Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
nac#’1 stM. (53 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| chreiz wîz, sô ist daz houbet winsterhalbe siech in dem nacche. Daz chunt von dem flecmate, daz leit in der zelle, | |
| Cain einen kolben gevie/ und sluoc den bruoder an den nac,/ daz er an der erden lac./ alsô daz mort dô | |
| ‘sam mir der tac!/ ich kum dir niht ûf dînen nac,/ dû sagest mir, wie dû sîst genant.’/ er sprach: ‘ich | |
| scharf,/ alsô daz im der êrst stein/ hinden ûz dem nack schein./ der dritt wurf was sô vest,/ daz nieman einen | |
| er gap im sour minne/ mit dem kolben an den nac,/ daz er nimmer mêr den tac/ gesach. do viel er | |
| er gegen im gie/ und sluoc ez dâ an sînen nac,/ daz ez ûf der erde lac,/ sîn hals und sîn | |
| Ir autum bar unsüssen schmack,/ Lang waren in kellen und nak,/ Für war ich üch daz wol vergiche./ Grösser denn ie | |
| wider wand./ Zertaillett und da by zertrantt/ Ward im sin nacke mit dem kragen./ Man sach in lutzel ieman clagen./ __Ich | |
| daz houbet eine1n slac,/ Zv der nase vnz an den nac,/ Durch den gume1n vnz an die zv1nge1n,/ Vn2de vurbaz in | |
| sin,/ //Sie troufen in daz honic in,/ Daz in kegeme nacke/ Der bitter goum vorsmacke/ Des suzen honic seimes zar/ Des | |
| doder an der stette lag./ Sy faßte in auff iren nack/ Und trug in auff in ir loch./ Si warff in | |
| wart gar zezerret,/ Mit slegen gar zeflerret,/ Uf dinen herlichen nak/ Hie gie do slag uber slak./ O Jhesus, uz erwelter | |
| was gesniten/ ûʒ einem groben sacke/ und hienc an sînem nacke/ ein grâwer mantel niht ze guot./ von vilze truoc er | |
| stuont daʒ selbe hüetelîn/ ze lobelichem wunder/ und was ir neckel drunder/ sleht unde wîʒ alsam ein snê./ von vîol und | |
| beʒeichent die lerer. Daʒ men den leppin heftit úber den nac, daʒ betútet, daʒ vnſer lerer, der helige criſt, uon himele | |
| in in diſe welt ſante. Daʒ men ſie uf den nac leit, da mite werden wir ermanet, daʒ got ſelbe daʒ | |
| gote ſint [38#’v] geſendit. Daʒ ſi die ſtolen uf den nac legint, da mite betútent $t ſi, daʒ wir vnder criſteʒ | |
| d#;ei slůgen dins sunes backen,/ d#;ei sleg, d#;ei slůgen sinen nacken,/ si slůgen din herz bit groʒen slegen,/ du můstes si | |
| laudamus. Des wolten si nit tůn und kerten mir den naken zů. Do wart dú sele unmassen vro und sprach dis | |
| sprach dis selbe: «Das ir mich nu versmahent und úwern naken zů mir kerent, sehent und wol mir, dis lobet unmesseklich | |
| lengir mochtin dougin;/ des wurdin sî dô bougin/ ir hertin nackin allintsam/ und ir helse vil unzam/ âne widirstroubin/ undir den | |
| ich dâmit werd geschant,/ daz ich den vînden kêr den nac./ ich læg_ê hie sô manigen tac,/ daz iuch sîn wundern | |
| daz vehtens sich der kunic bewac,/ dô kêrten si den nac/ und zogten müezlich hin./ daz daz durch einen sin/ geschæhe | |
| dô beit,/ der hinder im dô reit,/ hinden durch den nac/ sluoc er im einen slac,/ den hals wol halben ab./ | |
| härsnier,/ durchz ouge in sneit dez gabylôt,/ unt durch den nac, sô daz er tôt/ viel, der valscheit widersatz./ [wîbe] siufzen, | |
| schimplich geberde/ slugen sie in an den backen./ sinen wizen nacken/ muste er da lazen strichen/ nach willen ir ieglichen./ ’so’, | |
| an gruben kleine,/ Daz hat mit hazze gemeine./ Kele und nack mezlichen lank/ Und sinuwel hant den besten dank./ Und wa | |
| lank/ Und sinuwel hant den besten dank./ Und wa der nack zu lank ist,/ Da niemer die wisheit gute frist./ Ich | |
| Da niemer die wisheit gute frist./ Ich wene, an kurtzen nacke lit/ Der widerspenikeide strit./ Wer den nack strackes heltet,/ Grozliches | |
| wene, an kurtzen nacke lit/ Der widerspenikeide strit./ Wer den nack strackes heltet,/ Grozliches mutes er weltet./ Da wider wer in | |
| wer in beuget,/ Demutigen mut ez zeuget./ Wer beugt den nack und ufreht siht/ Schelklich gedank von im geschiht. / Achseln | |
| im: kleine er spoten wac./ sie sluogen in ûf den nac,/ ir ieglîcher in anspê./ noch tâten sie im spotes mê:/ | |
| in./ Mo%.yses sah nah im hin/ und sach eines menschin nack,/ uf dem das har geschietilt lack/ schone und wol bewnden./ | |
| du des senfteklichen antwúrtost, do wurd dů herteklich uff dinen nak geschlagen. O ein glantz des ewigen liehtes und ein spiegel | |
| din minnenklich lútselig antlit mit unreinen speichellen vermasgot, din wisser nack, noch schoner denn der sch#;eonen lylien schin, mit spottlicher fr#;vage | |
| und in spottes wise gegr#;eusset und wurd uff dinen heiligen nack mit unmiltten henden geschlagen; du wurd also mit blůtigem antlit | |
| frowen gên $s so sumerlîch/ $p/ $p/ hende wîz, ir neke clâr/ sach man ouch bar: $s der liechte schîn/ muoz | |
| sîn./ //Sô stênt schône $s ir tinne,/ ir houbt, kelen, nak, ir kinne,/ ir brüstel, ir ougen, des man sol/ wol | |
| hette die sunnen ze sehende, und kert ir [17v] den nacken und sin antlit kerte von der sunnen. Under hundert menschen | |
| alle sine fúrwúrfe g#;eotlich machte und himelsch und gentzlichen den nacken kerte allen zitlichen dingen, des werk wúrden also g#;eotlich. Die | |
| der mensche also ob er Gotte den rúcken oder den nack kere und spreche: ‘ich wil din nút, ich wil anderswo | |
| niht/ weder überkerget noch betrogen;/ dâ hât geluste gezogen/ den nacken vür diu ougen;/ gelange derst daz lougen,/ daz al der | |
| der cranke magetlîche name/ sîne kiusche und sîne schame/ zem nacken von den ougen:/ si leite im dicke untougen/ ir hende | |
| und enmitten/ Ain gr#;eubli nach klůgem sitten./ __Ir kel, ir nake sch#;eone gar,/ Lylien wis und wol gevar,/ Inrechter gr#;eossi, vollentschlecht,/ | |
| __Sin kinne sinwel und recht/ Nach prise, enmitten gr#;eublecht./ __Sin nak, sin kel wis als ain milch,/ Inrechter gr#;eosse wunneklich/ Und | |
| sú m#;vasse twang),/ Sch#;eon und wunnekliche schlecht;/ Und hielt den nak erlich uf recht,/ Vil selten er den næigte:/ Gros andacht | |
| gef#;euret hin,/ Sú schlogent und stiessent in/ Uf sinen werden nake blos/ Mit schlegen, st#;eossen, warent gros,/ Vil múrdeklichen und mit | |
| ir spil:/ Sú stiessent, schlůgent in da vil/ Uf den nak und an dú wangen;/ Sú wurdent umb in drangen,/ Vil | |
| sin antlút gar/ Fúrdaktend sú und schlůgent dar/ Uf sinen nak úbel genůg/ Und sprachent: ‘rat: wer ist der dich slůg?’/ | |
| wangen lobesan,/ Und tætent mænig schlachen gros/ Uf sinen werden nake blos;/ Sin minneklicher werder bart/ Vil schmæchlich gezogen wart,/ Und | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |