Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
      goltvinger stM.
      goltwëbære stM.
      goltweppe stN.
      goltwërc stN.
      goltwine stM.
      goltwolle swF.
      goltwurm stM.
      goltwurz stF.
      goltzein stM.
      gome swM.
      gomman stM.
      gomor stN.
      gon stSubst.
      gopse F.
      gor stN.
      goras Subst.
      gordiân stM.
      gorge swM.
      gorz Subst.
      gos (?) Subst.
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   goltvinger - gos (?)    


goltvinger stM. ‘Ringfinger’ (vgl. auch golttrage ): der næhste vinger bî dem dûmen [...] der mittel vinger [...] der goltvinger [...] der aller minneste vinger PrBerth 2:193,38; anularis vel medicinalis [...]: goltvinger SummHeinr 1:130,198. 2:6,89

goltwëbære stM. Handwerker, der golddurchwirkte Stoffe herstellt (vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 358): Arnolt der goltweber UrkCorp (WMU) N344,16

goltweppe stN. ein golddurchwirktes Kleidungsstück: ciclas [...]est uestis filis aureis contexta. wlgariter goltweppe GlZfdW 5,5 (BStK324e)

goltwërc stN. 1 ‘Goldarbeit, goldenes Schmuckstück’ (hier bildl. im Vergleich)
2 ‘Goldbergwerk’
   1 ‘Goldarbeit, goldenes Schmuckstück’ (hier bildl. im Vergleich): obe er [der Berg] durchslagen goltwerg / von grunde in rehter swere / biz an die hohe were Elis 1310    2 ‘Goldbergwerk’ das vnse erbherre der herczoge von alder zcu rechte aller goltwerke, di vmmen Goltberge sin gewest [...] oberste liher gewest sy DWB 4,1,5,866 (LiegnitzUB; a. 1342)

goltwine stM. durch Gold erworbener Freund, hier ‘Vasall’ do hugeter auer widere [dachte er daran, zurückzukehren] / mit sinen golt wín; / uil willic waren si im, / want er milticlichen gab / die wile er der marche phlác Rol 4675

goltwolle swF. ein Meereslebewesen, wohl die Seemaus (Aphrodita aculeata): von der goltwollen. aureum vellus haizt goltwol. die zeuht und speist daz mer [...] und daz gestat pei dem mer gepirt die wollen, nâch dem gold etswie vil gepildet, und dar umb haizt si auch goltwoll BdN 245,21

goltwurm stM. die Spanische Fliege, ein Käfer: cantarides haizent paumwürm [...]. die würm sint grüen, aber wenn diu sunn scheint, sô sint si goltvar, und dar umb haizt man si auch goltwürm BdN 300,1

goltwurz stF. auch golde-. als Gl. für verschiedene Pflanzenbezeichnungen (vgl. Marzell, 1,923ff.; Etymol.Wb. d. Ahd. 3,525f.): coconidium: goltwrz Gl 3:49,38 (BStK694); celidonium: goltwrz ebd. 3:388,8 (BStK726); affodillus: goldewrz ebd. 3:525,23 (BStK455)

goltzein stM. ‘goldener Stab’ (vgl. zein ): in allen er [der Engel] erschain, / lieht als ein goltzain Wernh A 2030. – Leiste (?) am Gewand (vgl. auch goltphedel): niderthalp [auf dem Gewand] lag ein goltzæin. / vil schöne augenwæide der bot. / da was in daz golt rot / ein chrisolitus gestalt Serv 562

gome , gume swM. ‘Mann’ unz daz die tiurlîche gomen / ir müede heten überkomen UvZLanz 6613 u.ö.; zwelf gummin dinotin imo du LobSal 162; do der gotes goume / lac ruͦwen in deme troume Albert 626; ich doͧ dich richen gum; / ich gebe dy weder din herczogthuͦm KarlElegast 1738; der vil alte gom LBarl 15708; Roth 753; Eilh (L) 4658. – allg. ‘Mensch’ dô dis beide gotes gomen [Maria und Joseph] / Bethleem wân nâhe komen, / der heilec engel in zwein / mit grôzer schoenheit erschein WvRh 3260

gomman stM. gotgomman

gomor stN. ein Hohlmaß (Gomer/ Homer): svannez [ manna ] iuden âzen / daz taten si mit maze / iegelicher zeines tages frist / namen ein gomor soz gescriben ist / so hiz der selbe mezze VMos 79,4; ein gomor. / das was ein mez do hie bevor RvEWchr 11208

gon stSubst. ein Gefäß: weler smit deheim rosse lât [zur Ader] , der soll das bluot enpfahen in ein kübel oder in ein gon SchweizId 2,330 (LStadtb.; a. 1300). – Lit.: Besse, Gefäß- u. Hohlmaßbez., S. 362-366.

gopse F. ‘hohle Hand’ mensuranda cum mensura manuali que vulgariter gobsen dicitur DRW 4,253 (MGladbachUB.; a. 1311). – mit Metathese: mit ir goufen [La. gouspen ] truoc si dar / des wazzers unde gôz im in Wig 5454

gor stN. ‘Kot, Mist, Dung’ fimum: gor Gl 4:143,14 (BStK391). 3:677,6 (BStK287)

goras Subst. eine Fischart, ‘Karausche’ vorhen, goras und äschen, / roten visch und lachsen HvNstAp 18047

gordiân stM. gardiân

gorge swM. ‘Gurgel, Schlund’ über einen ronen brach er daz sper: / daz vorder stucke daz stach er / dem trachen zuo dem gorgen în Tr 9209. 2984. – ‘Schlucker’ vnde sturbent vor den sorgen. / owe, armen gorgen Herb 10082

gorz Subst. ein Hohlmaß (vgl. DWB 4,1,5,970, vermutlich entlehnt aus slaw. korec, s. F. v. Krones, Verfassung u. Verwaltung der Mark u. des Herzogthums Steier, 1897, S. 360): sex modios braze, 1 modium tritici, 3 gorzas siliginis et 3 gorzas hophen ad pastum porci UrkFreising 547 (a. 1160); 24 gorc tritici totidemque humbuli UrkSteierm 1,408 (a. 1160); frumenti 8 goͤrz UrbNOÖst 209; einen halbn gortz magen [Mohn] , ein drittail eins lamps, zwo gortzes chorns ebd. 306 u.ö.; UrkEnns 1,617 (13. Jh.); UrbSteierm 12. per ebdomadam mensuram vnam tritici, que dicitur gorl [wohl verschrieben für gorz ] UrkEnns 3,107 (a. 1241)

gos (?) Subst. gôʒ stMN.