Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
borlange Adv. (10 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| leit/ in manicualter uesticheit./ iz ne was dar nach ne borlanc/ ê sich der herre uirsan,/ wes her willen habete,/ do | |
| herzen nicht:/ also schire sin wille geschiet,/ so in iz borlanc dar na/ – sus sagit vns Seneca –,/ is in | |
| gebuozet, $s den siut man dâ chiuset./ /Och nestêt ez porlenge $s ê des glustes gedwenge/ in aver ane gât $s | |
| jâr volliu./ vor der minne $s nedûhte iz in sâ porlenge/ die er zuo der magide hête $s umbe die er | |
| $s denne eniu diu altere./ /Got daz newolte $s noh porlange nedulte:/ er hiez Liam werden swanger, $s unbâre bestuont diu | |
| noh nemahten vore hazze $s in mit guote geruzzen./ / //Porlang iz dô nestuont $s ê Joseph sach einen troum guot./ | |
| feizten dehein./ /Des troumes ich intspranch, $s dô nestuont iz porlang/ ê mir was sam ich sâhe, $s dâ ûzze an | |
| entfengen iz al an cristis namen./ Do ne stund iz borlange./ er dietherich der manne./ Ses dusint gewan./ Die ime waren | |
| zo ache ware./ Sin ros was zoumstrenge./ Iz ne stunt borlange./ Vnz in Rother gesach./ Nu mugit ir horin we er | |
| hals er sich vermaz;/ er sprach, ez en solte sîn porlanch/ er wolte si hân âne ir allir danch./ //Dô nam |