Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sibenzech namen des almehtigen gotes unde bî den vier engelen Michahel, Gabriel, Raphahel, Antoniel, bî den vier êwangelisten Johanne, Matheo, Luca, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
daz die kämel kain swær pürd nement über reht. maister Michahel von Schottenlant spricht, daz daz jung kämel zehant sein waid | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wart, dô flôch ez und stiez sich selber ze tôd. Michahel von Schottenlant spricht, daz ain pfärt mit seiner muoter unkäuscht. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aufspannent, wan sô vâhent si si und tœtent si. maister Michel von Schottenlant spricht, daz den peinen ir aigen glück schad. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pind daz auf den smerzen, sô wirt im paz. maister Michel der Schott spricht, wenn diu spinn slâf, sô kêr si | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
den zarten frawen. daz gewant haizt ze latein bombicina. maister Michel der Schott spricht, daz daz würmel sich umb und umb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
durch die hant, wan kainerlai fäuht dringt sô vaste durch. Michahel der Schott spricht, der balsem hât die art, wenn man | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dem die leber erhitzet ist, daz hilft in gar wol. Michahel der Schott spricht, der kürbiz praitt sein pluomen in der | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
waren nach eben rich,/ ire iarmarket was gelich/ Zu Sante Michyles misse./ so was do ie gewisse/ Groz market alle iar./ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
duo $s eineme sîneme holden zuo:/ ‘ich wil dir sagen, Michahel, $s wie mîn holde Lucifer/ hât erhaben sich wider mir. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
der chôr wart zestôret./ dô scein der gotes gwalt: $s Michael huob ûf sîne hant,/ er tete demo tievele einen slach, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
den charcher werfen. Da erſchein im der heilige engel ſant Michael vnd ſprach ʒim: #.,Eraſme, got hat mich her ʒů d#;eir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
von in geschehen./ ich enpfilhe dîne sêle/ der engel fürsten Michahêle,/ der geleitet si mit den engelscharn,/ sô muoz si mit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nobis, sancta MARIA./ Gotis erzeengele here/ mit vweren uenre sancte michaele,/ dar zv di engele alle,/ di nah des tuuelis ualle/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die ſal dan zu rechti heimburgi ſi biz zu ſente Michelis meſſe^. Alſi di heimburgi dan giſazt is, ſo ſal he | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Johannes des toufirs. Vnd an deme neestin vritage vor sente Michils so sege ab den ast von deme boume, vnd nym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
helden,/ kůnen un(de) edelen,/ chumst du dare gewisse/ zu sente Michehelis misse/ di cristinheit zenphahen/ un(de) leben in sinen genaden;/ da | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wider der armen sele./ die heiden bietent gwisse,/ zu sancte Michelis misse/ wellen si sich toufen;/ daz en schol in nieman | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dem alwaltigen herre(n)/ dem beualch er sine sele./ mit sent Michahele,/ sente Gabriele,/ sent Raphahele/ frout er sich imer mere./ Do | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
daz afgrunde./ Gesezzit den unrechten./ Wie harde ich uorchte./ Sanctum michaelen./ Er ist trost allir selen./ Vor deme der tuuel gelac./ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oseê, Nathan und Jônas,/ Abakuc und Esdras,/ und einer, heizet Michêas,/ Nâûm und Sophonjas,/ Jôêl unde Ab% der von der sünde arbeiten/ sîn liut solte leiten,/ als Michêas im gehiez./ diu gotes kraft sich schouwen liez/ Abakuc, dem |
vnde miner fr#;vowen ſancte Marien, der heiligen gotiſ můter, ſancto Michahele, dem probſte aller ſele, vnde allen gotiſ engeln, $.s$. Iohanne, |
Wande hiute namelichen iſt div hohcît unde div chirchwîhe ſante Michaheleſ, deſ himeliſcen br#;voſteſ. Uon div manet div chriſtenheit $t namlichen |
heiligen chriſtenheit gêret wirt. Daz iſt der hêre engel $.s$. Michahel, der wîlent ze helfe chom dem goteſ livte. Do filii |
ellende unde in ſogetanen angeſten ſin ſcolte. Do chom ſanctuſ Michahel, der himeliſcen uurſten einer, ze helfe deme goteſ liute unde |
behabete dem goteſ liute ſinen ſcirmære. Von div daz ſanctuſ Michahel underdigete da ze gote umbe daz arme uolc, daz ein |
uil lieben, ſo iht grozzer wndere geſcihet, ſo wirt $.s$. Michahel geſentet. Daz mac man uil wole uerſten beidiv uon der |
uerſten beidiv uon der geſciht $t unde uon dem namen. Michahel iſt ein hebreiſſcez wort unde chût tutiſken ‘wer alſe got’. |
alſe got’. Swenne danne grozziv zeichen ergent, da iſt $.ſ$. Michahel, wande niemen get#;von mac, daz got get#;von mac, nith mere |
Iohanneſ ſcrîbet, $t daz ein wîch geſcehen ſî mit ſante Michahele archangelo, mit dem hêren herzogen. Min uil lieben, daz ſcult |
uerendet werden an dem abegenge dirre werlde. Da ſcol $.ſ$. Michahel uehten mit dem Antichriſto. Der wirt leider geborn zeimme ualle |
‘daz an allen den ſachen nieman min helfære iſt wan Michahel, der engel uurſte.’ Danach chunt er ime, waz chunftech wære |
chume mit gote.’ So ſtêt uf der grozze uurſte $.s$. Michahel unde uihtet mit dem goteſ widerwarten, den got ſelbe ſlehet |
ê dem goteſ liute ze helfe chom, der g#;vote $.ſ$. Michahel, der an der iungeſten $t urteile mit dem Antichriſto uehten |
an iv geſigt. Von div ſcult ir ivch tagelichen ſante Michahele unde allen goteſ engelen uil inneclichen beuelhen, daz ſi îv |
allen ſinen helfæren. Nu bitet hiute den g#;voten ſanctum $t Michahelem, den min throtin geſezzet hat uber alle chriſtene ſel%;;e, daz |
Do geſchůf got ʒeware. dri engel hêre. Der eine heiʒet michahel. der andere heiʒet gabriel. der drite ist ʒe wâre. ein |
genennet. uon der genade $t er uns chundet. ſo chundet michahel $t dabi. daʒ gote niht geliches ſi. gabriel $t uon |
|