Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
decken swV. (94 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| Hestor sin schwert und bestunt yn zu roß; der ander dackt sich mit dem schilt und slug Hestors roß den halß | |
| das schwert entfůre. Persides wond die hant verlorn @@s@han und dackt sich so er meist mocht mit dem schilt, wann er | |
| Zuhant da er sie hort, er saczt sich nyder und decket sin augen mit beiden sinen henden als ein kint das | |
| er, ‘ich han sie wol gesehen, ir dorffent sie nit decken, laßt mich sehen ob sie icht angstlich sy!’ und det | |
| großem zorn. Der ander wert sich als ein helt und decket sich mit sym schilde so wol das yn all die | |
| wiedder uff und wust nit das heubt etwer mit zu decken. Da gedacht er das er verlorn were und ließ sich | |
| es were böse @@s@wiedder zu kern. Er dete also und decket sich mit dem schilt. Da ging er in das munster | |
| entsluzis vnde uersperris,/ du enslefes vnde weckes,/ du enthullis vnde deckes,/ du lockis vnde scůhes,/ du wonjs vnde fluhis,/ du zvhis | |
| beide den kelch uf vnde ſeʒʒint in wider nider vnde dekint in mit dem corporal. Daʒ betutet, daʒ ioſeph vnde Nychodemuſ | |
| geſcriben wart uber daʒ frone crúce. Daʒ wir daʒ crúce dekint, daʒ betutet, daʒ vnſer herre ſine gnade uor den iuden | |
| ind der erden,/ d#;ei sunn$’ begund dů düster sin,/ si deckde wunderlich irn schin./ //De starke got he wart dů kranc,/ | |
| sinem h#;vobete, und des tages sol er ein sch#;eone culteren dekken úber sin bette, und sin bette sol stan an der | |
| die welt wenne die elementen und die himmele die hie getecket sint daz heizzet als die welt. Der mazse tiutet hundert | |
| half ir milde,/ dem künig Assirie von rindes bilde./ sie dackt mit irem schilde/ vor Gabaon hern Josue./ Da Pharo sterben | |
| geist sin blick erweckt / dem küchel, das die schale deckt; / nicht ander brut der vogel hat. / wie scharf | |
| art gericht,/ da got sin kint in solcher schicht/ ließ decken ires herzen blat./ freud über lust die muter sich geniete,/ | |
| genanten sneit./ got swerlich richt, wie lang er beit,/ und decket alle mordischeit/ zu jungst mit jamers dach./ Wißt, Arpia ein | |
| ze sehene vremde$’n liuten, $s swaz man der gewan,/ die dahten si mit sîden, $s sô si si solden tragen./ nu | |
| Îrinc von Tenemarke $s vil hôhe truoc den gêr./ sich dahte mit dem schilde $s der tiwer degen hêr./ dô lief | |
| kêrn gerich./ ___dô giengens ûf den palas,/ aldâ der tisch gedecket was./ der gast ze sîme wirte saz,/ die spîser ungesmæhet | |
| niht vermiten."/ ___sus kom der fürste sâbents în./ der tisch gedecket muose sîn./ sîne tohter bat er komn/ ze tische: alsus | |
| doch erbarmen./ mit henden und mit armen/ begunde si sich decken/ vor Parzivâl dem recken./ ___Dô sprach er "frouwe, nemt durch | |
| leip gaben durch got. also der leip mit dem gewande gedechet ist, also ist diu sel mit dem libe gedekchet. s#;eumlich | |
| gewande gedechet ist, also ist diu sel mit dem libe gedekchet. s#;eumlich brachen diu zwei ab den baumen und wurfen si | |
| hvt,/ der im da vor was vil travt./ Den kvnic dakt er vil warm,/ daz is got erbarm,/ Mit einer h#;evte, | |
| hetten ime wol gedienot./ Rother saz bit uoller hant./ Vnde decte widene die lant./ He richede manigen./ Erwne gaf he ispanien./ | |
| denne den dunst also warm in daz ore gen. vnde decke daz houbit an der halben gar daz in svizzinde werde | |
| in di nase locher. Guz ezzic uf einen glunden stein. vnde decke daz houbit wol. vnde uach den dunst in di nase. | |
| mache einen rouch uon wirouche vnde uon holze aloe. vnde decke din houbit wol. vnde enphach den rouch in di naselocher | |
| was breit unde lanc./ di dâ woneten in daz lant,/ dahten ir hûs dâ mite./ des was dâre lantsite./ des obizzis | |
| und wir umbe dich erwerben got, $s daz uns noch teke dîner sælden van/ Und er uns leite an die stat,/ | |
| gemæzze wære,/ wand sî sint ein gar reinez tach,/ daz teken kan für ungemach/ und machen manigen werden man, $s der | |
| ſint ûf gerecchet, die habent ſich obne zeſamene geu#;voget. Mit zwein decchent ſi ir lîb. Nu ſcult ir uerſtên, waz daz ſî. | |
| daz oberoſte g#;vot. Nu merchet, waz daz ſî. Zwei uetech decchent in obenne den lîb; daz iſt div goteſ uorhte unde | |
| haben, sperîsen, die geveget sint, die mugen sî mit hulften decken, daz sî deste scharfer sîn zu der vîende wunden. Ob | |
| urlop habent zu sendene, $t sô sal man die setele decken, daz die von dem, daz man vûret, iht geergert mugen | |
| gewinnen.’/ und swaz hier under rede ergie,/ mit dem schilte dacter ie/ daz bluot und die wunden/ vor den unkunden/ und | |
| von lâʒ mich ûʒ dîner ahte.’/ der helt daʒ houbet dahte/ und enpfie die rede für ein gamen./ des begunde sich | |
| wolten eʒ niht sûmen./ si bâten in ûʒ rûmen/ und dahten sich gelîche/ mit den schilten rîterlîche./ die zwêne degen wol | |
| mantel er in uinc. eʒ was ime innecliche leit. er dahte ſine ſcameheit. Der da ſtunt in mitteme. der ne wolde niht | |
| di ſêle. daʒ iſt din meiſt êre. Der mich hat gedecchet. uil gutlichen irwecchet. der ſcol der edele unde der frige | |
| was. di zvelef boten bezeichenet daz. di di criſtenheit $t dahten. ſva ſo ſi mahten. ſi dvanc der regen ioch der | |
| / vil manic guot kulter was / ûf daz loup gedecket; / dar ûf wâren gestrecket / vil wîziu lîlachen. / | |
| was: / mit pfelle von Kaukasas / vil bette wârn gedecket wol; / diu sâzen edler vrouwen vol. / daz selbe | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |