Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfant stM. (99 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| daz iſt chriſt. Nv wil ich îu ſagen welich deſ helphantiſ pein und ſin hût iſt, ſuâ man ſiu prennet. dannen | |
| herren sint verzeit/ hiure an miltekeit./ //Schande starc als ein helfant ûz gesant/ kumt gerant/ in diu lant,/ füeret fürsten an | |
| k#;evniges Salomonis gemahet was: der was von helfenbeine gemachet. Der helfant iſt chalter nature, dehein ander tyr iſt ſo chalter natur. | |
| unser virne missetât/ würd in den wâc gediuhet./ alsam der helfant mit genuht/ in wazzer lûterlich$/ gevar/ enphâhet sîner kinde fruht,/ | |
| elen lanc. Die wurme ſint ſo ſtarc, daʒ ſi die helfande uahent vnde ʒiehent ſi mit in in daʒ waſſer. Bi | |
| Von purpur varbe rot rubin/ Den andern strich zinset,/ Mit helffandes blut durch binset,/ Durch floriret meisterlich./ Von zobel ist der | |
| den fuhs vil swer/ Haßt von natur sachen/ Und der helffant tut den trachen/ Und auch der hirtze den ilteis/ Von | |
| sardonix/ By andern tunkeln stein t#;eut,/ Und glentzet sam rotes helfantz blut/ Sy meisterlich gestrichen dar./ Er ist genant ein adelar,/ | |
| Persen krone./ von Africa künig Hanibal/ Rome besaß mit manchem elefante./ des hochfart got stieß ouch zutal./ Pompeius houbt der künig | |
| an im wol wart dar nach schin./ Alsus was der elephant/ mit rotem blute gemant,/ daz ein kampf was sin beger./ | |
| nennen sol,/ die mvget ir erkennen wol:/ Daz was der helfant vnd der wisen,/ die dovhten Reinharten risen,/ Die hinde vnd | |
| aller erste, als ich iz vernam,/ Daz pantyr vnd der elephant,/ der stravz, der wisent wol erkant./ Der hof harte michel | |
| sprach: «daz ist recht,/ des volget manic gvt kneht.»/ Der helfant sprach erbolgen:/ «des wil ich niht volgen./ Ein vrteil ist | |
| die hiez der artzat da bestan,/ Alsam tet er den elfant,/ der daz gvte vrteil vant./ Der kvnic harte riche/ der | |
| hat,/ den kvnic do genote bat/ Vmb sinen vrvnt, den helfant,/ daz er im lihe ein lant./ Der kvnic sprach: «daz | |
| «daz si getan,/ Beheim sol er han.»/ Des wart der helfant vil vro./ der kvnic hiez in do/ Enphahen, als iz | |
| dar als ein armman,/ fvrsten amt er da gewan./ Der helfant reit in sin lant,/ dar in der kvnic hat gesant,/ | |
| han wunt,/ ern wurdes nimmer mer gesvnt./ Do Reinhart den helfant/ gesatzt hatte vber sin lant,/ Dannoch dovcht in der schalkheit | |
| vloch,/ dar zu riten man im zoch/ einen vil grozen helfant;/ den hete der markys im gesant./ Terramer sin da vergaz,/ | |
| dannen treip der vrost/ ane slag und ane tyost./ der helfant trůg ein ysen dach;/ so michelz auge nie gesach./ ez | |
| geh#;eure,/ des name von arte was vil her,/ tet dem helfant nit mer/ wan daz er an den satel greif/ und | |
| gaste;/ sie w#;eollent wern uns daz lant./ er ritet einen helfant,/ der uns den sig anervaht;/ gein im taugt niht unser | |
| Daz vere was gewerit./ Hie vor von irlande./ Iz trogin elphande./ Wille in den gebiene./ Dar in ne lac got gesteine./ Swe | |
| höu,/ ez was vil sterker dan ein löu/ oder dehein helfant./ ez was in îserîniu bant/ versmidet und gebunden./ dô hiez | |
| als ich iu sagen wil,/ grôzer prîsante vil,/ zwelf grôze helfande/ von Indîâ dem lande,/ vil sneller dromedârjen guot/ gap im | |
| hat bevangin,/ sint als einim bern irkant./ hinder als ein helfant/ ist mit warheit sunder wan/ gestalt sin zagil und getan./ | |
| schere,/ sehs klafter lanc und groz irkant:/ ez ist enkein helfant/ so starc, so groz, si ziehin in/ zůzin in das | |
| dannoh bi dén jaren/ dem lande vromde waren:/ affin und helfande,/ die nieman da bechande;/ pfawin und edil helfinbein,/ das sch#;eone | |
| manich môr swarz,/ di ime woldin helfin./ si brâhten manich elfent./ von den wil ih û sagen,/ wiliche sterke si haben./ | |
| zehant dô er vernam,/ daz Porus gegen ime quam/ und elefande brâhte,/ wîslîchen er dâhte./ mit listiclîchen sachen/ hiez der hêre | |
| sîten,/ alse si wolten strîten./ Porus dâ vore sande/ sîne elefande/ ze vorderist vor sîner schare./ des wart Alexander geware/ und | |
| ingegene/ di brinninde bilide/ vor sînen wîganden./ man gab den elfanden/ rôten wîn unde blût./ des wart irgremet in der mût./ | |
| ze rehter tagalte./ vil dicke man dâ valte/ manegen grôʒen helfant./ des waldes art was sô gewant:/ in schiet ein waʒʒer | |
| also,/ L#;eowen, beren, tigertier,/ Ain húrn und pantertier,/ Kæmeltier und helfande/ Und wie man sú da nande:/ Leparten, wolve, luchse,/ Hasen, | |
| des gevelles was er vrô./ Arofel âne schande/ bôt drîzec helfande/ ze Alexandrîe in der habe,/ und daz man goldes næme | |
| von Persîâ./ der bôt mir vür sîn sterben dâ/ drîzec helfande,/ die man geladen bekande/ mit dem golde von Koukesas./ al | |
| kün%..ige was / gevarn von sînem lande, / die riten helfande, / als uns diu âventiure giht. / daz selbe lant | |
| giht. / daz selbe lant hât rosse niht, / niwan helfande; / die ziehents in dem lande. / der brâht%..e der | |
| / ze mâze hôch und sinwel, / geriht ûf einen helfant, / daz man vil wol bedecket vant / mit pfell%..e | |
| gebot wârn undertân / hundert rîter gêrte. / swar der helfant kêrte / ûf dem velde od an dem wege, / | |
| / daz muose wol gezieret sîn, / geschicket als ein helfant: / dâ bî sîn wâfen was bekant, / swar der | |
| erwert. / nu hœret wie der künic vert! / sehs helfande vuort er; / die truogen nâch des heldes ger / | |
| si vuort%..e mit ir der sælden last / ûf dem helfande, – / geprüevet âne schande: – / zwelf mägde wünniclîche, | |
| in gewesen; / ich wæn unlange wære genesen. / einen helfant zôch ein knappe kluoc / der des kün%..iges kamer truoc | |
| underz her, / iegelîchen mit sîner wer: / ûf sehs helfande / zwei hundert sarjande. / die wurfen unde schuzzen / | |
| vluzzen / bluotic durch daz îsengwant. / iegelîcher schar ein helfant; / die kund%..en entwîchen unde stên, / mit strîte geg%..en | |
| / über den grab%..en unz an daz mer. / Die helfande volg%..eten mit / dem her nâch ir gelêrtem sit / | |
| / und ander vrouwen mêre / die kômen ûf den helfant, / dâ man den wunsch von rîcheit vant / und | |
| / ir kamergwant truoc man în / und entladete den helfant. / künic Artûs nam bî der hant / den jungen | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |