Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gabiʒ?
gâch – gademstat
gademvrouwe – gâhe
gæhe – galazîâ
galban – 1galle
2galle – galsterîe
galsterlich – gamanje
gamânje – gampelher
gampelsite – ganeist(e)
ganeistelîn – ganteren
ganz – gære
gargarismus – gart
gart – gartgabele
garthagen – gasse
gast – gastmeisterin
gastnusse – gæʒe
gaʒʒe – gebant
gebâr – gebeinet
gebeitic – gebërærin
gebërc – gebietære
gebietærin – gebiuge
gebiunde, gebünde, gebunt – gebogen
geborc – gebraste
gebræte – gebrësthaftic
gebrëstic – gebrûchic
gebrûchlich – gebünde
gebünde – geburgeze
gebûric – gebûschirre
gebütel – gedæhtnisse
gedalsch – gedense
gederbe – gedinchof
gedinclich – gedon
gedon – gedröulich
gedröuwe – gedwâse
ge|ehte – gegate
gegatrom – gegen hëllen
gegenherte – gegenrede
gegenreise – gegentraht
gegen trëten – gegenwertige
gegenwort – gegihte
gegiric – geharnascht
geharre – geheiligunge
geheim – gehende
gehenge – gehimelze
gehirne – gehœric
gehœrlich – gehüge
gehügede – gehuobet
gehuof – geilic|heit
geillîche – geiselstreich
geiselunge – geisticlich
geistîn – geiʒeweide
geiʒgalle – geiʒwolle
gejac – gekleide
geklûder – gelæge
gelaister – gelegede
gelegelich – geleitesman
geleitgëlt – gëlfe
gëlfen – gelîcherin
gelîcherte – gelîchsame
gelîchsamen – gelide
gelidemâʒe – gelinc
gelinc – gelle
gelle – gelœte
geloub- – geloupheit
gelouplich – gëlte
gëltel – gelübe
gelübede – gelüppic
gelüpschafte – gëlwelot
gëlwen – gemahellich
gemahelschaft – gemæʒicheit
gemæʒiclich – gemeinder
gemeine – gemeinmüeticlich
gemeinsagunge – gemelîche
gemelîcheit – gemietede
gemietunge – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemuotheit
gêmuoticheit – genâden
genâdenarm – genâdezît
genædic – genant
1genantlich – genemede
genende – genës
genesche – genibelet
genîc (genîge ?) – genistbærlich
geniste – genôʒsam
genôʒsame – gensîn
gensischen – genuht
genuhten – genuocsamede (?)
genuocsamen – Geon
georset – gequël
gequide – 1gerat
2gerat – gerede
gerede – gerëhtmachen
gerëhtmachunge – gereiʒe
gereiʒede – gerigel
gerigelingen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geristic
geristlich – gërne
gerner – gërste
gërstegrûʒ – 2gertelîn
gerten – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – geruowic
geruowicheit – gesagede, gesegede
gesalzene – geschaffenheit
geschaffenwësen – gescheftnisse
gescheftvrouwe – geschepfnisse
geschepfunge – geschihtic
geschihticlich – geschræje (?)
geschrât – geschulteret
geschuoch – geselbede
gesêlen – geselliclîcheit
geselligen – gesigel
gesigen – gesinne
gesinnen – gesiuniclich
gesiuse – gesloufe
gesloufic – gesnæren
gesnarren – 1gespenge
2gespenge – gespîwe
gespiz – gespreide
1gesprenge – gestalt
gestalt – gestelle
gestellet – gesticke
gestickelet – gestopfel
gestœʒe – gestriuʒe
gestriuʒunge – gestüplach
gestüpnisse – gesuoch
gesuochære – geswenke
geswenze – geswindicheit
geswindiclîche – getænede
getæper – getelse
getemere – getougen
getougen – getregede|gülte
1getrehte – getriuwenisse
getriuwewirdic – getult
getumele – getwancnisse
getwancsal – gëtzen
getzsal – gevæhic
geval – geværlich
gevatere – gevellicheit
gevelliclich – geveterede
geveterlîn – gevlester
gevlitter – gevorstet
      gevlitter stN.
      gevlîʒ Adj.
      gevlügele stN.
      gevlühtic Adj.
      gevluote stN.
      gevogele stN.
      gevogelze stN.
      gevoich M.
      gevolcnisse stFN.
      gevolcsam Adj.
      gevolgede stF.
      gevolgelîche Adv.
      gevolgic Adj.
      gevolgunge stF.
      gevöllic Adj.
      gevöllîchen Adv.
      gevölliclich Adj.
      gevorht Part.-Adj.
      gevorhûs stN.
      gevorstet Part.-Adj.
gevræʒe – gevüegelich
gevüegetheit – gevürste
gewach – gewalt
gewalt – gewaltroubunge
gewaltsame – gewantsnîden
gewantsoum – gewarsamlîche
gewarschart – gewehenen
gewehse – 2gewende
gewendelach – gewërben
gewërbic – gewërken
gewërldet – gewëterblitzen
gewette – gewilden
gewîlet – gewinnunge
gewint – gewist
gewiste – gewonet
gewonhaft – gewuoc
gewurc – gezamen
gezan – gezerge
gezic – gezît
gezîte – geziugelîn
geziugen – gezühticlîche
gezunft – gheheel
gibe – giegengêre
giel – gifticheit
gifticlich – gîgengarren
gîgennagel – gîle
gileht – gine|glapf
ginen – gir
gir – giric
giricheit – girte
girunge – gît
git (?) – giuden
giudenlich – glanken
glanst – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleienbluome
gleif – glenzezît
glenzic – glîme
glîmen – glîssenerîe
glisterîe – glocke
glockehûs – gloie
gloieren – glück-
glüejen, glüen – gnaister
gnaistli – gogel
gogel- – golf
gollen – goltërze
golt|esche – goltmâl
goltmasse – goltslahære
goltsmelz – goltvël
goltvinger – gos (?)
got – götelîn
gotelop – goteshûsrëht
goteshûswartære – gotesvriunt
gotes|wâr – gotheftic
gotheit – gotmeinunge
gotmensche – gotweiʒ
gotzam – gougeren
göugewete (?) – goukelklucken
goukelkunst – goukeltocke
goukelunge – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grâ
grâ – grab(e)wart
grab|îsen – 2grâl
grâlen – gran
grân – gransprunge
gransprunge – gras(e)löufel
gras(e)marschalcambet – grætic
grâ|tuochære – grâwërc
grâwërcliute – grêde
grêden – gremiclich
grempære – greʒenach
gribellure – grieʒwart
grieʒwartære – grîfvalke
grîfzan – grîn
grindel – grisegrammen
grîseleht – griuse
griuselen – groben
grobiln – grôʒgamander
grôʒgebieter – grôʒtürstic
grœʒunge – grüenheit
grüenlich – grundelôs
grundelôselich – gruntrëht
gruntrüerunge – gruntvorschende
gruntvriunt – gruoʒbære
gruoʒe – grütschîn
grutte – gubelnagel
guc – güeticlîche
güetlich – gugelkotze
gugelroc – gülte
gülteguot – gumpenîe
gunderam – guonlich
guot – guotlich
guotlîche – gupfoht
guppelspil – gürtelsenken
gürtelsnuor – gymnosophiste

   gevlitter - gevorstet    


gevlitter stN. ‘unterdrücktes Gelächter, Gekicher’ nû wold er [der Ritter Swantepolk] zu vroidin / ein getûsche machin, / des man mochte lachin. [...] nû wart dâ ein gevlittir / von den herrin unde ein pfnust [Prusten] NvJer 7884

gevlîʒ Adj. ‘eifrig, fleißig’ sollicitus: geflisse, vnmuͤssig EvAlem 67(L 10,41)

gevlügele stN. Koll. zu vlügel . ‘Vogel’ her Frouwenlop, ir füert ein stolz geflügel mite, / sô hân ich einen habech, der weiz ir aller site, / in wîter luft, ûf wâge, in heide er sie versnite Kolm (B) 62,1 (^1Regb/1/513)

gevlühtic Adj. ‘flüchtig’ meyne feyndt hast du mir gefluͤhtig gemacht czu rucke [ inimicos meos dedisti mihi dorsum Ps 17,41] PsMb 30(Glossar)

gevluote stN. Koll. zu vluot . ‘Flut’, hier übertr. ‘Schar’ ir slangen! der natern geflude! / wer wenent ir, daz uch behude EvStPaul 1133

gevogele stN. gevügele

gevogelze stN. Koll. zu vogel . ‘Vögel’ div gevogelze gevideret [interl. zu volatilia pennata ] PsTr 77,31; ich [...] beneime Heintze oder Kuntzen [...] in landrechte vnd teylen das wypp eyn wittwe und kynde weysen und syn gudt den rechten erben [...], den hals dem lande, den lyp dem gefogeltz [ich entziehe ihm sein lantreht und mache aus seiner Frau eine Witwe und aus seinen Kindern Waisen, gebe seine Habe den rechtmäßigen Erben [...] seinen Hals dem Land (er wird erhängt) und seinen Körper den (Aas)Vögeln (zum Fraß)] WeistGr 4,575 (a. 1324)

gevoich M. gevuoc

gevolcnisse stFN. ‘Zustimmung’ aen die regt geeruen [ohne die rehtmäßigen Erben] ind ir geuolkenisse UrkNiederrh 3,132 (a. 1317)

gevolcsam Adj. ‘zustimmend, folgsam’ consentaneus: gefolcsamer SummHeinr 2:243,01.77

gevolgede stF. ‘Gehorsam, Folgeleistung’ ích hábe leidir virbrôchen ioh firsûmit alliu diniu gibót ioh dîna êwa in sunthafton wíllôn, gilústen, gigiridôn, giwizzidôn, givolgidôn, givrumidôn, [...], gidánchen, wôrten ioh wêrchan BambGlB 142,22

gevolgelîche Adv. ‘folgerichtig’ so heltet sich die almehtikeit [Christi] gevolglichen [ consequenter se habet ] zuo der gotlichen wesunge ThvASu 84,32

gevolgic Adj. ‘folgsam, gehorsam, ergeben’ so man dich guͦte sitten leret, so soltu gevolgig sin Mechth 6: 12,9; do er [Gott] denne vindet eine guͦte gevolgige nature, darnoch richtet er sin werg Tauler 309,16; Herb 7980; EvBerl 132,31. – mit Gen.: Joab uf der selben vart / gevolgig des geteilten wart / das im geteilt was alda RvEWchr 27130; RvEAlex 1420; des sol man bedesite gevolgig sin UrkCorp (WMU) 225,4; WvRh 1867. – mit Dat.: dô rieten si ime alle, / daz er wêre dem gote / gevolgich ze sînem gebote SAlex 3019; und swie du niht gevolgec bist / ünserm râte an dirre frist, / sô wizzest, daz der fluoch dich slât, / der in der ê geschriben stât WvRh 2009; Tr 6954; Widersp 14

gevolgunge stF. ‘Zustimmung’ die entliche sentencie von den wirklichen dingen, daz ist die gevolgunge [ consensus ] in die getat ThvASu 148,30 u.ö.; mit dem willen und mit der gevolgunge unsirs conventen UrkCorp N268,18. N776,31

gevöllic Adj. ‘vollständig’ in wúrklicher gefoͤlliger an schoͮwelicher wise Tauler 277,11; in einer gevoͤllicher minne ebd. 166,10. 116,8

gevöllîchen Adv. ‘vollständig’ wie guͦt und wie guͦt es iemer mag sin oder schinen, das si bildelos, formenlos, wiselos, es si vernúnftig oder gevoͤllichen gebruchlich [teilhabend] : alles do der mensche uf rastet mit lust und das besitzt, das wirt alles wurmstichig Tauler 203,30

gevölliclich Adj. ‘vollständig’ das ist wol múgelich daz ein edel luter verklert mensche, daz in die súnden me ansehent sú bas bekennet und sich in ime erbildent in gevoͤllicher [La. gevoͤlleclicher ] und bewegenlicher wisen Tauler 116,8

gevorht Part.-Adj. ‘ehrfürchtig’ (hier adv. gebraucht): iz wellen die reht, daz in [Gott] sol / gevorht der mensche êren, / wil er hie sîn sâlde mêren Kreuzf 1131

gevorhûs stN. ‘Gerichtshaus, Prätorium’ vz ging er [Pilatus] zu der iuden schar / fur daz gefurhuse aber dar EvStPaul 14237

gevorstet Part.-Adj. ‘unter Forstrecht stehend’ daz min herre hat sibenzehen gevorste holzer vmme daz huͤs zv Masbach ligende unde stende UrkCorp (WMU) 3318,5