Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
staten#’2 swV. (18 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| gras/ vn̄ bat den ewigen uater/ daz her niene wolde staten/ daz ime zů deme tiere/ nichein leit geschehe./ sin gebet | |
| Mít allín den die sie hatín/ Bilasín gas virtratín/ Vn̄ stattín des nícheine wís/ Daz der kůnínc un̄ athís/ Intsamínt uvchtín | |
| mârin, $s er newolte sîn nieht dane fuoren,/ noch nieman nestatôte $s daz er sîne gîri dar ane satôte./ /Jacob sich | |
| aller sîner nôte,/ noh in sîneme ellente $s uber in nestatte deheinem sînem vîante./ /Got werte in des $s und anderes | |
| spot,/ Ir sit in grozze1n vmbate1n./ Deheines griffens ich vch state1n./ Redet, daz vch zv rede1n geschit./ Ich en=kere mich an | |
| "Wie tut ir, edel kvnic, so,/ Daz ir des sult state1n,/ Daz troylus mit vmbate1n/ Vf eleno tribet sine1n spot?/ Weiz | |
| sere/ Vnder sine1n mannen./ Sie wolten in fure1n danne1n./ Vlixes en=statte des niet./ Er sluc vn2de schriet/ Vnder der ritterschaf./ Swaz | |
| gerant./ Er sluc in vn2de tratte;/ Deheine wis er ime statte,/ Daz er sich vf erhube./ Sin ouge1n wurde1n trube,/ Sin | |
| Zv rante1n ir man,/ Daz sie in gehulfe1n dan./ Pyrrus en=statte des niet./ Idoch ayax entriet,/ Daz pirro misse|ginge./ Des quam | |
| Des wil ich diz bilde han."/ Do sprach diomedes:/ "Wer stat vch des?/ Ez ist vch alle1n wol kvnt,/ Ich bin | |
| vnderkvme1n./ Vnder in beide1n/ Wart ez doch gescheide1n./ Vlixes, der en=statte es niet./ Mit gute1n worte1n er ez schiet./ Ouch verschiet | |
| liten huh unte spot/ unte nid unte haz;/ vil wole gestaten si daz./ so lit taz allihe here/ oben an der | |
| dise rede gemerken can,/ des hat ime der kunjnc dauid gestaten,/ er sprah ’herre dv salt mih gesaten/ mit din selbis | |
| mêr gesehn?"/ si sprach "iu mac der prîs geschehn,/ ich state iu sehens noch an mich./ ich wæn daz sêre lenget | |
| willen si das lie/ Swie dike er si umbevie,/ Und stat im sunder widerstrit/ S#;euzes kússens an der zit./ Si sprach | |
| ein wirt einen spottær sattet/ und des in sinem huse stattet,/ daz er gotes lop uneret/ und gutiu dinc vercheret./ swelch | |
| wol ze wîbe/ an gebürte, an tugende, an lîbe,/ und statten ouch den rât alsô./ vür Marken kâmens alle dô;/ ir | |
| wurbe des rîches êre./ ‘welt ir nû Terramêre/ ze wüesten staten iuwer lant,/ des wirt diu kristenheit geschant/ und der touf |