Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
smërzen stV. (19 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| soRcsamír arbeít/ Die notuestín gíengín/ Vn̄ gabin un̄ intphiengín/ Manígín smerzíndín strích:/ Da uon ínbeidínhalbín sích/ Der kůnín scade gemerte./ Ir | |
| vinger verprent und in wider zuo dem feur habt, sô smirtzet er niht sô sêr sam ê. alsô sänftigt der hailig | |
| iz rouw in vone herzen $s unde begunde in harte smerzen/ die er gescuof ze êren $s daz die deme tievele | |
| wîbe./ /An deme dritten morgen fruo, $s duo iz sie smarz aller harteste/ unt si fore swerden $s sich nemahten irwerigen,/ | |
| irwelten sen/ Dises lebenes kurze,/ Daz sie der tot nicht smurze,/ Swenne sie den solden doln/ Und ir ewikeit irholn,/ Wen | |
| an endeclicher bichte./ Die slege vorgent nicht lichte,/ Wen sie smerzen durch daz herzenmarc./ Geretet aber ein mensch als arc/ Daz | |
| in im halben abe,/ er sprach: ‘diz zaichen dû trage!/ smirzet iz dich iht sêre,/ dune chumest her wider niht mêre’./ | |
| wart dâ von der schade genomen,/ der gnuoge sunder ende smarz./ von slegen wart vil manger swarz/ an sîner blanken hiute | |
| it envuͤlet niͤt, wat im geschiͤt,/ sin wund enmach niͤt smerzen./ ////Min liͤf is dot,/ ind #;iur haʒ levet,/ in diser | |
| selben töhterlîn,/ bevalch man der muoter dîn./ Tschoysîânen tôt mich smerzen/ muoz enmitten ime herzen:/ ir wîplîch herze was sô guot,/ | |
| zun ougen uz treit/ durch daz gediente ungemach./ mit der smerzenden bach/ di sunde hin vervluzet./ wol im swer so genuzet/ | |
| der eine nu, der ander danne./ Baldewin dem grozen manne/ smartz sin haubt vil harte./ er slůg aber Rennewarte/ einen so | |
| dem herzen.’ –/ ,Wa$~mit?’ – ,mit grossem smerzen.’ –/ ,Wa smirzet dich das herze,/ Wie kam dich an der smerze?’ –/ | |
| samen nit geschê:/ mir tûnt mîne wunden vil wê/ unde smerzent mir sêre./ noh sagen ih dir mêre:/ nû stânt an | |
| reht an: daz glentzent ist in uswert geslagen, aber daz smertzent ist in inwert geslagen. Eya dar umb, du zarter herre, | |
| ze herzen/ suoz ein wîb, der ich muoz frömde sîn./ smerzen/ muoz mich daz unz ûf den tôt./ Ir wunne gât/ | |
| dis vinsternisse us lide oder die qwetschunge, weler kúnne in smirzet oder truket, und in sůchte kein behelfen sus noch so. | |
| stroffen ist recht als ein wunde die frisch ist und smirzet, das schirt wunderlichen sere ab den rost der súnden. ___Nu | |
| / aber zuo dem herzen. / dâ beginn%..et diu milte smerzen, / wan si dâ niht wesen sol; / der wehsel |