WŲrterbuch
ABCDE
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

a – abe bl‚sen
abe bliuwen – abe dienen
abedienest – abe erbeiʒen
abe erbiten – abe erziugen
abe erzŁrnen – abegezogen
abegezogenheit – abe hëlfen
abe|hendec – abe klŻben
abe klucken – abe legen
abelegunge – abelougenunge
abe machen – ‚bentganc
‚benthan – ‚bentsolt
‚bentspil – abephendec
abe phlŁcken – aberh‚ke
abe rÓben – abe|runs(e)
aber|wenken – abe schieʒen
abeschiht – abe sÓgen
abe sÓn, abe wësen – abe sprëchen
abe springen – abe strumpfen
abe stŁrzen – abe triefen
abe triegen – abe v‚hen
abeval – abe vretzen
abe vrëʒʒen – abe welzen
abewendec – abewÓsśre
abe wischen – abezuc
abe zŁcken – ‚brëchśre
‚brëchen – achen
achilon – ackern
ackerrëht – adamantÓn
adamas, adamant – adel|spar
adelsun – ‚derslahen
‚derstŰʒ – affenlich, effenlich
affenmuot – aften
aften|dës – afterklage
afterkome – afterreif
afterriuwe – afterwort
afterzal – ‚gëʒʒel
‚gëʒʒele – ahlÍs
ahorn – ahtbśren
ahtbśrgezÓt – ‚hteschaz
‚hteschillinc – ‚hui
ahzec – alabadÓn
alaband‚ – alberÓn
albern|ach – alene
alÍne – alkar
alkofon – allergotesheiligentac
allerhalbe – allermannegelÓch
allermannelÓch – allerwochelÓches
alles, alleʒ – almeine
almende – alpteil
alpuzzer – al|tagelich
altśre, alt‚re, alter – alterkleit
alterlachen – altheit
althÍrre – altvrenkisch
altvrouwe – alwëc
alwegent – ambahtśre
ambahte – ambŰʒ
ambra – ‚mer
‚mer – amman|meister
ammannin – an-
‚|name – anderheit
anderleie – anderweiden
anderwerbe – ane behaben
ane behalten – anebietunge
ane bilden – ane brieven
ane bringen – ane draben
ane drśhen – ane erkiesen
      ane drśhen swV.
      ane drŁcken swV.
      anedŻht stF.
      anedunst stF.
      ane eischen swV.
      ‚ne|endecheit stF.
      ane enzŁnden swV.
      ane erben swV.
      ane erbërn stV.
      ane erbieten stV.
      ane erbiten stV.
      ane erblicken swV.
      aneerborn Part.-Adj.
      ane erdringen stV.
      ane erdrŲuwen swV.
      ane ergaffen, ane erkaphen swV.
      ane erg‚n V.
      ane erheben stV.
      ane erkaphen swV.
      ane erkiesen stV.
ane erkoufen – ane g‚gern
ane g‚n – anegengelich
anegengen – anegevanc
anegevelle – anegrÓfunge
ane grÓnen – ane harn
ane harpfen – ane hœnen
1ane hœren – ane kifeln
ane kivern – ane kroijieren
ane kŁnten – aneleitrëht
aneleitunge – ane massen
ane m‚ʒen – aneneigec
ane neigen – ane reichen
anereichunge – aneruofunge, anerŁefunge
anerŻschunge – aneschouwede
aneschouwelich – ane seilen
ane senden – aneslac
ane slahen – ane spinnen
ane spirzen – ane st‚n
‚ne st‚n – ane strÓten
ane stroufen – ane tragen
anetraht – anevanc
ane vangen, ane vengen – anevengunge
ane verdienen – ane vŁegen
anevŁerśrinne – ane weigen
aneweigunge – ane wirken
anewirkunge – anezŁndśre
ane zŁnden – anger2, enger
3anger – angestzil
šngstel – ankesmër
anlamin – antifener
Antipodes – antreite
antreiten – antvristen
antvristunge – 3antwurt
antwŁrtśre – aphelrÓs
aphelrŰt – aprille
aprille, approlle – arbeitlich
arbeitman – arclist
arclistec – areweiʒwaʒʒer
areweiʒwisch – armbendec
armbouc – armgestelle
armgolt – armunge
armuot – arŰm‚ten
arŰm‚tic – artec
artecheit – arz‚tÓen, arzedÓen
arz‚tÓn – as
as – aschenglas
aschenhŻfelÓn – asen
‚sen – ass(e)
assach – astronomierre
astronomus – atichblat
atichstein – auctoriteit
Augsburger – ‚voy
‚wasel – ay
‚ʒ – ‚ʒ|zÓt

   ane drśhen - ane erkiesen    


ane drśhen swV. ‘jmdn. duftend anwehen’ und vluͤchet sam duͤ krotte tuot / so sy an dracht der reben bluot [der Geruch der RebenblŁten, welchen sie verabscheut, vgl. BdN 296,32] Gnaistli 100

ane drŁcken swV. ‘etw. an etw. drŁcken’ [Jesus] hies im raichen ein tŁch. / fur seinen anplik er es hŁb / und drukht mit paiden henden an, / das ein antlitz ward daran Hawich 1547; mit urchuͤnd ditz briefes, versigeltn mit unserm chlainen angedruchten insigel UrkRod 44 (a. 1334)

anedŻht stF. ‘Andrang, feindlicher Ansturm’ dar sin heiliger geist inne bleib / unde dar uz gewaldicliche uertreib / allir lastere anduchte Litan 1136; des wazzeres, baches aneduht gefrowet die burch gotes [interl. zu fluminis impetus laetificat civitatem dei] PsWindb 45,5; PsTr 45,5

anedunst stF. ‘Anhauch’ do chom in der spiritus sanctus [...] er brahte in forhte [...], / sterche, rat unde vernunst, vil creftich was diu [La. sÓn] anedunst AvaLJ 197,8

ane eischen swV. ‘jmdn. mit Forderungen angehen’ so solte [...] nieman sinir gúlte gern / an sinin genoz: si moͤhtin an / wol eischen einin vroͤmden man RvEWchr 15425

‚ne|endecheit stF. ‘Unbegrenztheit’ [Gottes] unbegriffenheit ist gegozzen Żf sÓn ‚ne-endekeit Eckh(Pf) 616,5

ane enzŁnden swV. ‘entzŁnden’ [den Tauben] der snabel bran / sam ein kertze, die da an / von rotem fur ist entzunt Minneb 5164

ane erben swV. †††1 mit Akk.d.P. ‘jmdm. als Erbschaft zufallen’ Żf sich nam er die sunde, / die allez manchunne / an geerbet w‚ren / von hÍrrn Ad‚mes j‚ren Aneg 2401; sogitan erbiteil, alsi su anigierbit is von vatir undi von mutir MŁhlh 133,5; wan mich das selbe lehen an geerbet hiet UrkCorp(WMU) 3095,15; ein [...] man / den chain tugent nicht erbet an, / vaterhalb noch von der muter Teichn 105,20; Ottok 71435 †††2 mit Akk.d.S. ‘etw. erben, durch Erbschaft etw. erhalten, erbberechtigt sein’ daz scholn diu kint gelich anerben UrkIndersd 47 (a. 1290 kopial); mit [...] aller vnser guͦt an erbnden [mit allen unseren Erben] UrkCorp(WMU) 1879,7 †††3 mit Dat.d.P. und Akk.d.S. ‘jmdm. etw. vererben’ ein rÓchiu gr‚fschaft, diu ist sÓn; / die br‚hte in [La. erbete ym] sÓn vater an Wig 3672

ane erbërn stV. nur Part. Pršt. ‘angeboren’ daz tet ir sin, der richtet sÓ nach Íren; / daz ist ouch in erborn wol an SM:Had 8:2,8; úns ist ain natŻr an erborn, daz haisset fomes peccati [...]. disú natúrlichú bŰsshait ist úns so vast an geboren daz si nieman verdruken mag PrGeorg 116,10

ane erbieten stV. ‘jmdm. etw. anbieten’ wande man ime erhaften tot / mit dem halse [durch Enthauptung] ane erpot PassI/II 189,28

ane erbiten stV. ‘jmdn. um etw. anflehen’ vnser vraw [...] hab chniet aufs lant / daz iͤr dw chnie gepluͤt han, / und hab ez got derpeten an Teichn 345,82

ane erblicken swV. ‘jmdn. ansehen’ ofte erblihte HerwÓc die juncfrouwen an Kudr 1234,1; do ich ewch erst an erplicht / vor fršwden ich erschricht MinneR159 40; EnikWchr 6319

aneerborn Part.-Adj. ane erbërn stV.

ane erdringen stV. ‘etw. von jmdm. durch Dršngen erzwingen’ ich erdringe ir mÍre lŰnes an MF:UvG Leich 2,6

ane erdrŲuwen swV. ‘jmdm. etw. durch Drohung abnŲtigen’ wirne mugen im [Gott] nÓht erdrŰn an / sam einem irdischen man JJud 1021; wil er ir daz ertrŻren [La. ertrœwen] an, / dazs in minne KLD:UvL 27:3,3

ane ergaffen, ane erkaphen swV. ‘jmdn. betrachten, anstaunen, anglotzen’ dú magt [...] solt ez [das Jesuskind] dik bliken an. / ez ist so gar dur schaffen, / du solt an es ergaffen / mit dinen ogen bede, / in dine wunn weiden / soltu gar die sinne SHort 1562; [Salome tanzt] bis das die tumben giegen / die da zetisch sassen, / ir selbes gar vergassen / und an sie so ergaffeten / daz si enwistent waz si schaffeten ebd. 2867

ane erg‚n V. ‘beginnen’ alsŰ der hirz ferit [...] same snelle dŻ vrentist [beendest] al daz tŻ ane ergÍst [La. angÍst] Gen 2923

ane erheben stV. ‘beginnen’ als die munche hetten / anerhaben den gesanc, / do horte si [...] ir kindes stimme PassIII 491,69

ane erkaphen swV. → ane ergaffen

ane erkiesen stV. ‘etw. an etw. wahrnehmen’ unde wŁrde der [Stein Adamas] geleit / zwischen zwein bergen stehelÓn [...], / die zemŁele er kleine / Í man ez dem steine / iender mŲhte erkiesen an [ansehen kŲnnte] Er 8434