/ als mîn tohter ist, Îsolt,/ ungedienet haben wil,/ entriuwen des ist alze vil.’/ ’ei’ sprach der truhsæze dô/ ’vrouwe, | |
| sô hôhes lônes gert,/ dâ er sîn niht verdienet hât,/ entriuwen, deist ein missetât./ dû hâst dir selbem ûf geleit/ eine | |
| her mîn meistiu nôt./ nu vürhtich eine nôt von dir,/ entriuwen tohter, diu gât mir/ vil nâher danne jeniu tuo:/ mir | |
| getrüeben/ an einem übelen manne./ jâ hêrre, wil ich danne?/ entriuwen jâ, ich wæne.’/ //Ie mitten kam Brangæne/ diu stolze, diu | |
| ouch danne dâ bî/ vil rîcher, danne ir vater sî.’/ ’entriuwen’ sprach diu künigîn/ ’möhtich der rede gewis sîn,/ ich volgete | |
| kam,/ minne dar inne vernam,/ er sprach vil tougenlîche zir:/ ’entriuwen schœne, als ist ouch mir,/ lameir und ir, ir sît | |
| und wellen danne, daz uns der/ liljen unde rôsen ber./ entriuwen des mac niht gewesen;/ wir müezen daz her wider lesen,/ | |
| mortslangen/ ir werdet beide erhangen/ oder ûf einer hurt verbrant!’/ //’Entriuwen’ sprâchen jene zehant/ ’vrouwe, iuwer herze und iuwer muot/ diun | |
| jâ, nein unde nein;/ jâ unde nein, nein unde jâ/ entriuwen daz was niender dâ:/ an in was niht gescheiden;/ dâ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 >> |