Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vogetinne stF. (12 Belege) Lexer BMZ Findeb.
entslozen:/ so habe wir wol genozzen/ diner muterlicher gute./ ware uogitinne, er behute/ mih armen mennischen hie unde ouh da./ ora | |
in wives kunne wære./ //Nu muozestu gelovet sin,/ Maria, unse vogedin,/ trost der cristenheide,/ schilt der unser brodecheide./ Maria, gratia plena,/ | |
du bist ein blůme der hohen wunne, du bist ein v#;eogtin der túfeln, du bist ein spiegel der inwendigen anschowunge! |
|
si tohter unde swester sîn,/ sô wær se ir beider vogetîn,/ daz ir verbæret disen haz./ wie stüende iwerem sweher daz,/ | |
sinen lip umbe unsich gap./ //Nu hilf mir, heilbringe,/ wariu vogedinne/ aller der verherten,/ die diniu werch nerten./ du bræhte in | |
vrâgete von den zwein:/ er versweic die minne,/ ir beider vogetinne,/ ir beider trôst, ir beider ger;/ mer unde sûr beredet | |
mit geistlîchem dône/ in ir kindes minne:/ wellen wir die vogetinne/ niht hie gestâten,/ sô wirt ez uns dort al ze | |
enist niht verlorn./ si ist gesetzet unt erchorn/ zeiner gwissen vogetinne/ ze angestlîchen dingen./ si kan uns armen weisen/ wol helfen | |
daz dv nie verliezze/ deheinen yrdischen man/ der dich ze votinne wolde han!/ Dv bist liehter dan der tak,/ vn̄ aller | |
ist niht verlorn./ si ist gesetzet vn̄ erchorn/ ze ainer voytinne/ gen ængestlichem dinge./ si kan vns wol weisen/ vn̄ helfen | |
der wol chumet/ uf daz tæidinch swâre,/ daz er die uogetinne mære/ mit dienest erworben hat:/ des mak da werden rat./ | |
liebeste,/ ob sie hant ir minne:/ wellen ave wir die voitinne/ niht gewissen hie mit st%<æte,/ so wirt ez uns dort |