Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
Arābois Adj. (10 Belege) MWB BMZ
| quam do gerant/ Der kvnic da von morlant/ Mit den araboisen/ Vn2de mit den turkoisen./ Die ware1n da vil nvtze/ Mit | |
| Der kvnic mit im hete/ Die von massagete/ Vn2de die araboise/ Vn2de die turcoise./ Vlixes sich scharte;/ Menelaus mit im karte/ | |
| hōhen prīs erkant./ Collōne was sīn lant./ der vuort die Arāboyse/ und die Seciljoyse/ und die von Grikulānje/ durh die wilden | |
| verlorn!/ maneges heldes triuwe die ich vant,/ dō ich der Arboyse lant/ und den künec und des kint verliez,/ und der | |
| gezogen/ und āne valsch sō kurtoys./ er jach, Tybalt der Arāboys/ węre ir rīter manegen tac:/ ‘dem werden künege ouch si | |
| under krōne,/ der baz nāch wībe lōne/ runge denne der Arāboys./ der rīche Seciljoys/ was geborn von Pālerne./ mīn hant in | |
| bewart vor houbetschanden.’/ der manlīch und der kurtoys/ Tybalt der Arboys/ sprach ‘herre, ir sprechet iuwer zuht./ doch hāt diu werdekeit | |
| kźrten gein dem markīs./ die stolzen Franzoyse/ vür riten die Arāboyse,/ die zuo des rīches vanen wāren geschart./ der starke süeze | |
| von Schampāne,/ der hōch gemuote Schampānoys/ kom gein dem milten Arāboys,/ Gandalūz der vürste rīche./ mir ist gesaget, rīterlīche/ wart dā | |
| dā heten ungevüegen schaden/ die stolzen Franzoyse/ gein Tybalde dem Arāboyse/ und gein Ehmereize begangen./ Rennwart mit sīner stangen/ sich selben |