Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hėlfelich Adj. (66 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
ez dem menschen in sein krank augen, den ist ez hilfleich. diu turteltauben mügent niht wol gevliegen in dem wind, der | |
durch ain hantvingerl zieh. Galiźnus spricht, daz der ezzeich gar hilfleich sei den dingen, diu hitzig nātūr habent, und gar schedleich | |
vns niht in dehein bechorvnge oder versvchvnge.» Daz dem svnden helflich ist vnd gelvstlich, daz ist dem siechen diche schedelich, vnd | |
leben nach dinem gebot, vnd so waren im elliv dinch helflich gewesen vnd gelvstlich. Do er aber din gebot vber giench | |
frow über Inda daz lantt,/ Her ze Achaniss gesantt/ Nach helffelicher ritterschaft/ Und rylicher helden craft;/ Won ir in den richen/ | |
mich weltlicher schame,/ Herren, hand gemachett fry/ Und ir mir helfflichen by/ An miner fruchte sind gewesen ,/ Den starken helden | |
die rede han gezogen./ dśrh daz si bediu sint $s helflich unde heilsame,/ ire ķetwéder%\ez ist óuch $s égeslich unde freissame,/ | |
sele,/ den diu hilfe chomen solte $s celestis medele,/ der helfliche trost des geistes $s vone deme stuole,/ der uns bringet | |
messe;/ Ob ich das fur war wesse/ Das es dier hilfleich mechte sein,/ So riet ichs dier, sele mein./ Ich lies | |
closter geheliget und geeret. Die kellerin ist ein usvlus in helflicher gabe, das si das in g#;eotlicher vr#;eode tůt, davon gewinnet | |
si siht mīn herze in vinster naht./ /Si treit den helfelīchen gruoz,/ der mich an vröiden rīchen mac./ dar ūf ich | |
werde erlōst./ /Guot wīp, mac mīn dienst ervinden,/ ob dīn hélfl%\īch gebot mich vröiden welle wern,/ daz mīn trūren müeze swinden/ | |
vil vröide erwert./ maht du troesten mīn gemüete?/ wan ein hélfl%\īchez wort von dir mich sanfte ernert./ Mache [] wendic mir | |
hertz auch genuße/ Ir gnaden suße confeckt/ Und auch ir helfflich bulver leckt,/ Und daz ab irr gnoden bergen/ Heylsamen flußen | |
ring,/ als obs wer myn selbs ding;/ wan wo ein helfflich helffer ist,/ der dir zu hilfft on arglist,/ es sy | |
Hagene $s z$’aller vorderōst./ er was den Nibelungen $s ein helflīcher trōst./ do %..erbeizte der degen küene $s nider ūf den | |
mit gewaldis craft./ Von der blīdin wart geschaft/ in vil helflīche wer,/ want sī dāmit der vīende her/ brāchtin ofte in | |
sich liez vinden,/ der durch dheiner slahte guot/ im trüege helfelichen muot/ und sich vor einvalt kźrte dran,/ daz er węr | |
hān überkomen/ und dem rīch hān in brāht/ mit iwer helfelichen maht,/ daz daz ist ir wille/ offenbār und stille,/ swem | |
unde wīs),/ und rātt als ez geziehe nuo:/ dā grīfet helflīche zuo./ niht wan harnasch ich hān:/ het ich dar inne | |
in sīn töun/ lęzet, den vil trūrgen man./ schiede du helflīche dan,/ sō ist dīn līp wol prīses wert./ du füerst | |
daz sīn helfe mich vor sorgen ner,/ ist hiut sīn helflīcher tac,/ sō helfe er, ob er helfen mac."/ ___er kźrt | |
des man/ dem al sīn freude aldā entran,/ und der helflīchen stunde/ der vrāge von sīm munde./ ___der künec sich dicke | |
vrō./ ir schiet nu jungest von mir sō,/ pflegt ir helflīcher triuwe,/ man siht iuch drumbe in riuwe./ wurde ie prīs | |
schult,/ als ir da bi wol merken sult,/ wand ir helfliche craft/ und ir gewaldes meisterschaft/ ist an in selben worden | |
danken sol.’/ do sprach di vrouwe: ’lobe got,/ wand sin helflich gebot/ hat dir geholfen und ich nicht./ mit aller truwe | |
gotes maget,/ genade und lob si dir gesaget,/ wand din helflicher trost/ mir minen sun hat erlost/ von der gevencnisse cloben,/ | |
die man an rufet uf dem mer,/ den wart nach helflicher wer/ vil gelubdes getan./ do der abt, der gute man/ | |
an ir kinde,/ so enweiz ich, wa ich vinde/ dikein helflich gemach.’/ der tuvel aber zu im sprach,/ wand im di | |
ist manic tac,/ do sin Nero der keiser pflac./ allen helflichen bejac/ machtu bevinden wol dar an.’/ man liez do balde | |
mit tugenden wise,/ daz er dicke erzeiget hat,/ wand sin helflicher rat/ genugen siechen loste/ von starkem untroste,/ der im schancte | |
selber, wizze daz,/ vor einen andern vurbaz,/ hete er icht helflichen sin!’/ do sprach Paulus wider in:/ ’des hat sin meister | |
meister ouch gepflegen,/ daz er liez selber underwegen/ an im helflichen trost./ er mochte sich wol han erlost,/ hete er gewolt, | |
Michael beschiet./ secht, do man in die viende brach,/ ein helflich wunder in geschach/ von unsers lieben herren werc:/ Garganus, des | |
du die mensheit enpfienge/ und die gnade begienge/ daz din helflicher trost/ vil manige sele hat erlost/ und Adamen den armen;/ | |
triwen holt./ vil wol du des gedenken solt/ daz sin helflicher trost/ von not uns dicke hat erlost.’/ Kyburg daz vil | |
dich in der māze/ vinde als man dich lāze./ habe helflīchen muot!/ der vride sī bs oder guot,/ sō diu welt | |
name gesant,/ dō lobten sie dem künge sā/ ir helfe helflīche dā/ Ūf gie der tac. der künge her/ bereite schiere | |
wegn/ Alexander der degn,/ der helfe in solde bringen/ mit helflīchen dingen./ er gāhte balde mit der kunft./ nāch der rīchen | |
des lantliute ritters tāt/ hānt dicke werlīche getān,/ die soltū helflīche hān/ und die von Semiramź./ ūz dīner stat von Nīnivź/ | |
kunt/ er węre siech. würd er gesunt,/ er kęme im helflīche dar./ ouch müester beiten vremder schar/ diu im entsezzen węre,/ | |
ouch was der künec vil gewis/ verre komender ritterschaft/ mit helflīcher ritter kraft/ von Zītīā dem lande,/ die man werhaft erkande,/ | |
gesigen an.»/ des lobten alle sīne man/ ir helfe im helflīche./ des wart er vröuden rīche./ //Nū beidenthalp der künge her/ | |
wir biten in/ daz er in unser rīche/ uns helfe helflīche.»/ genuoge widerrieten daz,/ den behagte dā belīben baz./ Euctźmōn der | |
er vor in reit,/ nū nāch, eteswenne enmitn/ ie mit helflīchen sitn./ sīn rāt, sīn hohiu wīsheit,/ sīn unruowe und arbeit/ | |
ich grzer sünde niht,/ danne daz in iemen giht/ deheiner helflīcher kraft./ mit dem tiuvel sint behaft/ diu selben sinnelōsen vaz:/ | |
vriunde dienen sol./ ich hān niht umbe dich verscholt/ dekeinen helflīchen solt./ nū hāt mich angest unde leit,/ kumber, nōt und | |
leben gie,/ und daz ich dem gediende nie,/ des triuwen helflīcher trōst/ mich von dem tōde hāt erlōst."/ //"Meister, daz bescheide | |
sī,/ dā lāz in sīn. got ist im bī/ mit helflīcher stętekeit./ den heiligen geist er treit;/ den hāt er gelźret/ | |
sint guot:/ swer in gerne dienest tuot,/ den tuot ir helflīcher trōst/ von aller sīner nōt erlōst:/ des bin ich worden | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |