Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rotieren swV. (29 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| //Dô man nu hête gezzen,/ die ritterschaft vormezzen/ begonden sich rottieren/ und schône fêgetieren./ von manger edelen geburt/ huob sich ein | |
| al,/ die dâ lâgen in dem sal;/ sie begonden sich rottieren,/ als ob sie turnieren/ wolden in der selben zît./ vil | |
| hort uber all./ Deß ward das ander her gewar./ Sy rottierten ir schar./ Da ward ain ungefuger murm./ Da gieng sturm | |
| sach sy Balthasar./ Si satzten sich zu starcker were/ Und rotierten ir here./ Di panier furten Gargan/ (Er was ze$~sturm ein | |
| wâfene iegelicher man/ und bereite sich ze wer./ dar nâch rottierent unser her/ alsam die ritter lobelich./ der künic Thelamon und | |
| hoves platze./ den Kriechen z’eime tratze/ wolt er sich dâ rottieren./ in zehen schar teilieren/ daʒ her begunde er sâ zehant./ | |
| ab der wart,/ dô wart ein michel krachen/ von dem rottieren, dô sich machen/ daz her ûf begunde./ in vil kurzer | |
| wâren fruot,/ und swie die dûhte guot,/ daz her er rottierte./ ie der man sich zierte,/ sô er aller beste/ kunde | |
| solden hân geholfen./ //CXLV. hôret, wie sich der bewarte./ er rottierte unde scharte/ sîn her ze vier scharn./ der selben zwô | |
| nû gerne seit,/ wie si den strît samlierten,/ scharten und rottierten,/ und ob ich gern het melde,/ wie si kômen ze | |
| al der mässenîe./ Gâwân der valsches vrîe/ //Von hûs sich rottierte:/ sîne reise er alsus zierte,/ dâ von möhte i’u wunder | |
| getouffet waren./ die kunige da niht verbaren,/ si enbegunden sich rottieren/ und hoveliche vieren./ die kuͤnge sich des berieten./ __Und woͤlt | |
| die wârheit hôrte sagn./ bî den vuor zwelf geslehte her/ gerottieret mit ir wer/ diu wârn zen besten ûz genomn,/ diu | |
| von Irkânje kâmen dar/ mit manger ritterlîcher schar./ dar nâch rottiert er diu her/ gein dem gebirge und gein dem mer,/ | |
| unz ein geselleschaft gestrite,/ diu ander aber ûz gerite./ dô rottiert er aldâ/ sîne grôzen rotten sâ:/ ze vorderst mit den | |
| hin/ und daz ze strîte stüende ir sin/ und sich rottierten ûf den strît./ nû was an der selben zît/ diu | |
| //Nû beidenthalp der künge her/ wurden ûf manlîche wer/ sunder gerottieret,/ gein wer gordinieret,/ Alexander sich beriet/ ob er die hôchgemuoten | |
| mit rehter wârheit/ Bîôn_ê hâte vor geseit./ die Mâzen sich rottierten,/ ir hôhen muot sie fierten,/ ir geherzet herze was/ hert | |
| brâhte und werlîche kraft/ der muotes rîche Amintas./ nâch dem gerottieret was/ Phaligrus Balacricôs/ der nie ritters prîs verlôs./ mit grôzen | |
| sin riterschaft do dannen schiet/ nah ordin ordinliche gar./ nu rottierten sih die schar/ îeglichú zů dem houbitman,/ der sih ir | |
| die wapin ze wer trůgen an/ swa man si sih rottieren sach./ do dú zal alsus geschah,/ Joab der degin kerte | |
| von dan,/ Do hiez der tugentricher man/ Wisliche sinú her/ Rottieren gen manlicher wer,/ Und machte fúnf werliche schar/ Der iecliche | |
| nu tůn erkant/ Wie der herzog von Brabant/ Sine rittherschaft rotierte,/ Gein strite conduierte./ Die ritter tailt er in vier schar,/ | |
| hant./ ‘nu hin!’ sprach er ’allez avant!’/ //Sus riten si gerottieret în,/ zwên unde zwêne: als soltez sîn./ und als diu | |
| ir vînden ze valle./ hie begunden si sich alle/ gelîche rottieren:/ viere wider vieren./ alsus reit schar wider schar;/ und Tristan, | |
| wæren komen,/ gezelt wâren elliu ab genomen,/ und daz her gerottieret,/ daz velt al über gezieret/ mit maneger baniere./ Gyburc diu | |
| vanen breit./ //‘[S]ît ir iuch vehtens habt bedâht’,/ sprach er, ‘rottieret alle iuwer maht/ ze einer schar: diu wirt krefteclich./ iuwerr | |
| wære nâch jugende var./ nû wart alrêst sîn zehendiu schar/ gerottiert krefteclîche./ ‘niun künecriche’,/ sprach er, ‘ze mînen handen sint,/ âne | |
| die gein verlust gewinne/ prislich ordinierten/ wie sich diu her rottierten/ an dem morgen waidenlich/ do der marschalk Wigrich/ gebieten und |