Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
      gehenge stF.
      gehenge swM.
      gehenge stN. (?)
      gehengede stF.
      gehengen stN.
      gehenkede stN.
      gehêre Adj.
      gehërze Adj.
      gehërzic Adj.
      gehetze stN.
      gehezzic Adj.
      gehîen swV.
      gehilder stN.
      gehîleich stM.
      gehilfe swM.
      gehilfic Adj.
      gehilwe stN.
      gehilze stN.
      gehimelizet Part.-Adj.
      gehimelze stN.
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   gehenge - gehimelze    


gehenge stF. ‘Erlaubnis, Zustimmung’ daz si an in [ihnen] / der gehenge niht envunde / daz mans ir iht gunde AHeinr 537; hierher wohl auch Neidh (S) 1,155 d15:3,11. 1,155 c85:3,11

gehenge swM. ‘Erlaubnis, Zustimmung’ er gibt hie zu solde / [...] funff marck den fueßgengen / und dennoch den gehengen: / was er gewinn, das sey sein HvNstAp 2951. – wohl auch hierher, falls nicht subst. Inf. von gehengen: die selben wolden gerne mich verdringen / alle drî, / vunden sî gehengen inder dâ Neidh WL 6:3,3; ine geloube niht, daz sî gehengen an ir vinden ebd. WL 31:3,11

gehenge stN. (?) ‘Türangel’ dâ sach der hêrre der tür bogen [...]; / cipressus ir türbret, / gehenge von silber die het UvEtzAlex Anh. 2086

gehengede stF. ‘Eintracht’ cum consensu: mit gehengede PsWindb 54,15

gehengen stN. ‘Zustimmung’ daz ich mit gvtem willen vnd mit gehengen meiner hovsvrowen [...] mich versliht vnd verebent han mit meinem brueder UrkCorp(WMU) N263,11; s.a. unter gehenge swM.

gehenkede stN. ‘Wehrgehenk’ er huob imme [dem, der besiegt am Boden lag] uf daz gehenkede die riht, / sin swert, [...] / daz huob er uf unde sprach, / er sluege imme abe daz houbet vürwar / oder er ergebe sich an in gar ParzRapp 759,5

gehêre Adj. nur mfrk. 1 von Personen
1.1 in Hinsicht auf Rang und Ansehen ‘hoch, groß, vornehm’
1.2 ‘heilig’
1.3 ‘stolz, übermütig’
2 von Sachen
2.1 ‘herrlich, prächtig’
2.2 ‘heilig’
3 ‘wichtig, bedeutend’
4 ‘freudig’
   1 von Personen    1.1 in Hinsicht auf Rang und Ansehen ‘hoch, groß, vornehm’ we Bremunt der konynck gehere / myt syme groissen here mere / sich up hoeff zo Hyspanien wart KarlGalie 2864; eyn vursten mere, / edel ind gehere Karlmeinet 440,18; nw vernemet vurbas mere / van der konyngynne gehere / Vasterait ebd. 323,55; dat hey neirgen in syme riche / en wuste geyne vrauwe so gehere, / de eme geboren were, / de hey nemen woulde zo wyue ebd. 409,2; so geuen ich uch myne dochter gehere ebd. 409,58; dat he wael keyser were / ouer alle de werlt gehere Karlmeinet 427,5    1.2 ‘heilig’ tho sprach sancta Maria zo themo engele so geheren MfrkReimb 455; Karlmeinet 404,39. 465,6; Maria, maget gehere KarlGalie 10055; MorantGalie 4225; [Karl] is harde getruwe / der helyger kirchen gehere Karlmeinet 328,50    1.3 ‘stolz, übermütig’ off eynich ritter so gehere / in dem here were / [...] dat hey durch prys ind durch moet / weder eynen woulde stechen KarlGalie 6659; Ortun was kone ind gehere. / up Johanne sloech hey sere ebd. 11647; der verre [Fährmann] was kondig [schlau] ind gehere ebd. 8614    2 von Sachen:    2.1 ‘herrlich, prächtig’ [Karl] dede [...] machen / mit vil guden sachen / vunff moenster vil gehere / in sent Jacobs ere Karlmeinet 342,40. Karlle synt buwen dede / eyn schone moenster vele gehere / in sente Prumtis ind Facunden ere / der vil leuen mertelere ebd. 346,23    2.2 ‘heilig’ der konynk dede [...] / bereiden [...] / de helyge doeffe gehere Karlmeinet 305,10. 435,56; so mach dir wal gezemen, / dattu nemes des heyltums gehere / van der passien vnses here, / dar hey den doit mede leyt ebd. 332,51    3 ‘wichtig, bedeutend’ doeffet mich in gotz namen [...]! / ind so wat ist dat geherste, / dys begynnet zo aller eyrste! / dar na sagen ich dir [...] / mere, de dyr leyff is Karlmeinet 401,7; darna vele schere / wart bestediget [...] eyn buschdum wael gehere. / ich geloue, dat id Padelborne were ebd. 312,45    4 ‘freudig’ do Gerart dese mere vernam, / hey des in groesse vroude quam / ind waende, dat der keyser here / de brulocht gehere / soulde laissen volgan / tuschen Rolant ind Alden Karlmeinet 498,48

gehërze Adj. ‘beherzt, mutig, tapfer’ dâ enzwîvel ich nicht an / umbe einen sô geherzen man, / swâ dem ze weinenne geschiht, / daz ist âne herzeriuwe niht Greg 2400; ouch ist er selbe [...] / von alsô grôzer vrecheit, / sô geherze und sô gemuot, / daz er iu lîhte schaden tuot Tr 13339; do sprach got ze Josue [...] : / [...] nu nim dich mines lútes an / mit craft, wis ein gehertzer man / in vester stetekeit gein mir RvEWchr 15807; der diener: herr, dinú trostlichen wort hein mich als geherz gemachet, daz mich dunket, ich vermuge in dir ellú ding tuͦn und liden Seuse 207,18

gehërzic Adj. wie gehërze : ey truter geselle zarter, / an eren die gehertzig [sc. vrawe ] , / bis gein mir barmhertzig! Minneb 2619

gehetze stN. ‘das Hetzen, Hetzjagd’ ouch lîz er in der stunde / in alle sîne hunde, / dî er hatte zu gehetze / und alle dî wiltnetze, / dî er brachte in daz lant NvJer 5501

gehezzic Adj. gehaʒʒic

gehîen swV. hîwen

gehilder stN. zu hëllen stV. (vgl. Lexer 1,790 und Schmeller, BWB 1,1089). wohl ‘Gelächter, Spott’ waz man im guter lere saget, / des hat er niwan sin gehilder Jüngl 969 (vgl. Haupt, ZfdA 8 (1851), S. 578 Anm.z.St.)

gehîleich stM. ‘Vermählung’ unser herre geschuͦf elych [= êlich ] gehileich PrLpz 106,24

gehilfe swM. gehëlfe

gehilfic Adj. → gehëlfic

gehilwe stN. ‘Gewölk’ von gehilwe unde heitere wirt [entsteht] der regenboge / vone des sunnen wirmen jouch dere wolchene fiuhte, / also des fiures glanst durh daz wazzer liuhte Himmelr 5,12; die blikzen und die donreslege / sint mit gewalte in siner pflege, / der regenboge, der winde sus, dú heiter, das gehilwe Marner(W) 1:3,6; wann ungewiter chomen sol, / so hebt sich ein gehilbe, / daz [...] Suchenw 33,52; über den gelauben gie ein tuft, / sam so den hæiteren luft / der trüebe nebel irret, / unde als den sternen wirret / diu wolchen, diu vor swebent, / daz si uns des liehtes niht engebent, / unde also diu verinnent, / die sterne aber brinnent, / die daz gehilwe e undersnæit Serv 653; der nît sîn vahs vil tunkel verwet als ein bleich gehilwe KvWLd 32,76

gehilze , gehëlze stN. ‘Griff am Schwert, Heft’ der knoph und daz gehelze / was golt unde gesmelze En 5745; sîn [des Schwertes] gehilze daz was guldîn NibB 1784,2; Wh 140,17. 295,15; LaurinA 201; ein swert: / [...] sîn gehilze was ein rubîn Parz 239,21; Iason [...] stach im [dem Drachen] daz swert in den mvnt, / daz im daz gehilze vor der hant / an den zenen wider want Herb 1117. 5449; möhte er tôre sîn gehelze slîfen zuo [glätten] , / ê deiz solhen schaden tuo! Neidh WL 31:5,12; der dôn durch die hiute / machet lîhte klaffendiu [klirrende] gehelze Neidh(HW) 20,10; mit grimmeclîchem zorne er ez [das Schwert] bî dem gehilze nam RosengD 112,4; WolfdB 581,1; WolfdD 1635,3; HvFreibTr 2170. 2198

gehimelizet Part.-Adj. ‘mit himelize versehen, getäfelt’ ist is uch zit, das ir wonet in gehymelitzsten [ laqueatis ] huseren [...] ? Cranc Agg 1,4

gehimelze stN. 1 ‘(Zimmer-)Decke’
2 ‘Baldachin’
   1 ‘(Zimmer-)Decke’ daz himelze [La. gehymeltze ] und diu mûre / sint von golde und von lasûre / unde von cristallen / in den kemenâten allen / gezieret Flore(S) 4187    2 ‘Baldachin’ ein gehimelze obene swebete vor der künegin RosengD 217,1 (vgl. daz himeltuoch ebd. 586,2 )