Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vāren swV. (52 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| uōlla uuāzzereſ. unde birit dar durih den drāchen. dér iro u%/aret. Ter helfant śnde ſīn uuīb bezeichenent adam unde euun. tī$/ | |
| alsus. Swer den gīer ze ercenīe wil, der sol des vāren, daz er in erslahe āne īsen, ź er sīn inne | |
| man in auch meauca nāch seiner stimm. des aller źrsten vāret er des augen an dem tōten menschen. er lāgt der | |
| des ungewiters, dā von wir in ttleich sünd gevallen. der vārt uns des źrsten der augen, daz ist des liehtes und | |
| mer, reht als der adlar tuot. Isidorus spricht, der geir vārt des augen des allerźrsten auf dem ās. er volgt den | |
| vil geslagen,/ daz sie müede wāren./ sie begunden der rosse vāren/ mit slegen und mit stichen./ sie drungen und entwichen/ beidiu | |
| bźde gerne tāten./ die herren zesamen trāten/ und begunden ein ander vāren/ wan sie bźde helde wāren,/ mit den scharpfen ecken./ dō | |
| ist er reine, $s ān alle meile./ sō beginnet sīn varen $s der ź verriet Adamen,/ sō beginnet er ime liuben | |
| Der, die in da nerte1n,/ Den der, die in da uerten/ Do hette thoas/ Vn2de ayax, der sin geselle was,/ Hern | |
| ellente $s mit birn beswęret,/ unde verdruches, der unser viantliche vęret,/ den leidigen Satanat $s mit sinen gelouften,/ bescirmes ave durh | |
| dem wazzere. daz tůt ſi durch den drachin. der ir uaret. unt deſ ire iungen. der ir wirt nechumit uon ire | |
| er begundiz in vil haifticlīchen clagen,/ er hiez des kuniges vāren,/ ze allen zīten lāgen,/ wā si in begriffen,/ haimlīchen erslichen./ | |
| daz begunde den vursten misselīchen./ $sDie hźrren begunden sīn dō vāren./ dike sazten si ir lāge,/ daz man in solte reslahen./ | |
| zīt/ in grōzzen źren wāren./ die vursten begunden sīn harte vāren./ $sDaz was der vursten rāt,/ daz der chunich Chuonrāt/ gab | |
| kumberlīche dol./ //Wīp, dīn minnenclīch gebāren kan der senden herzen vāren:/ wīp, du bist ein süezer nam: wīp, du kanst wol | |
| geschach/ ein leit daz in beswārte./ der frouwen man der vārte/ mit starker huote ir beider/ sō lange unz er leider/ | |
| mīn leit geclaget sīn/ und michel ungeschihte,/ wie valschiu milte vāret mīn:/ daz bringet mich ze nihte./ Ich bin verdorben als | |
| niht lange rīhsen bī gelücke;/ wand er bescheidenlichen wil niht vāren sīner tücke;/ swer ūf ez gerücke,/ der sī ze rehter | |
| vant!/ swā si wonet, diu eine liebet mir daz lant./ vüer si über den wilden sź,/ dar vüer ich hin: mir | |
| mir daz lant./ vüer si über den wilden sź,/ dar vüer ich hin: mir ist nāch ir sō wź./ /Het ich | |
| halbez brōt/ iu niht ze drīzec jāren./ swer mīner milte vāren/ vergebene wil, der sūmet sich./ ine sorge umb niemen danne | |
| lźrte in underm schilte/ künsteclīch gebāren/ und der vīnde schaden vāren./ er bōt im in die hant ein sper:/ daz was | |
| welch koufman/ kunde alsus gebāren?/ dune solt sīn sus niht vāren."/ dō sprach diu junge Obilōt/ "unfuoge ir dennoch mźr gebōt:/ | |
| Gahmuret und Gālōes/ sīn heime wāren./ ine wolt sīn gerne vāren,/ ich möht mit źrn von sīner hant/ mit vanen enpfāhen | |
| ber/ //Gęb si ze drīzec jāren,/ op man ir wolte vāren./ enmitten drūf ein anger:/ daz Lechvelt ist langer./ vil türne | |
| sīn./ des swuoren die dā wāren./ dā mite ich wolde vāren/ Gramoflanzes durch den list/ der leider noch ungendet ist./ het | |
| in tuot./ waz bewart in ie drunde?/ sīns verhs ich vāren kunde./ die wārn ze rīch in mīnen solt,/ wart mir | |
| sunder/ sint hie ūf starkiu wunder./ wolt man der bürge vāren,/ spīs ze drīzec jāren/ węr hie ūffe manecvalt./ er hāt | |
| wert erkant/ //mit im dā komen wāren,/ die vīnde kunden vāren./ ___Sus wolte der künec Gramoflanz/ mit kampfe rechen sīnen kranz,/ | |
| lobn,/ sine wolten dan durch lōsheit tobn./ ___hie wellnt ein_ander vāren/ die mit kiusche lember wāren/ und lewen an der vrecheit./ | |
| daz si die aller ergisten s#;eundęr waren. iedoch, swie si vareten, swie si den brunne der genaden und der barmung verirren | |
| Wan sol niht als kündig sīn!/ und ob ein lōser vāre mīn,/ dawider sol ein guoter man/ sich selben in den | |
| $s wan engegen mir,/ Ich weiz wol, daz sī des vāret./ wes ich engelte, $s daz ist kunt wol ir./ Mich | |
| mag./ Ir guot gebāren,/ ir līp wolgestalt,/ die kunnen mīn vāren:/ und sol ez verjāren,/ mīn sorge wirt manicvalt./ //Ach, solde | |
| kan,/ Dāvon hüget mir der muot,/ swie si mīn damitte vāret:/ des ich ir mit willen gan./ Dźst, davon mich fröit | |
| wolgestalten līb/ hāt daz minnekliche wīb, $s diu mīn kan vāren./ Si ist der wunsch ūf erde sicherlīche./ fröidenrīche $s ist | |
| tougelīcher singe/ und ouch sīne gedōne rīlīcher volbringe:/ sulches ruomes vāret die nachtegal./ Wan $s $s man $s $s kan/ dicke | |
| $s craft nie man gewan,/ Wan der eine, der des vārte,/ daz er sō mit triuwe und och mit zuht gebārte,/ | |
| ir gebāren:/ der iemer nāch dem wunsche schnes wībes solte vāren,/ der kunde sī nach mīnem dunke schner niht gemachen./ mich | |
| vater hulde unde sīn erbe, daz er sīnes lībes ofte vārete, wie er in erslüege; dā half im got ie von. | |
| Du solt den snoeden frömde sin, der frumen solt du varen/ und wis in zühtecliche bi, des hast du lop und | |
| daz ir sinne/ dar īn versenket wāren,/ si begunde stades vāren,/ si wolte ūz unde dan:/ sō clebet ir ie der | |
| begunden ouch zehant/ lieplīche in ein gebāren,/ zīt unde state vāren/ ir rūne unde ir męre./ der minnen wildenęre/ leiten ein | |
| in,/ sīt daz si sich enbārent/ und danne ir schame vārent/ und gestent sich an liebe,/ die sint ir selber diebe./ | |
| dā ir nāhest bī ir wāret,/ und ouch vil rehte vāret/ der selben stunde unde der zīt,/ als ir gewon ze | |
| baniere unde wāfen,/ diu der houbetvīnde wāren,/ der begunde Tristan vāren/ und sīn geselle Kāedīn./ dā wart Rugier und Rigolīn/ und | |
| unde wīp/ dar nāch si wirdic wāren./ des endorfte nieman vāren,/ daʒ siu sölhes ie wurde gezigen,/ daʒ ir liep węre | |
| wīgande/ in Iweretes lande/ sō gewaltic wāren,/ daʒ des endorfte vāren/ nieman durch sīn vrevelheit,/ daʒ er in dehein leit/ imer | |
| brāhte in arbeit,/ in des tiuvels gesellekeit,/ der unser immer vāret./ dū bist wol sō bejāret,/ daz dū der wīssagen zal/ | |
| als ein wīp/ diu künegīn gebārte./ der ir schaden wźnic vārte,/ der marcrāve ūf Volatīn/ kom, unt der geselle sīn,/ Rennewart, | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |