Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
affe swM. (32 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
zend sint geleichsetzel, als des menschen, des pferds und des affen zend, dar umb daz si geleich nâch ainander gezinelt stênt. | |
elleu habent ir arm hin hinder sich gepogen, ân den affen und die im geleich sint. Die arm sint gemacht auz | |
den sterz fuort. alsô ist auch dem pern und dem affen. welheu tier grôzes leibs sint, diu gepernt niht vil, wan | |
eber an dem gehœrd, der luhs an dem gesiht, der aff mit dem versuochen in dem mund, der geir mit dem | |
spricht, wenn der leb siech ist, sô væht er ainen affen und frizzet den, dar umb, daz er gesunt werd. wenne | |
ainen segel, sô treibt ez der wint über. //VON DEM AFFEN. Simia haizt ain aff. daz ist ain tier dem menschen | |
ez der wint über. //VON DEM AFFEN. Simia haizt ain aff. daz ist ain tier dem menschen gar geleich nâhent an | |
und an dem end trauret ez. Solînus spricht, daz der aff pezzer erkennen hab mit der zungen denn kain ander tier. | |
und legent die an in den wälden, daz ez die affen sehent, und ziehent si dan wider ab und lâzent si | |
dan wider ab und lâzent si ligen. sô koment die affen und tuont sam; alsô væht man si. der aff erkent | |
die affen und tuont sam; alsô væht man si. der aff erkent seinen herren über vil jâr wenne er wider kümt. er | |
sich, daz man ez handelt. wie daz sei, daz der aff auzwendig dem menschen gar geleich sei, doch ist er im | |
minner geleich dann kain ander tier sam Aristotiles spricht. der aff hât kainen nabel. diu äffinn hât ain ding sam ain | |
diu äffinn hât ain ding sam ain weip und der aff ainz sam ain hunt. //VON DEM OHSEN. /Taurus haizt ain | |
nâch ainer mitten auz ains sweins antlütz und auz ains affen antlütz. Plinius spricht, si hab diu aftern pain auf gerekt | |
ainander und würkent etleich werk gleich dem menschen, sam die affen und die merkatzen, und die wurzelnt niht von Adam her, | |
doch wil ichz alsô schaffen,/ ich gemache in wol zeinem affen,/ mînen herrn, swie wîse er ist./ ich sol niezen mînen | |
Nu sin wir hie der tůfel spot/ Und dez valandes affen:/ Wez hat er uns geschaffen?/ Verflůcht si dag und naht,/ | |
für eigen/ neigen $s der vil lieben kan./ //Swie der affe sî gar wilde, doch sô vâhet in sîn schîn,/ so’r | |
dur valschez lop, dur smeichen liegen triegen./ wol fuogt den affen tôren spil,/ ez gent die narren gerne ir guot den | |
gunterfeit,/ der hât aller êren houbetwünne./ /Zuo dem fuhse ein affe sprach:/ ‘friunt, mîn hinder hât kein dach,/ gib dâfür dîns | |
si kumt zůstigende, die mich gewundet hat. Si hat den affen der welte von ir geworfen, si hat den beren der | |
swenkel sîdîn/ unt der stil ein rubbîn./ gevar als eines affen hût/ truoc hende diz gæbe trût./ die nagele wâren niht | |
begunde/ gîre und rappen minnen/ vür got mit stæten sinnen:/ affen wâren maneges gote./ nâch gotes und der welte spote/ wirt | |
dô quâmen lûte gegân/ alse tûbele getân./ si wâren alse affen/ under den ougen gescaffen./ si heten sehs hande,/ lanc wâren | |
manige grôze slange/ grôze unde lange./ ûf den boumen sâzen affen/ und wilde merekatzin/ und freislîch gefugele,/ daz hete dâ sîn | |
––schone, iunch^. und wol geschaffen––,/ des wirt er ze einem affen,/ daz er da stæte wænet han./ so beginnent diu wolchen | |
tuge./ eseln, gouchen und affen,/ den ist wnderlich ere geschaffen./ affen, esel^. und gouch,/ |
|
dri./ Esel, gouch^. und affen,/ den ist wnderlich ere beschaffen./ affen^., esel^. und gouch,/ also nennet man die liute ouch./ die | |
den lip/ behalte!#.’ sprach der phaffe./ #.,ich wirde ein rehter affe,/ begrifet mich der wirt hie./ ich gwan so grozze angest | |
von den viern sint ouch geschaffen/ chatzen, hunde, esel und affen/ und chunder, diu noch smæher sint./ der heiligen christenheit chint,/ | |
verstoln,/ daz er nu roubet unverholn,/ und ^+machent so mangen affen/ under leien und under pfaffen,/ daz sin die ^+hurære schande |