Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vlâge F. (33 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| leben/ Hie uf erden ir tage./ Ist abir daz en vlage/ Kumen von des tuvels rat,/ Sulche daz sie ubil tat/ | |
| schin/ An der last die ich trage.’/ __Bi dirre selben vlage/ Zugen sie im sine cleit/ Abe mit lozen gereit/ Swez | |
| schanden/ Entstet uns vor dem tage./ __Nu la wir disse vlage/ In Gotis willen wesen./ Wer vort me welle lesen/ Von | |
| man gar ane wan/ Vahende und irslagen;/ An beiden siten vlagen/ Geschehen an den luten./ Rylich wirt sich hie buten/ Gelucke | |
| vermiden/ Des gutis und der tage./ Sich, wenne dan die vlage/ Verget, so wirt en getan/ Hulfe, daz sie hie bestan/ | |
| bi swach/ Des lebens, diner tage,/ Hie ist der sunden vlage/ Kumen, die du hast da vor/ Getan, in gewaldis spor,/ | |
| der sie gebot./ Bede liden sie den tot/ Mit bitterlicher vlage./ __Irlost wart an dem tage/ Unschuldic blut, ouch ein lib./ | |
| en in amblic/ Lagen vil gar irslagen./ Gewalt nach disen vlagen/ Gab er Danyele vort/ Uber Bel. do daz irhort/ Hatte | |
| Ab er gantze minne trag/ Di wile er lebet ſunder vlag/ In ru und ingemache./ __Da von der ſwinde trache/ Rang | |
| wort./ //__Do Job nu ſyben tage/ Und ſiben nacht inder vlage/ Geſwigen hatte von ſmertzen/ Di er leyt an dem herzen,/ | |
| hin/ In ſchanden und in ungewin/ #s+Und#s- beginnen von der vlage/ #s+Taſten in dem mittage#s-/ Glicherwis #s+als inder nacht.#s-/ Suſt verget | |
| kumen#s-/ #s+Und#s- ſet nicht minen vrumen./ Ir #s+ſet an mine vlage#s-/ #s+Und vorchtet uch,#s- ich jage/ Daz ir mir tut was | |
| #s+Als#s- um #s+der mitelinge tage,#s-/ Dy vol ſint erbeit und vlage,/ Dy in ir leben leiden./ Und #s+als eyn knecht#s- beſcheiden/ | |
| ich mynem munde#s-/ Daz keyne wis #s+vertragen.#s-/ #s+In mynes geiſtes vlagen#s-/ #s+Ich wil#s- mich under #s+brechen#s-/ Und #s+wil#s- daz aber #s+ſprechen#s-/ | |
| gedult./ Sin hant mich hat geſlagen/ Mit alſo gar herten vlagen/ Und mit ſo mancherhande pin/ Daz ich itzunt vol ſmerze | |
| Dy mich neget tac by tage./ #s+Mines lebens#s- von der vlage/ #s+Beginnet mich nu verdrizen#s-’./ __Hy mite wilich beſlyzen./ Dorumme daz | |
| Ich meyne der ſalden tage,/ Uz den ich in kummers vlage/ Byn gevallen endelich./ #s+Sy ſint#s- alſo #s+verloufen,#s- ſich,/ #s+Als dy | |
| #s+Und ſine vorchte,#s- dy ich trage,/ #s+Mich irſcrecke nicht#s- mit vlage!/ #s+So wil ich#s- an arge liſt/ #s+Reden#s- waz mir werrens | |
| boſheit din,#s-/ Mit der du #s+verſchuldet haſt#s-/ Ken Gote diſer vlagen laſt./ //__Job, #s+du machſt nicht#s- wol #s+begrifen#s-/ #s+Gotes vuzſpor#s- dir | |
| ſchicken./ #s+Du wirſt nicht vorchten dich#s- als e/ Vur zukumphtigen vlagen me./ #s+Der unſalden#s- in der du biſt,/ #s+Vergyzzeſtu#s- nach diſer | |
| ſyne ſunde grob/ Von Gote alſo geſlagen/ Mit vil manche vlagen./ Dy valſcheit wil Job hy veygen/ Und mit der warheit | |
| boſheit ſpalden,/ #s+Sy volenden ire tage#s-/ #s+In ſalden#s- an alle vlage,/ Si volvuren #s+ouch ire jar#s-/ #s+Mit eren#s- in der kunge | |
| Daz Job velſchlich gerechte ſich/ Und daz er von den vlagen ſin,/ Di im quamen pinlich in,/ Gote, der alle ding | |
| dren/ Dy ſuden winde unde wehn/ Und kumen ofte mite vlagen;/ Idoch ſuzekeit ſy tragen./ __‘#s+Aber der vroſt#s- kumt #s+von Arkturo,#s-/ | |
| sî strichin/ gene ûz der lâge/ und slûgin in der vlâge/ vîrzic man und brûdre drî./ Got in allin genêdic sî!/ | |
| abe/ von Prûzin hin kegn Prâge,/ dâ ouch des tôdis vlâge/ vorschrît sîn aldin tage/ unde im sundir clage/ ein andir | |
| beidirsît,/ und an dem drittin tage,/ dâ sî mit herndir vlâge/ al daz lant gemachten mat/ und iz ûf den âbint | |
| liden not./ ein sturmweter sich in bot/ mit sulches windes vlagen,/ daz ir genuge lagen,/ als ob sie weren tot geslagen./ | |
| mit voller swinde/ uf dem schiffe lagen,/ und der unden vlagen/ begonden sich wol neigen./ die vorchtigen, die veigen/ wurden erquicket | |
| da sie/ begerten nider lage,/ do quam so groz ein vlage,/ der sie leitlich entsuben:/ die unden sich erhuben/ und traten | |
| grozen sturmes hertekeit/ treib daz schif uf dem mer/ mit vlagen ane wider wer/ vaste hin vor winde./ des schiffes gesinde/ | |
| an herteclichem griffe/ und lac in dem schiffe/ mit sturmenden vlagen;/ die segele nider lagen/ durch die benanten swere./ do sprach | |
| was im von der werlde gach/ Und von ir sturmes vlagen./ Von frunden und von magen,/ Von lieben und von leiden/ |