Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
âl stM. (31 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
die besten salben machen zuo der wunden, sô nim einen âl unde siut in in einem wazer unde samen daz smalz, | |
die ougen rinnen, der nem eins phares gallen unde eines âles gallen unde den souch der wurze verbena unde fenechelwurze unde | |
murên, diu laicht mit ainer slangen, und sprechent etleich, der æl tuo daz selb. all visch ezzent anander in dem mer, | |
ain iegsleich gesläht der visch an seiner wonung. //VON DEM AEL. /Angwilla haizt ain æl. der visch ist ainr slangen geleich | |
iegsleich gesläht der visch an seiner wonung. //VON DEM AEL. /Angwilla haizt ain æl. der visch ist ainr slangen geleich und | |
visch an seiner wonung. //VON DEM AEL. /Angwilla haizt ain æl. der visch ist ainr slangen geleich und dâ von hât | |
namen ze latein, wan angwis haizt ain slang, dannen kümt angwilla. sô dû den visch ie vester druckest zwischen den henden, | |
ist gar übel ze straufen. Plinius spricht, aintweder under den æln ist kain man oder kain weip. wer ainen æl tœtt | |
den æln ist kain man oder kain weip. wer ainen æl tœtt in wein und trinkt dar nâch des selben weins, | |
herrenezzen. Albertus spricht, daz in dem wazzer, daz Ganges haizt, æl gên, die sein dreizig elnpogen lang. //VON DEM HÄRING. /Allec | |
mac man auch h#;eunir machen, auch fleisch oder wiltprete oder ele oder v#;eogele. 16. Von einem gerihte von leber. Man sol | |
Also mahtu in auch machen mit eyern. 18. Von frischen elen. Nim frische ele vnd wasche in abe den slim mit | |
auch machen mit eyern. 18. Von frischen elen. Nim frische ele vnd wasche in abe den slim mit kalter aschen, l#;eose | |
ingeber, pfeffer, enis vnd saltz z#;ov mazzen. wirf vf die ele vnd z#;evhe die hut wider #;evber. besprenge die ele vzzene | |
die ele vnd z#;evhe die hut wider #;evber. besprenge die ele vzzene mit saltze vnd brat sie gar vf eime h#;eulzinen | |
ein wenic vnd gibin hin. 37. Ein geriht von vrischen elen. Nim frische ele, z#;euch in abe die hut vnd snit | |
gibin hin. 37. Ein geriht von vrischen elen. Nim frische ele, z#;euch in abe die hut vnd snit abe daz haubt, | |
grete, stoz krut, eyer vnd sch#;eone brot, vnd mit dem ale hacke salbei. dar z#;ov f#;eulle die hut vnd brat in vnd | |
hut vnd brat in vnd w#;euge daz haubt z#;ov dem ale. cleide in mit einen d#;eunnen teige. vnd ein blat von | |
wasser und tranck./ Zehant sich auß dem wasser swangk/ Ain al was sechtzig schuch langk./ Es schwang sich umb des heren | |
pfart./ Der Tyrer zoch das swert:/ Er slug den alen al/ Zu stücken manig mal./ Er was dick als ain pain./ | |
als ain pain./ Manig zentring enzwain/ Slug er auß dem ale./ Er laid vil grosse quale:/ Yeglich stuck lebentig was,/ So | |
laben:/ Salmen und lamperden,/ Hechten und pabeden,/ Persich und cinden,/ Elen vaisset und linden,/ Vorhen, goras und äschen,/ Roten visch und lachsen,/ | |
waſſer, daʒ da durch daʒ lant rinnet, da ſint innen ale, die ſint driʒic fůʒe lanc. Jn dem ſelben waſſer ſint | |
an grîffent,/ ûz den handen si in slîffent/ als der âl bî dem zagele;/ mit dem Âdâmes schermwadele/ wellent si ir | |
aber gereit./ Reinhart was wol beraten,/ da hatte er gebraten/ Ele, die smacket Ysengrin./ er dahte: «aha, ditz mac vil wol | |
ie getete einen wanc./ woldest dv mir wizzen danc,/ Zwei ales stvcke gebe ich dir,/ die sint hivte vber worden mir.»/ | |
in vil kleine./ er sprach: «brvder, nv sit gemeine/ Die ele sin, die da inne sint,/ sint wir sin worden gotes | |
aimer swert», sprach Ysengrin./ «do han ich gezelet drin/ Drizic ele», sprach Reinhart,/ «ditz wirt vns ein nvtze vart./ Kondet ir | |
los, /Isingrin unwis./ «sage, brůdir in /der minne,/ ist dehein al hie inne?» // «ia ez, tusint die ich ersehin han.» | |
markte. #.! 6. Bringet $t ein burger oder ein gast aele her, die verkaufet er wol in der herberge oder uf |