Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
swërtel F. (13 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ
nasen. //Ze dem munt. Ob din munt stinke, so nim swerteln und giuz daz an alten win und tvahe den munt | |
vertribet dem magen di rowen humores. Di wermat gestossen mit swertelin wůrzeln unde genutzet, das hilfet sere in der brust. Swer | |
das swernde ore, iz hilfet. // Iris heiset zu dute swertele. Di ist heiz unde trocken in dem andern grade. Di | |
Di ist heiz unde trocken in dem andern grade. Di swertele hat grosser craft an der wurzeln, dan an dem crůte | |
wurzeln, dan an dem crůte oder an dem samen. Di swertele mit wine genutzet vertribet den husten. Unde ap di brust | |
den husten. Unde ap di brust innen gesworn ist, di swerteln wurzeln gepulvert unde mit wine genutzet vertribet das. Daz selbe | |
di wip, di zu lange an ir suche sumen. Di swertele wurzel ist gut gesoten dem wibe genutzet, der di stat | |
sol sich ouch da mite behen in dem bade. Di swerteln wurzel gestosen mit honege vertribet den wiben secundas, daz heiset | |
sich mite bestrichen an der heimelichen stat innen unde ůssen. Swerteln wurzeln vertribet fistulam. Fistula ist enirhande geswer ane swlst unde | |
fullet si, ob si tief sin, wen an daz bein. Swertel wurzeln pulver unde wiz elleborum, daz heiset zu dute nieswurtz, | |
vertribet papulas. Papula ist enerhande swlst an dem houbte. Di swertel wurzeln ist mulich zu trockene, wen alz ich uch lere: | |
reineget di wunden unde fullet si. Zu den zwein tu swerteln wurzeln saf; da mit bestrichet daz zanvleisch, daz vertribet alle | |
brust. Noch besser ist her, ob man dar zu tůt swerteln wurzeln saf. Das selbe genutzet vertribet den hůsten. Is furdert |