Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
mage swM. (227 Belege) Lexer BMZ Findeb.
ros dy w#;eurme b#;eysen in dem b#;euche adir in dem magyn, nym essik unde eigir schalyn unde hamir slac unde stos ys czu | |
allez ein luzel ist, sô lît etwaz unverdoutes in dem magen. //Ist daz harn dunne unde blaich, sô ist diu lungel | |
erzenîe ist guot den daz wazerchalp wehset unde machet den magen gesunt unde den gerne unmähtet, der wirt dâ von gesunt. | |
Chumt der stanch niht von den zenden, sô ist der mage aller ersworn, sô durstet $t den menschen vil starche unde | |
ime der munt wol smekent. //Sô dir wê wirt in dem magen oder in der sîten, sô nime papel und ephih unde | |
cyprinum heizent, unde salbe dich vast dâ mit gegen dem magen: dû wirst schier gesunt. //Swer daz tegelich fieber hât, der | |
daz si sweigen müezent. der stain hilft auch dem verstürzetem magen und ist guot für zauber, und daz wazzer, dâ der | |
//Vir den magen. Dem sin mage we tu, der siede haselwurz mit wazer und trinche daz. | |
21. Ein gůt spise. Nim gesotene swins darme vnd den magen, snit die gesoten darm in viere die langen vnd die | |
die cleinen, dar nach snides gef#;euge als die riemen, vnd den magen snide auch smal, vnd snit denne beide magen vnd darm | |
vnd den magen snide auch smal, vnd snit denne beide magen vnd darm den ietweders #;evber, [Bl. 158 r, 2. Sp.] | |
als butern oder kese. 40. Ein gůt trahte. Nim h#;eunre magen vnd lebern, snit abe daz herte, daz gůte snit d#;eunne, | |
So mache z#;ovm i#;eungesten ein klein lecker k#;eostelin von stichelinges magin vnd mucken f#;euzze vnd lovinken zvngen, meysen beyn vnd fr#;eosche | |
machen ein gůt bigeriht,/ so nim sydeln sweyz,/ daz macht den magen gar heiz,/ vnd nim kiselinges smaltz,/ daz ist den meiden | |
geweide:/ swaz slintet der chrage, $s daz zime nimet der mage./ waz zimet daz al ze sagene, $s daz nutzest chumet | |
daz al ze sagene, $s daz nutzest chumet al ze magene./ /Niderhalb des magen $s gêt ein wazzersaga/ in die blâterun | |
sagene, $s daz nutzest chumet al ze magene./ /Niderhalb des magen $s gêt ein wazzersaga/ in die blâterun $s untir zwisken | |
Wir sullen den purgeren clagen/ Ir sey we in dem magen/ So gar vast gewesen/ Das sy mit nichte kund genesen.’/ | |
dann gar sanfte d#;eun/ In dem heubt und in dem magen./ Sie machent veizt iren kragen,/ Daz sie phnesten als die | |
zeſamine v3nde legiz an ein t#;voch. unde bindez uber den magin. So zirgat daz biuir âne zwiuel. Emplaſtrum_ſolitorium heizet daz emplaſtrum. | |
di andâcht ist starc zû sagen/ und grôzer von nuchterm magen/ dan von eime der gesat/ ist. als der mensche in | |
har? Der meiſter ſprach: Uon dem t#;vome, der uon dem magin gat. Dauon ſwel menſche calter nature iſt, dem wirt daʒ | |
von den ich hi gesprochen han. Der win sterket den magen unde heilet di brust unde hat guten ruch unde smac. | |
trukene. Swi man di wermute nutzet, so sterket si den magen; idoch ist si aller [4v] best in dem reginwasser gesoten, | |
reginwasser gesoten, wenne also vertribet si alles, das in dem magen werrende ist. Also vertribet man ouch di spulwurme unde weichet | |
sudet is mit wine unde nutzet das: is vertribet dem magen di rowen humores. Di wermat gestossen mit swertelin wůrzeln unde | |
unde da mite der buch bestrichen, hilfet sere den verirrenten magen. Di wermat ist ouch gůt under den cleider vor den | |
dritten grade. Swer di ruten dicke trinket, is hilfet dem magen. Si ist ouch den wiben gůt getrunken, swen si des | |
gegin der swlst an wibes brůsten. Das selbe uf den magen gelegt vertribet unrechte hitze unde swlst des magen. Der eppe | |
uf den magen gelegt vertribet unrechte hitze unde swlst des magen. Der eppe ro gessen oder getrunken: das saf hilfet den, | |
wine genutzet vertribet di swerde unde di suche von dem magen. Der rouch von der biminzen vertribet di natern. Di biminze | |
brust sere. Swem gerne wullet oder den is in den magen bisset, der neme zwei teil wassers, das dritte teil [10r] | |
venichel mit wasser getrunken vertribet di unrechte hitze von dem magen. Swelch man unvarnde ist an sinem dinge, swar abe das | |
uf gelegt, da di hitze wirret. Latich gessen ist dem magen gůt unde noch besser ungewaschen. Latiches same gessen gipt gůten | |
fiur, ob si gestosen dar uf gelegit wirt. Ob der mage irhitzet ist, das selbe dar uf geleit: hilfet. Der wibe | |
heiz, unde ouch von einer macht. Lappatum genutzet sterket den magen unde vertribet dar ůs mit r#;eopzine, swas da ungesundes inne | |
trocken an dem andern grade. Di minze genutzet sterchet den magen unde machet, das her wol deůwet. Di minze genutzet hilfet | |
Asclapius, ein mester, sagt, das di minze gesunt si dem magen. Swer di minze tegeliches ane sihet unde nuchtern ezzet, der | |
di hůt als ein nezzel. Der senf gessen stercket den magen unde hilfet ouch di, di swere edemen. Der senf mit | |
houbtes fuchtekeit, di den ougen schadet. Das selbe hilfet des magen serde. Das selbe hilfet in veteratam ptysim, das ist di | |
manchen sachen. Das selbe getrunken ist den ougen guot, dem magen nutze, unde ouch mancher suche des houbtes hilfet iz. Sumeliche | |
hilfet, di da unsamfte edement. Daz selbe genutzet hilfet den magen. Swer di hitze hat, der nutze daz pulver mit wine. | |
gewichte mit honege gessen dez abendez noch essene, hilfet den magen unde deuwet di spise. Swer ein rinc von batenien machet | |
heizet si zu allen artztigen tůn, wen si kumet dem magen ebene. Plinius, ein meister, sprichet: swer di batenie bi im | |
stillet des buches kurren. Daz selbe hilfet getrunken den zuswollen magen. Camimola gestosen mit honege oder aleine unde under di ougen | |
dem samen. Lubestuckel mit wine genutzet ist gut dem, der mage zuswollen ist. Also genutzet ist her gůt dem der nicht | |
abe dowen sol, wenne her dowet wol unde ist dem magen gut. // Strucion heiset burnkresse zu dute. Di ist heizer | |
genutzet vertribet daz grimmen in dem buche unde in dem magen. Der saf mit olei getempert hilfet die zuknuscheten lidde, ob | |
ir suche unde subert si wol. Her hilfet ouch den magen, ob man in gesoten isset. Der col gestosen ro mit | |
an den vůssen. Das selbe vertribet vil sůche von dem magen unde vertribet di suche an den dihen. Plinius, ein meister, | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 >> |