Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
schônen swV. (80 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| ist in leiden, der iren namen êrt. wer der gerten schônt, der hazt daz kint. ich hân in meinen sünden die | |
| leben gewinnen an./ und wær, daz ich der hôchzît/ niht enschônt an diser zît,/ dû müesest hie mit nœten/ dînen lîp | |
| daz retet die zuht der jugent./ ein gewissen man der schonet din,/ wider tumbe solt du senfte sin./ lobe niht ze | |
| in dester baz;/ sonen weiz dort niemen umbe waz/ im schoͤnen in vremden landen./ des wirt da siner schanden/ so ungefugeliche | |
| dy Juden czu totene, wen her nicht alleyne des suntages schonete, sundir her sprach daz got syn vater [33r] were unde | |
| sô grûlich $s iz newidersitze dich./ /Lewe noch einhurne $s scône sîneme zorne:/ swenner dich ferneme $s sîne grimme er hine | |
| Mitt vil ellentlichen sitten/ Gar frölichen ze samen ritten./ Agemennon schonnen began/ Der frömden geste tugend san,/ Die durch sinen willen | |
| wurme vn2de man?/ Die wil im daz har bran,/ Dannoch en=schont er sin niht:/ Den wurm er alle1n zv|scriet/ Vn2de sluc | |
| Castore1n er vf hilt,/ Sine1n schilt er im zv|spilt./ Do en=schon er sin niht:/ Mit dem swerte er im schrit/ Durch | |
| niht mere./ Ez gezimet wol miner krone1n,/ Daz ich boten schone."/ Her zv sprach eneas,/ Der da nahe bi was/ "Sint | |
| da vo1n lice/ Den kvnen merionem./ Er wolde sin niht schone1n./ Sie sluge1n sich vm den creiz/ So sere, daz in | |
| so getaner underscheit/ Daz wir der drier personen/ Suln eweclichen schonen,/ Daz wir der namen nicheinen/ Weder grozeren noch cleynen,/ Noch | |
| gebot nu zubrichet,/ Und her deme lonet/ Der siner hulden schonet;/ Wen Got tut jenes und dit./ Daz swert hat zweierhande | |
| Sin von gantzen trüwen,/ Und lausse dich nitt rüwen/ Daz du her bist bekomen!/ Die miltten rainen und fromen/ Soltu enpfachen | |
| Payde hend und fusse./ Das spil ward gar unsusse./ Doch schante ir der von Tyrland/ Weder an fuß oder an hant./ | |
| ich dir niht gelônet,/ dû mahtest doch mînes trehtînes hân gescônet!’/ $sSi sprach: ‘nû bin ich ain ellendez wîp,/ verworht hân | |
| leben gân.’/ $sDiu frowe rewainde harte,/ si sprach: ‘hêrre, nû scônet iwer worte!/ gehaltet iwer êre!/ ich vurhte vil sêre,/ ich | |
| under in,/ und ouch wâ sie û zu râme sîn,/ schônet ir niht, wan sie vînt/ garlich unser helden sint.»/ dem | |
| im leides iht,/ er entweich ime. der andern niht/ ern schônte, waz im der wider reit,/ mit den als ir vînt | |
| wider,/ mîn trûtgemahel, und lege dich nider,/ ich wil dîn schônen dâ mite./ dû enstirbest niht nâch menschen site;/ der tôt | |
| sîn selbes sage/ als dirre hie ze stæte giht:/ ern schônet deheiner hôchzît niht./ diu schrift uns daz lêret:/ der die | |
| ez hie stât/ sîner arbeite lônen./ sîn ensol hie niemen schônen./ und enlât iuch niht bewegen/ die mînes ambetes hie phlegen,/ | |
| müge: dêst mîn rât./ swer mit stæte diene dir, des schône;/ hilf im sorge binden. $s vint/ die dich vinden; $s | |
| man, der strîtes gert./ sîn edel und sîn kürlich swert/ enschônte weder dis noch des./ und dô der helt Ulixes/ den | |
| ros/ ûf dem gevilde grüene,/ wan Trôilus der küene/ der schônte weder dis noch des./ ein künic hieʒ Poestes/ und was | |
| hân gesprochen ê,/ wan daʒ si huoben die fluht./ dô schônden dur manlîche zuht/ und dur wîplichen namen/ den werden reinen | |
| waren sere beengstet, nochdann vertrug yn der gůt ritter und schonet ir wo er mocht. Da er sie uber die lecz | |
| dat reine lamp,/ dat durch mich quam in disen kamp!/ //Schonet, schont, unmilde man,/ disen man, de niͤ schult $’n gewan!/ | |
| reine lamp,/ dat durch mich quam in disen kamp!/ //Schonet, schont, unmilde man,/ disen man, de niͤ schult $’n gewan!/ of | |
| unmilde man,/ disen man, de niͤ schult $’n gewan!/ of schonet doch dit vröwelin,/ der diͤ slege machent groʒe pin!/ ir | |
| <N>XXV</N>. Von der klage der minnenden sele, wie ir got schonet und entzihet sin gabe. Von wisheit, wie dú sele vraget | |
| <KAP><N>XXV</N>. Von der klage der minnenden sele, wie ir got schonot und enzihet sine gabe. Von wisheit, wie dú sele vraget | |
| Wie we mir denne na dir si,/ als du wilt schonen min,/ das moͤhten dir alle creaturen nit vollesagen,/ ob si | |
| Darumbe ie hoher minne, ie heliger marterer.»</ZG>/ <ZG>«O herre, du schonest alze sere mines pfůligen kerkers,/ da ich inne trinke der | |
| were schiere sin lip benomen. Darumbe můs ich der lúten schonen, die so lihte ze valle koment. Die lan ich striten | |
| bin durkuͤne als ein vliege und valle ie zů. Ich schonen niemannes, núwen der sich mit tugenden weret, der blibet unbesweret, | |
| an lit, vrowe, aller min trost. Owe miltú gottes minne, du schonest min alze sere, das clage ich iemer mere. Minne, din | |
| dienet, die allerliebeste si. Do sprach er: «Ich můs din schonen an der bruchunge beide din und min.» Die bruchunge ist | |
| den sînen kamerære $s wold$’ er niht slahen tôt;/ er schônte sîner zühte, $s als im diu tugent daz gebôt./ Mit | |
| quâmin an/ und bî in dâ wontin./ Nicht sî joch inschôntin./ Vunden sî der Walhin wîb,/ den dâ swangir was der | |
| ein jâr vorgînc./ Darnâch in der tôt bevînc,/ der nîmandis schônen pflît./ Zu Colmensê sîn lîcham lît/ in dem tûme begrabin./ | |
| herren,/ daz er in dâ mit lônte/ und der Walhe schônte,/ die noch an dem Prinzen wâren./ des begunden si mit | |
| mîner dienste habt gelônt./ wolt ir an mir niht hân geschônt/ kunic Ruodolfes, der mich sant/ iu ze dienst her in | |
| mâze ie sich bewarte,/ der getriwe stæte man/ wol friwendinne schônen kan./ er denket, als ez lîht ist wâr,/ "ich hân | |
| laster ist uns gar ze fruo./ kunnet ir niht fürsten schônen,/ wir krenken ouch die krônen./ sol man iuch bî zühten | |
| beiden/ diu minn mac wol gelônen./ du solt froun êren schônen,/ und lâz mich sîn dîn dienstman:/ ich wil dir dienen | |
| unminne grôz?/ ein ieslîch künec mîn genôz/ mîn gerne möhte schônen./ wil er nu mit hazze lônen/ ir bruoder, diu in | |
| wîten anderswâ/ dâ wîb im diens lônden/ unt sîns prîses schônden,/ Gahmurets sun von Zazamanc/ den dûht ir aller minne kranc./ | |
| gerne rechen/ den widersatz des hôhsten gots/ und mit triwen schônen sîns gebots."/ //___"Swâ von ich sol die maget hân,"/ sprach | |
| ez im behagete./ dar an wart im gelonet./ Pauli wart geschonet,/ wand man im erhaften tot/ mit dem halse abe erbot,/ | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |