Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rôten swV. (19 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| ezich unde lege dar ûf, unde als daz tôte fleisch rôten beginnet, sô wirf daz plaster abe unde lege aver ein | |
| in demo XXIII dage. Suedemo manne der der iſt frenetícus. rodent beide die chinne mit dere diche geblaſede. unde niwit uerdowen | |
| sin engange1n./ Im vurbliche1n sine wange1n,/ Sin ouge1n begu1nde1n im rote1n,/ Sin herze im vur|toten,/ Sin nase begu1nde auch bleiche1n./ Maniger | |
| #s+Sam ein rot messinc vollen soten,#s-/ Daz golde gewinnet glichen roten./ Der worte muz ich haben vliez./ Daz im sin har | |
| farb an der haut chündet ainenn ungetreuen. Weiß farbe, die rotende ist, zaichent ainen starcken und grosmüetigenn. Ain mittell farbe unnder | |
| die helme wurden eteswâ/ vil sêre verschrôten,/ daz die meilen rôten/ von bluote begunden,/ wande sî vil wunden/ in kurzer stunt | |
| schône glat./ sîn munt alsam ein rôsenblat/ begunde blüejen unde roten./ im wart diu snellekeit geboten,/ daʒ er spranc rehte alsam | |
| lange vrist/ geselleschaft alhie geboten,/ des muoʒ ich glüejen unde roten/ in schemelicher nœte heiʒ./ het ich gewist, daʒ ich nû | |
| kamerære, $s dâ er Sîfriden vant./ Er sah in bluotes rôten, $s sîn wât was elliu naz./ daz ez sîn herre | |
| die snellen winde im tâten wê./ einn sîdîn segel saher roten:/ den truoc ein kocke, und ouch die boten,/ die von | |
| sân/ sagter waz in was enboten./ Keie erschrac und begunde roten:/ dô sprach er "bistûz Kingrûn?/ âvoy wie mangen Bertûn/ hât | |
| sît er mir dienst hât geboten?/ sô muoz ich schämeliche roten,/ ob ich im niht ze gebne hân./ nie magede wart | |
| prises můder/ din bliben hat vershroten,/ da von mir muͤzen roten/ die augen und wazzer reren./ mit herzelichen seren/ ist gar | |
| laider geschehe./ Der kaiser chlagete sine toten:/ di zahere begonden roten,/ di im ze tale uielen./ er sprach: ‘nune lebet nimen/ | |
| rot,/ Harn#;east unde geschilde,/ Deke, ors unde gevilde/ Begunden sere roten;/ Clæbæren toten,/ Die menic herze sit unvro/ Machten, die vielen | |
| di gûten knehte/ ûz von Tyren enboten,/ von zorne begunder roten/ vor ungemûte er nider saz;/ bî sîme lîbe er sih | |
| $t unſeren herren. unde ſi in allen gahen. uone ſcamen roten geuahent. $t den ne mege wir niht uirſagen. $t di | |
| bluotes vlôze/ und von den werden tôten/ daz velt begunde rôten./ Purrels her reit âne sper,/ wan die durh der minne | |
| / beidenthalb was widerboten. / man sach vil mangen helm roten / von bluote der ê lûter was. / die ringe |