Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| daz diu merwunder wonen in dem mer, daz Italiam und Siciliam diu zwai lant underschait. Pei dem tier verstên ich die | |
| und aller rainikait. /Ez sint zwên prunnen in dem land Sicilia, der ainer macht unperhaft frawen perhaft und der ander macht | |
| ainen rainen muot. /Ez sint ainerlai läut in dem land Sicilia, dâ der perch Ethna prinnet, die habent neur ain aug | |
| irme harnasche vf die gewer/ Gegen den crichischem her./ Vo1n sicilien pyndarus,/ Arpon vn2de adrastus/ Zv gewere da sazzen./ An einer | |
| harte./ Da1nne1n wurfe1n mich die winde/ Vn2de weter swinde/ Zv sicilien an eine habe:/ Ich mac i1mmer sin dar abe/ Leidic | |
| von heidenischen zytten geheißen Dyanen Lak. Dyana was koniginn zu Sicilien by Virgilius gezyten, der gůt auctor was. Da hielten sie | |
| waʒ Sibilla geborn. Da bi iſt ein inſula, die heiʒet cicilia. Da inne iſt ein berc, der heiʒet ethna. Vʒ dem | |
| //Da ſprach der iunger: Wie cumet eʒ umbe daʒ lant ſiciliam? Der meiſter ſprach: Sycilia daʒ lant iſt under der erde | |
| Wie cumet eʒ umbe daʒ lant ſiciliam? Der meiſter ſprach: Sycilia daʒ lant iſt under der erde alſo hol vnde iſt | |
| Riuzen klagen./ /Der Beheim solde wol dem riche hellen mite,/ Cecilje sol dem keiser wesen undertan./ die Sarden hant ouch manegen | |
| daz selbe lant,/ dar der engel mit Tobia wart gesant./ Cilicien heizet ein lant,/ si brâhtin im ahzech tûsint./ von Ninive | |
| Collône was sîn lant./ der vuort die Arâboyse/ und die Seciljoyse/ und die von Grikulânje/ durh die wilden muntânje,/ die von | |
| baz nâch wîbe lône/ runge denne der Arâboys./ der rîche Seciljoys/ was geborn von Pâlerne./ mîn hant in sluoc ungerne/ durh | |
| sol wesen dîn./ Thesereizes her, des neven mîn./ die küenen Seciljoyse/ suln hiute die Franzoyse/ under dînen vanen dringen,/ dâ swert |