Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
triuten swV. (70 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| wol hin nāch geleitet/ von sīnes neven liuten./ źren unde triuten/ kunden sin mit werdekeit./ daz was ir hźrren niht ze | |
| begunde betalle schouwen/ zwischen beinn sīn visellīn./ er muose vil getriutet sīn,/ do er hete manlīchiu lit./ er wart mit swerten | |
| also: ‘ut quid diligitis vanitatem; die werlt die ir da tr#;eutet, der ir da volget, diu ist unstęte, diu liuget eu, | |
| wart./ So werest du minir eren./ Willich immir mere./ Du trudis mich nacht vn̄ tach./ Daz mir ze leide nicht gescach./ | |
| von im anderswā,/ daz in diu schne Alcmźnā/ mit minnen triuten began/ vür Amphitrīōn ir man,/ dem er gelīches lībes was;/ | |
| brechen in $s ir ougen ūz!/ //Ach, ich sach si triuten wol ein kindelīn,/ davon wart mīn $s muot liebes irmant./ | |
| ist mir leit erkant./ mir fröit den muot/ dīn minnenklichez triuten;/ so tuot $s mir wź, daz ich von dir muoz | |
| nu wol, daz ez ist zīt,/ des sich unser lieblich triuten scheiden sol./ ez kumt nicht wol, $s swer doch ze | |
| gewert,/ swaz si mir gebiutet./ sī ist, die mīn herze triutet:/ ach, węr ich so wert!/ //Wie diu hźre,/ diu liebe | |
| sitten, jungen liuten./ swer diu beidiu nū wil mit$/ einander triuten,/ der wirt gar ze spote, kan ers niht verkiuten./ //Liezent | |
| węre wert,/ (_) daz er lęg ūf reinem strou, der triut ir wīplich bilde;/ So ist der ander, der des tōdes | |
| daz dem herzen tuo so wol./ Swer ein guot wīb triuten sol,/ der kan bezzers niht verenden:/ minne gīt da süezzen | |
| vor got und vor den leuten;/ in sullen alle engel treuten./ swer milte bi den ziten beleip,/ do man si zu | |
| zeteslīcher stunt/ ir wange, ir ougen unde ir munt/ und trūte si sus unde sō,/ biz si ze jungeste dō/ zir | |
| reine,/ niwe und cleine/ was daʒ līlachen./ mit gemellīchen sachen/ trūte her Iweret/ sīn tohter, wan siu dicke tet/ des er | |
| bīten/ als lange als er gebiutet./ ob er uns baʒ triutet/ dan sīn vater der künic Pant,/ sō mac er liute | |
| s%..i niht gestillen / mit deheiner slahte bet: / daz trūten ir unsanfte tet, / wan si was in gar ze | |
| si ir minne solde wern, / daz węr ein sūrez trūten. / ir līp der vrouw%..en Jeschūten, / diu dā was | |
| und sīne sinne; / guotes wībes minne / was ir trūten ungelīch; / sus sint die minne mislīch: / diu eine | |
| und mit sīden. / swer von in solde līden / trūten unde minne, / dem węren sīne sinne / wol getiuret | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |