Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vüelen swV. (30 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| mêr minne gewinnent, sô enhânt sie lîhte niht als vil vüelennes und enpfindennes und dar ane schînet wol, daz sie minne | |
| völliche,/ dat ich din groʒen minnern gliche,/ dat ich s#;euʒlich v#;eul din minnen/ in allem herzen, in allen sinnen./ //Din minne | |
| ersach,/ alda si vür dim bilde lach,/ du deds si v#;eulen, dat si gehort was,/ van groʒer vorten ir herz genas./ | |
| ////Maria, din nam is gůt ind s#;euʒe./ des s#;euʒicheit ich v#;eulen m#;euʒe!/ de nam is bed#;iudet bittercheit./ mangen des wunder anegeit,/ | |
| din l#;eive sun geleit,/ was dins s#;euʒen herzen bittercheit./ //Ich v#;eulen al |
|
| mines herzen r#;iuen/ bit #;iures herzen ougen!/ //Mins herzen smerzen/ v#;eult, getr#;iue herzen,/ den ich arme dougen!/ //Ich dougen $’s scharpen | |
| allers#;euʒsten herzen./ //#;iUr nit wunt dat herz ümb n#;eit,/ it env#;eulet n#;eit, wat im gesch#;eit,/ sin wund enmach n#;eit smerzen./ ////Min | |
| reine hant so dic bewant –/ wan min vule herz env#;eulet n#;eit./ vul ind dode herz, w#;ei is dir gesch#;eit?/ w#;ei | |
| dat noch d#;ei vorte noch d#;ei minne/ dich $’n deit v#;eulen der engegenwürdcheide/ der unmeʒlicher s#;euʒicheide,/ d#;ei in dem s#;euʒstem Jhesu | |
| dat si uns gehoren süle,/ of si unser starker andacht v#;eule./ ////Vrow, gerůch mir volle andacht geven,/ dat ich mich zůr | |
| ind als du in offerds zů Jherusalem./ //Dů, vrow, mich v#;eulen der warheide/ in uns$’ Jhesu engegenwürdicheide!/ mins herzen vröude m#;euʒ | |
| herz, ind z#;iu $’t an dich,/ dů sin vernemen ind v#;eulen mich,/ dů up ze begrifen mine sinne,/ vrow, diner vröuden | |
| allen sinnen,/ dat ich bekentnis müg gewinnen,/ wes din geist v#;euld bit dim lichamen,/ dů in dim lif zůsamen quamen/ d#;ei | |
| si ir herze halden sülen,/ of si der sunderlicher gracien v#;eulen./ //D#;ei armen kument zů hoffenungen,/ d#;ei stolzen, d#;ei richen werden | |
| aleine,/ w#;ei got ind mensch in dir würd ein;/ des envůld der engel $’n gein,/ du vůlds alein der heimlicheide,/ heilich | |
| dir würd ein;/ des envůld der engel $’n gein,/ du vůlds alein der heimlicheide,/ heilich vrow vol wisheide!/ ////Ei s#;euʒ, din | |
| s#;euʒlich brinne./ dit is sin werc, dit is sin arebeit:/ v#;eulen der minnen s#;euʒicheit./ ////Kum selve, vrow, dat du mich leides,/ | |
| din heilgen lif queme/ ind sinen licham van dir neme./ env#;eulds du sin d#;ei wile n#;eit,/ so $’n weiʒ ich |
|
| //Drümb weiʒ ich, dat du sere brandes,/ dů si zwei vůlden dines brandes./ //Si branden inde schinen beide,/ dit sagen ich | |
| bedrüge./ //Ind wer #;eimen (des n#;eit enis!),/ de din so v#;eulde, als du bis,/ nochdan möcht he mir n#;eit beweren,/ wilch | |
| gaf mir wisheit bit siner minnen,/ der ded he mich v#;eulen dar enbinnen./ sin s#;euʒlich v#;iur in min herze quam,/ min | |
| si was so licht ind so s#;euʒelich,/ dat ich wale vůld, dat ich got drůch./ got dragen $’t hat s#;euʒicheit genůch./ | |
| s#;eusse swere./ Tercie: minnen lust, ein s#;eusse turst./ Sexte: minnen v#;eulen, ein s#;eusse kůlen./ None: minnen tot, ein s#;eussú not./ Vesper: | |
| brut ane anegenge. Went ir, das ich #.[sin nit wol v#;eule#.]? Er kan beide krefteklichen brennen und trostlichen k#;eulen. Nu betr#;eubent | |
| erk#;eulen, minú werk sint allú tot, so ich dich nit v#;eule. O minne, du machest s#;eusse pine und not, du gibest | |
| kume mit worten r#;euren, mit cristanem gel#;voben mag man es v#;eulen, wie gros, wie hoch, wie wit, wie wunnenklich, wie erlich, | |
| in dem munde also erceiget, (@fol._6_b.@) daz sin di tzunge vult ein weninc me denne des andirn waz ez is, daz | |
| dinc. Einiz ist daz hirne vnde vunf sinne sehent. horen. vulen. smeckin. vnde richen. vnde vullechliche rurunge geruwen mugen. Daz andir | |
| di uztribende $t craft tot ist in der blase. so invulit der (@fol._49_b.@) siche nichtes in der blase. Swenne aber iz | |
| hat di harn winde. vnde ist he uf der blase. da vult he clopfen inne. Der selbe sichtum totit schire man kume |