Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
übertragen stV. (5 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| arme1n zv gebe1nne,/ Sine1n gelichen ebe1nne,/ Sine1n vndertane1n otmvtig,/ Sine1n vbert|goende1n hochmvtic,/ Kindisch den kinden,/ Grimme den swinden,/ Ane wort frume | |
| mit so grozzer schanden last/ An alle schulde ist uber tragen?/ In s#;eollent sine frunde clagen./ Frunde werdent do bekant/ Da | |
| geschehen?’/ //Dô sî gesuochten genuoc/ und in sîn stein des übertruoc/ daz im niht arges geschach,/ wand in dâ nieman ensach,/ | |
| wird ich morgen an dem tage./ niemen ist der michs übertrage/ mirne werde der lîp benomen.’/ er sprach ‘vrouwe, wie ist | |
| den rîter der den risen sluoc/ und der mich lasters übertruoc,/ daz er mich von dem rôste/ hie vor iu erlôste,/ |