Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
borgen swV. (30 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| wir nu alt/ Werden.’ disser keiner galt/ Sine schult e geborget./ __Got selbe daz besorget/ Clagende ir unvernumft,/ Schichtit die ire | |
| zehant./ //Swer gerne giltet, daz ist guot:/ wan hât er borgennes muot,/ sô mac er wol borgen./ daz muosen sî besorgen,/ | |
| guot:/ wan hât er borgennes muot,/ sô mac er wol borgen./ daz muosen sî besorgen,/ swer borget und niht gulte,/ daz | |
| sô mac er wol borgen./ daz muosen sî besorgen,/ swer borget und niht gulte,/ daz er des lîhte engulte./ borgetens âne | |
| swer borget und niht gulte,/ daz er des lîhte engulte./ borgetens âne gelten,/ des vorhten sî engelten;/ wand ers ofte engiltet/ | |
| dem morgen/ sô sorg ich nâch guote. muoz ich minne borgen,/ frouwe mîn, wie stêt daz dir?/ //Nûst diu heide wol | |
| wir sorgen?/ fröide ist guot./ von den wîben sol man borgen/ hôhen muot./ wol im der in kan gewinnen/ von in! | |
| eime swæren lôte/ swaz ir dâ vor genôte/ ir friunt geborget hæte./ si galt mit ganzer stæte/ und ouch mit hôhen | |
| sinnen $s wil $s er $s wünne $s selten $s borgen./ swer $s mêret $s tougen $s reinen $s wîben/ minnen | |
| uffis vnde neiges,/ du uerbirgis vnde zeiges,/ du entnemis vnde borges,/ du gildis vnde njet ne sorgis,/ du muris vnde zeuelles,/ | |
| es mag in anders/ niemer beschehen./ Die sprechent alsust: n#;eote borgen, gerne gelten/ und nit enthalten an im selber/ und getrúwe | |
| das ich von gotte habe, das hat er mir ze borgende getan, das ich da mitte werbe sin lob und sin | |
| die man abturni^. die vunf marc, da he sich bie giborgit heit, der ſal ſich die ſcultheizi undirwindi^. undi ſal den | |
| he=z umi dan loikini^. da ſal he ſin girichti ummi borgi^. unde ſal daz da tu zu hant edir ubir virzennacht, ſuedir | |
| ſcerph unde ein phunt^. Suilich man mi andirin ſien girichti borgit umme gelt^. tuit he=iz umi zu demi tagi, alſi da | |
| alſi ſu globit han, ſo ſal he ſin gelt d=uf borgi zu din judin, ab ur beidir glubidi alſo ſteit^. In=mac | |
| gevar,/ getriuwe unde rîche,/ hât er diu volleclîche,/ er mac porgen deste baz:/ ine trage gein im decheinen haz./ er was | |
| den lîp gein strît alsô gezert,/ swer prîs zim wolte borgen,/ der müesez tuon mit sorgen./ sîn swert, daz im Anfortas/ | |
| reit der wunde man/ und sprach "bistuz Gâwân?/ hâstu iht geborget mir,/ daz ist nu gar vergolten dir,/ dô mich dîn | |
| gût unt virarmite. dô er dô niemannin vant, der ime borgete, dô quam er zû eime judin unt bat in, daz | |
| er zû eime judin unt bat in, daz er ime borgite sô vil schatzis, daz er ce schiffe quême. hienir sprach, | |
| pfandis nicht inhete. wenne er ime wolde sô vile gûtis borgin, sô sie in ein wurdin, er swûre ime ûffe sente | |
| der liehten heiden,/ ouwe und ouch der grüene walt./ Winter borget in niht langer,/ er ist grimme und unbescheiden:/ sôst sîn | |
| $s daz mir wê geschicht./ Von senelichen sorgen $s kein borgen $s ich hân./ mîn trûren ist gemant, $s sust gepfant | |
| sende sorge,/ daz ich der rede gegen ir so lange borge?/ daz ist des schuld: si ist so guot,/ und daz | |
| gelten solte, die man behaben mac alse reht ist. //Swer borget oder entlêhent, der sol daz gelten, unde swaz er lobet, | |
| er die von den balîen oder von etteweme anders heizen borgen, bis daz der trisêrere verneme die schult, der sal sie | |
| vil selten?/ der sundet zallen gelten./ er tůt, sam der geborget vil/ und nimmer niht vergelten wil./ swaz dem wirt zeteile,/ | |
| ich rach/ daz unserem künege hie geschach./ swaz Tybalt hie geborget hât,/ Gyburc daz minnen gelt mir lât.’/ //Dô kom des küneges | |
| kouft ez oder ez gæben vrouwen./ hurtâ, wie die getouften/ borgeten und verkouften/ manegen wehsel âne tumbrel./ etslîches wâge was sô |