Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
übersitzen stV. (3 Belege) Findeb.
| worte/ Gâwân ze merke hôrte./ als ez im dô getohte/ übersaz erz, swie er mohte./ sol lûter herze sich niht schemen,/ | |
| ist,/ bede groz vn̄ chlaine:/ daz hat er altersaine/ allez uber sezzen,/ gezêlt vn̄ gemezzen./ //Swa dise půch alle sint,/ da wirt | |
| wir tun zware,/ wand ez uns scaden geb%<ære,/ ob wirz ubersæzzen/ %-v des gebotes uergæzzen./ nu scholt du fr#;voe gehugen,/ war |