Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
name swM. (732 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| lêrte,/ daz er an in bekêrte/ des selben landes herren namen,/ den edelen herren lobesamen./ //Dô Jôsaphât verweiset wart/ mit Barlââmes | |
| mir;/ ich sol billîcher gân zuo dir,/ dan dîn küneclîcher name/ dar kæme: diz ist minner schame."/ //Dô vrâget in sîner | |
| ein tumpheit,/ diu dich ûz wîsen sinnen treit."/ "ez ist benamen wâr, daz Krist/ got ie was und iemer ist./ durch | |
| gotlîchiu meisterschaft/ oder helflîchiu kraft./ wir hân nâch gote mannes namen./ ir möhtet iuch des iemer schamen,/ daz ir welt einem | |
| wîp./ nû seht, waz krefte mac si hân,/ diu mannes namen ist undertân?/ nû habet ir gejehen dâ,/ diu sinnelôse Diânâ/ | |
| sol man den unvertigen man/ ze einem gote beten an?/ benamen, nein! ez ist niht guot,/ swer im deheinen dienest tuot./ | |
| die kristenheit die lerter in,/ er touft in in den namen drin./ der wart ein heiliger man:/ die kristenheit er began/ | |
| zuo dem gelouben wîster in,/ er toufte in in den namen drin./ der wart reht unde gewære/ und gote ein predigære,/ | |
| //Dar nâch vil schiere toufter in/ vil werde in gotes namen drin./ dô wart ze vater im erkorn/ sîn kint, daz | |
| er gewan einin sun hiez Enoz,/ der von erst Gotis namin began/ erin unde r#;eufin an/ und Got ze rehtim gotte | |
| îe zwei und zwei, dú lebinde kraft/ hatin in ir namin an in./ do diz was alliz komin drin,/ Got der | |
| ez sih so das ez wirt/ gevangin jung in kalbiz namin,/ so mag ez nieman doch gezamin/ unde můz och wilde/ | |
| ouh Th%.yrus, die T%.yras/ der von Japhet geborn was,/ mit namin stifte schone;/ und S%.ydonie, dú von S%.ydone,/ Canaanes sune, gemachet | |
| ouh nande/ in Palestina dem lande/ eine veste in sinim namin da,/ dú was genant Samaria./ Galilea ze einir sit/ an | |
| das von fúnf steten hohin rat/ und wirde mit vil namen hat./ Gomorre und Sodoma/ sit wrdin ouh gebuwin da,/ die | |
| kam Egiptus/ dar mit gewalte in das lant:/ nah des namen wart ez genant/ als ez noh den namin hat./ ostirhalp | |
| erst began/ stiftin, do nandes nah im/ Japheti sun mit namin Cetim,/ den ich ouh han genennet ê:/ diz was der | |
| sint al dú riche und dú lant/ Chriechin mit einim namin genant./ vil lande in Chrichin ist gelegin,/ darinne man noh | |
| Sicionia und Archadia,/ dú criechschú lantmarche hat/ bevangin, als ir name gat/ und hie vor undirscheidin/ ist mit den markin beidin,/ | |
| alhie genennit sint./ __ An dirre lantmarche undirbint/ stozet mit namin da/ dú obrú Pannonia,/ dú windescher sprache lant/ tůt und | |
| dú nah irchantlichin sitin/ disú lant hat undirsnitin/ und ir namin rehtú zil/ mit landen, mit herscheften vil,/ der name in | |
| ir namin rehtú zil/ mit landen, mit herscheften vil,/ der name in dirre marche lit./ disú lantmarche wit/ biz an das | |
| sol sin undirtan./ an dú lant stozit Tuscan,/ das mit namin ende hat/ alse Bartingebirge gat,/ da Romanie zeinir sit/ und | |
| win. er brahtes sa/ Gote zeinim opfir da/ in Gotis namin unde sprah,/ do das opfir geschach/ da er stůnt Abrame | |
| sich uf gemachete,/ als in des slafes s#;euze lie:/ ‘bi namin’, sprah er, ’Got ist hie/ und was mir das vil | |
| dih!’/ ‘das tů’, sprah der kúnig, ’odir ih/ heize bi namen t#;eoden dih!’/ //Mo%.yses der reine man/ von Pharaone kerte dan,/ | |
| mih zem driten male nu?’/ do sprah der man: ‘bi namen du/ m#;eustist von minen henden nu/ schire han virlorn das | |
| an disen dingen uns getan/ das du solt vride bi namen han/ und dir niht leides werren sol./ wir wellen dich | |
| tůt irchant,/ dú werte unz ir dú werdekeit/ an kúnegis nam wart hin geleit/ und úns irschein der selden vart/ das | |
| úns mensche wart./ //Sit nah der hohsten werdekeit/ die mannes nam uf erde treit,/ dú mere h#;eohint hohe ir namin/ mit | |
| niht!/ wiltu das gedinge han/ stete dastu hast getan,/ bi namen so bestan ih in/ uf den grozen gewin/ den din | |
| ich virnomen/ das er was der snelleste man/ der mannis namen ie gewan:/ ez wart nie ros so snel noh tier/ | |
| unvirzagit/ das er were schiere gesat/ ob im an hohirs namen stat./ das was sin haz, den er ime trůg:/ und | |
| ouch Eleazar,/ der mit manlichem prise gar/ im selbe degens namen erstreit./ von dem diu heilig schrift seit/ daz er an | |
| was./ __ Der vierde hiez Seme%.yas,/ deme man ouch degins namen jach,/ wan im ein hohir pris geschah/ eins tagis, als | |
| gebin/ die grosten richeit die ieman/ vor dir in kúnegis namin gwan/ odir nah dir sol gewinnen;/ ouh wilih dir mit | |
| werdekait/ An lobe deste hoher sait,/ An den der wiplicher name/ Ist ane unwipliche schame!/ Unwip hant des tailes niht/ Des | |
| gelichen lip,/ Ir name ungeliche trait./ Mir ist durch ir namen lait/ Swa die geliche sint genant/ Der můt ist ungelich | |
| ist ungelich erkant./ Wipliches wibes wiphait/ Das lop in wibes namen trait,/ Mannes hoh gem#;eute/ Hœhet wibes g#;eute,/ Durch das fr#;eot | |
| g#;eute,/ Durch das fr#;eot sich ain s#;ealic man,/ Der wibes namen eren gan,/ Swa rainen wiben wol geschiht,/ Den man rehter | |
| ir gůte/ Dir h#;eohent din gemůte,/ Die andern durch wiplichen namen./ Du solt niemer dich geschamen/ Du minnest mit st#;eate/ Getrúwe | |
| Nach fúrstecliehem rehte/ Nimet man nu knehte rat,/ Des herren name furder stat/ Vnd můs beliben vor der túr;/ Da dringet swacher | |
| furder stat/ Vnd můs beliben vor der túr;/ Da dringet swacher name fúr/ Und tůt ouch swachen rat erkant./ Des was do | |
| nach ir rate gar/ Von herzen und von sinnen/ Ir namen kunde minnen,/ Si belzete in sin gem#;eute $[*2*besserot *3*im D | |
| ainem wonent bi/ Und si liessent sorgen vri./ Durch úwers namen werdechait/ Ringent im sin #;earbait/ Oder gebent im bessern můt,/ | |
| st#;eate, ir kinthait und ir schame/ Und ir bluchait rainer name/ Twanc si das si in vehete/ So er si genaden | |
| nahe lit,/ Mit dienste min ritter sist./ So du knehtes namen begist/ Und man dich ritter nemmen sol,/ So zimet dir | |
| hain/ Ze lande und wil laiten swert./ Min herze ritters namen gert,/ Das lant mit iuwern hulden sin/ Und gent mir | |
| sinen eren/ M#;eohte niht verkeren/ Und das es lobebare/ Sinem namen w#;eare,/ Der krone und sinem lande./ Vil schiere er besande/ | |
| dar/ Das der werde junge/ Mit werder wandelunge/ In hohem namen wolte/ Sich wandelon und solte/ Mit ritters namen fúrsten kraft/ | |
Ergebnis-Seite: << 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >> |