Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
latîn f_n (373 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| Eneas/ nah sinim vater wart genant./ nu ist úns von latin irchant/ das der walt heizet silva:/ wan der sun in | |
| schiere wart gesant/ an ein stat dú was genant/ in latine Area Nachor./ die ochsen, die da giengin vor,/ strepten uf | |
| man im geliche./ Das kint an s#;ealden riche/ Lerte man latine do,/ Sunder slege und an dro/ Gelernet es des jares | |
| Sunder slege und an dro/ Gelernet es des jares zil/ Latine wol und also vil/ Das man im des můste jehen,/ | |
| so uorlusit he di gehugede. Der selbe sichtum heizit zu latine litargia. vnde habint aller meist di aldin. vnde di kaldir | |
| sumelichen vellin di daz hirne haben behullit. daz heizit zu latine frenesis. Swer daz gesver hat. der mac nicht geslaffen. (@fol._27_b.@) | |
| vornême man./ //Der êriste meister sîn/ der lartin kriechisch und latîn/ und scrîben ane pergemint./ noh dan was er ein lutzil | |
| genote. Do vie es an und las dú wort in latine, und ist daz capitel ze none an dem heiligen abent | |
| verborgenen wisneit hat uf getan, als da vor stat in latine, dur von hettin gesprochen, ald waz dú heilig kristenheit dur | |
| ze lob fúr ungelúck sol sprechen, der her nach in latin ist geschriben.#s- __O du aller sch#;eonstú liehtrichú ewigú Wisheit, min | |
| ewikeit. Amen. //__#s+Hie stat der lobrich grůz und segen in latin.#s- __Anima mea desideravit te in nocte, sed et spiritu meo | |
| minne uss der geschrift widerwertlich bewisent, daz stat da in latin einvalteclich geschriben; aber sin geistlichú tohter braht es ze tútsch | |
| weren alle gern grosse pfaffen, und etzliche leeren kaum kranck latein und b#;eos grammaticam. Die andere volherden und werden grosse meister. | |
| und us allen,/ die in súnd sint gevallen./ vil in latin geschriben stat/ von in, daz lutzel doch vervat/ vil menge | |
| nachrede vnd mvrm#;evlvmb. Vnd svlen niht athten, daz si niht latin kvnnen. Vnd ob allen dingen begeren hiliger vnd gotlicher werch. | |
| ich hôrte dich doch ê/ britûnsch singen und gâlois,/ guot latîne und franzois:/ kanstû die sprâche?’ ’hêrre, jâ,/ billîche wol.’ nu | |
| kunde/ ir sprâche dâ von Develîn,/ si kunde franzois und latîn,/ videlen wol ze prîse/ in welhischer wîse./ ir vingere die | |
| wie si selbe in sîner pflege/ schrîben lernete alle wege,/ latîn unde seitspil./ der umberede der was vil,/ die sime vür | |
| wilden waltvogelîn/ hiezen si willekomen sîn/ vil suoze in ir latîne./ mangem süezem vogelîne/ dem wâren si dâ willekomen./ si hæten | |
| frumer man./ //Der êrste meister sîn/ der lêrtin chriechisch unde latîn/ unt pûchstabe sezzen an eineme perment./ noch tô was er | |
| vier complexione,/ der du von sinnen dinen/ mich vragest in latinen,/ die wil ich nach diner k#;eur/ mit t#;eutscher rede legen | |
| des kindels haubt schon/ zierent und auch nennent,/ ob ir latin erkennent./ //__So sagent die antisten min/ Cupido haizz daz kindelin./ | |
| bůch./ ich Hanns der schribær/ dis avent#;eur ahtbær/ ich in latine geschriben vant./ von Zyzya k#;eunc Agrant/ hiez si also beschriben./ | |
Ergebnis-Seite: << 3 4 5 6 7 8 |