Wörterbuch
ABCDEF s.VGH
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

e – ëbenbilde
ëbenbildec – ëbengelîch
ëbengelîcheit – ëbenhêr
ëbenhêre – ëbenkristenmensche
ëbenkurz – ëbenmenden
ëbenmensche – ëbensëʒʒe
ëbenslëht – ëbenvërrerinne
ëbenvol – ëber
ëberborste – Êbrêisch
ebreze – eckerich
eckerlîn – edelhaftec
edelheit – edelvoget (?)
edelvrîe – ege|bærlich
ê|gedâht – êgeselle
eges|lich, eislich – êhaftec, ehtec
êhafteclîche – eht
ehte – eichelëht
eichelîn – eichphat
eichurne – eierkuoche
      eichurne swM.
      eichurnebalc stM.
      eichurneli stN.
      eichurnîn Adj.
      eichvarm stM.
      1eide swF.
      2eide swF.
      eidebrëche Adj.
      eidege stF.
      eidëhse swF.
      eidem stM.
      1eiden swV.
      2eiden swV.
      eideswîse Adv.
      eidigen swV.
      eierære stM.
      eierbrî stM.
      eiergelt stN.
      eierklâr stN.
      eierkuoche swM.
eierlîn – eigenerge
eigengeborn – eigenmaht
eigenman – eigeslich
eilboum – einbürtec
einbürtecheit, eingebürtecheit – einerhande
einerleie – einhalp, einhalben
einhël – einlant
einlich – einmuote
einmuoten – einsamenen
einsamkeit – einteil
einthalp – einvach
einvalt – einwîclich
einwillec – einzigen
einz|wagen – eismende
eissam – eitergiftec
eitergiftecheit – eitertrache
eitervar – êkarl
ekates – elelende
element – eliotrop
êliute – ellenmëʒ
ellenschaft – elmëʒ
elne, elle – êmâle
êmâlen – empelîn
empf- – enalrihte
enalverte – enbinnen
enbir – enbore
enbœrec – enc-
en|ch- – endelicheit
endelist – endivia
en|drabes – enein tuon
enein wërden – engegenen
engegengân – engelher
engelîn – engelschar
engelschlich – engerinc
engerlîn – englüejen
engöten – enhundert
enîdrus – enkern
enkiesen – enkrûfen
enkücken – ennumenâmen
enoben – enquëllen
enquicken – ensîten
enslîbe (?) – enstricken
en|strîte – ent|erben
ent|erbenisse – entheben
entheben – enthouwen
enthöveschen (?) – entlegen
entlêhenen – entlîmen
entlinden – entmuoten
entnacten – ent|râten
ent|redære – ent|rinden
ent|ringen – entsagen
entsagunge – entscheit
entschel – entschulden
entschuldigære – entsetzunge
entsieden – entslingen
entslipfen, entslüpfen – entspitzen
entsprëchen – entstopfen
entstôʒen – entvæhelich
1entvâhen – entvërn
entvërren – entvormen
entvormunge – entwachen
entwâfenen – entweichen
entweisen – 1entwern
2entwern – entwirden
entwirken – envor
envreise – ênzeclich
enzeichenen – enzogen (?)
enzogenheit – eparche
epgrunde – epizikel
eppe – erbâgen
erbalden – erbarmen
erbarmhërze – erbeburclêhen
erbeburcliute – erbehaftec
erbehâm – erbekünicrîche
erbelant – erbenëmære
erbenëme, erbenæme – erbeschilt
erbeschrîn – erbeteilunge
er|bëtelich – erbezinsgëlt
erbezinsguot – erbîʒen
1erblæjen – erbolgen
erbolgenisse – erbrogen
erbrüeten – erdecken
ërdelîn – ërdeslunt
ërdewase – erdulden
erdünen – eren
eren – êrenhüetære
êrenhüge – êrenstæte
êrenstuol – erfurtisch
ergâhen – ergëllen
ergëlsen – ergetzunge
ergëʒʒen – erglitzen
erglîʒen – ergrîfen
ergrimmen – ergüsten
erhaben – erheiʒen
erhellen – erholeren
1erholn – eringrieʒ
erinnern – erken
erken – erkiesen
erkinden – erklumpen
erklupfen – erkrapen
erkratzen – erkuolen
erkuolunge – erlëben
erlëchen – erlërnen
erlërzen – êrlîn
erlinden – erlœsede
erlœsen – erlusten
erlustigen – ermelech
ermelheftechîn – ermüeten
ermundern – ernelîn
ernelôn – ernetzen
ernezît – erqueln
erqueschen – errennen
errêren – êrsame
êrsamecheit, êrsamkeit – erschînunge
erschiuhen – erschrockenlich
erschrôten – ersîhen
ersiht – ersloufen
ersmecken – erspreiten
ersprengen – erstëchen
erstecken – erstorren
erstœrunge – ersuochære
ersuochærinne – ertagen
ërtapfel – ertboum
ërtbruochech – ërtlêwe
ertlich – ertrahten
ertrenken – ertücken
ertumben – êrunge
ê|runs – ervërnen
erverwen – ervlügen
ervolgen – ervrœren
ervröuwen – erwahsen
erwæjen – erwecken
erweckunge – erwênigen
erwenken – erwinden
erwinken – erwüesten
erwüeten – erzeigen
erzeigunge – ërzganc
erzian – erzwieren
erzwîgen – esele
eselen – eselnôʒ
eselôre – esser
estel, estelîn – ê|teidinc
ëtelich – ëtt-
ette – êwangêli
êwangêlier – êwic
êwîc – ê|wise
ê|worhte – ëʒʒenkochen
ëʒʒenmacher – eʒʒisch|heie
eʒʒisch|man – eʒʒisch|türlîn

   eichurne - eierkuoche    


eichurne swM. ‘Eichhörnchen’ spiriolus vel squirius: eichurno SummHeinr 1:150,480; der eichurne den bern iaget Martina 120,69

eichurnebalc stM. ‘Eichhörnchenfell’ so het Jacob von Tockewile behebt sibenzig eîchorne belge UrkCorp (WMU) 1655,26

eichurneli stN. Dimin. zu eichurne: spiriolum: eichurnili VocBV138b 3:36,42

eichornîn , eichurnîn Adj. ‘vom Eichhörnchen’ vêch merderîn, hermîn, eichornîn / sint kosper durch irs glanzes schîn Renner 18945; und [der Mantel] was als ich iv sage enweder / eichvrnin noch merderin / noch vehe vnde hermin Martina 20,23

eichurnîn Adj. eichornîn

eichvarm stM. ‘Eichfarn, Edelsüß, Insüß’ (Polypodium vulgare, vgl. Marzell 3,947): polipodium: eihvarm vel selareia [l. sclareia ] , insusce VocBV483 3:586,30

1eide swF. ‘Mutter’ ‘dâ wil ich dîn hüeten’, sprach des kindes eide Neidh SL 17:5,1; kint, erwint und volge dîner eiden! ebd. SL 19:6,7 u.ö.

2eide swF. egede

eidebrëche Adj. ‘eidbrüchig’ vnd swie ich das nicht enhielte noch enleistete, als es hie vor geschriben stat, so were ich eidebreche UrkCorp (WMU) N154A,4,42,24

eidege stF. ‘eidlich erhärtete Abmachung’ [dass er] dise aydige, [...], stet halte DRW 2,1313 (Pez,Cod.; a. 1324)

eidëhse swF. egedëhse

eidem stM. 1 ‘Schwiegersohn’
2 ‘Schwiegervater’
   1 ‘Schwiegersohn’ sie [die Mutter der weißhändigen Isolde] [...] gab in beiden hie mite, / irem eidem Tristanden / und ouch der wîzgehanden, / zu briutelabe stiure / ein petit menschiure HvFreibTr 855; consensu filiorum suorum et filiarum (et eideme) et ceterorum coheredum UrkKölnSchr 1,107 (a. 1170); Laban sprach duo sînem eidime [Jacob] zuo Gen 1369; einen boten er balde sande / zuo sînem sweher [Schwiegervater] dem keiser guot, / [...] dô der keiser erhôrt / sînes eidems wort, / dô tet er im der triuwen schîn EnikFb 690    2 ‘Schwiegervater’ ih wil ime eine gâbe geben, / di ime hûte gêt an daz leben, / [...] / wander slûch mînen eidem SAlex 6280

1eiden swV. 1 mit Akk.
1.1 ‘jmdn. mit der Glocke laden’
1.2 ‘jmdn. zu eidlicher Aussage veranlassen, unter Eid verpflichten’
1.3 ‘etw. durch einen Eid in Besitz nehmen/  geben’
2 mit Gen. ‘etw. beeiden’
   1 mit Akk.    1.1 ‘jmdn. mit der Glocke laden’ adiudicantes sententialiter cum omni iuris sollempnitate, que bannen vel campanarum conpulsatione que eydein vulgariter dicitur DRW 2,1310 (NassauUB.; a. 1300)    1.2 ‘jmdn. zu eidlicher Aussage veranlassen, unter Eid verpflichten’ wan ein wunderaltez wîp / diu getrôste mir den lîp. / die begond ich eiden, / nû hât si mir bescheiden, / waz der troum bediute Walth 95,10; man darf do nymand eiden, / cristen, juden, noch heiden TvKulm 6179; HeinzelJoh 68,3-6(App.)    1.3 ‘etw. durch einen Eid in Besitz nehmen/  geben’ Thelafus lant, burge vnde stat / eidete er in sine gewalt Herb 3957; daz selbe lant betwang er gar / und eite ez al gelîche / ze rômischen rîche EbvErf 1657; leide geviel ich an dem loz, / dez eidet ez mich in sin gewalt MinneR 444 89    2 mit Gen. ‘etw. beeiden’ er sprach: ‘ir müezt des eiden.’ / ‘ich swere niht bi einem heiden’ Widersp 145

2eiden swV. ‘etw. büßen’ (vgl. AWB 3,98f.): swer übellîche tuon getar, / swenn im kein übel ist geschehen, / der sol ouch übels sich versehen, / [...] / er eidet unde garnet / dar nâch von schulden sîne tât KvWTroj 12726. – hierher? (vgl. Etymol.Wb. d.Ahd. 2,979): saio (eidon) ab exigendo SummHeinr 1:304,511

eideswîse Adv. 1eit

eidigen swV. ‘jmdn. unter Eid befragen’ die rotherren sullent ouch einander eydigen, so sü abegonde sint, e das sü einen andern rot kiesent und setzent es einander uf den eit UrkStraßb 4,2:22,6 (a. 1302)

eierære stM. ‘Eierhändler’ ein armer eirær. / [...] / er truoc kæs und hüener vil EnikWchr 24958; Takpreht der eirær ebd. 24990. 25072

eierbrî stM. breiförmige Eierspeise: der sezehende [ eischet ] einen eierbri, / [...] / der sibenzehend [...] wil ein eyerkuͦchen KgvOdenw 2,95

eiergelt stN. ‘Eierzins’ (als geldwertige Ablösung der Eierabgabe): daz ich ledichleich gegeben han [...] an dem gelt, daz ich [...] schuldich gewesen pin, [...] viertzehen huͤner vnd zehen schilling ayr geltes UrkKlostern 1,300 (a. 1344)

eierklâr stN. ‘Eiklar, Eiweiß’ darna lege eyn eyer clar dar vbber vnde laz ez legen dar vffe OvBaierl 140,8

eierkuoche swM. ‘Eierkuchen’ der sibenzehende giht: ‘ich enruͦchen’ / und wil ein eyerkuͦchen KgvOdenw 2,98