Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
lucërne swF. (34 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| in dem herzen. Plinius spricht, daz daz herz sei ain lucern des leibes, wan diu nâtûr hât daz herz gesetzt ze | |
| macht man ain künstendingel zuo ainer latern oder zuo ainer lucern, daz allzeit print, alsô daz si kain ungewiter noch kain | |
| fibers hitz. der stain ist dreierlai. ainer ist ainer plaichen lucern geleich und scheint mêr an dem lieht dan in dem | |
| ist si plaich und ist sam ain lieht in ainer lucern. wenn aber si betwungen wirt, daz si auz dem herzen | |
| ze klain, der augen läuhtent sam ain lieht in ainer lucern. /Ez sint menschen dâ selben die sint wild und sint | |
| ſelbe doh di ueſp2er alſo werde gitan daz lieteſ der lucerne nit ſi bidurfen ezzinde ſunder di1e lieth noh diſ tagis | |
| di vf einem perck gesazte ist. noch si enzündent ein lucernam. vnd setzent si vnder ein maz. svnder vf einen lühtere | |
| wo din schatz ist. da ist avch din herze. Div lucerna dines lichnams ist din avge. ob din avg ainvaltik wirt. | |
| ainre hvndertvaltik. Vnd er sprach zv in nvmerdvmb chümet div lucerna daz si gesetzet werd vnder ein maz oder vnder daz | |
| bringent in gedultickeit Niemant ist aber der da enzündet ein lucernam der si bedecke mit eim mazz. oder setze vnder daz | |
| daz daz ir selik syt._(35) Unde her waz eyn luchtende lucerna, unde woldet uch vrowen eyn stunde in syme lichte._(36) Abir | |
| berge inmak nicht bedeckit werden. (15) Noch sy inpurnen dy lucernen unde inseczen sy nicht under den scheffel, sundir uf den | |
| synen jungeren:_(35) ‘Uwir lenden sullen syn umme gurt unde uwir lucernen sullen syn burnende in uwirn henden._(36) Unde sullit syn glich | |
| Des mochte her in legen gerne./ Glich als ein bleich lucerne/ Durch schinic, iedoch garwe,/ Schinet her an der varwe;/ Des | |
| nichtesnicht wen alles gut/ Und Gote dienen gerne./ #s+Sunnenliecht noch lucerne#s-/ #s+geschinen darf da nimmer,#s-/ #s+Wen daz Gotes liecht steit immer,#s-/ | |
| sunne/ nescinet dar inne,/ noh der tagesterne./ da ist diu lucerne/ der himelchunic aine./ daz edele gestaine/ luhtet sam iz prinne;/ | |
| Recht als in eym ougen blicke/ Daz #s+der#s- vil #s+boſen lucerne#s-/ #s+Gar verliſchet#s- und di ſterne/ Under gan di in luchten | |
| wirdekeit,/ #s+Do#s- myn hof ſtunt erlich, breyt/ Und #s+Gotes#s- lichte #s+lucerne#s-/ Wol glich dem morgenſterne/ #s+Boben mynem houbte ſcheyn#s-/ #s+Und ich | |
| einer was./ mit in trûgen si laterne,/ lîcht, vackeln und lucerne,/ dar zû ir wâfen und ir wer/ bî im het | |
| ir gespil/ und ir geselle gerne./ si was im ein luzerne/ des herzen und der ougen./ daʒ hal er doch sô | |
| liehtu maris stella,/ ein lieht der cristinheit, Maria,/ alri magide lucerna./ //Frouwe dich, gotis cella,/ bislozinu porta./ do du den gibære,/ | |
| ewangelio. ein frauwe forlois einen guldenin phenninc, di inprante eine lucernen und korte daz huis umme und suchte fliezliche. diz erste | |
| lîcht foult in sînem miste./ ir sît läien spîgelglas,/ ir lûcerne unt ir liehtvaz;/ in iu ersehent si sich alle,/ waz | |
| ein fr#;vowe verlorn solte haben einen pfenning und entzunte ein lucernen und sůchte den phenning. ___Dise fr#;vowe das ist die gotheit. | |
| oder in formen: als wie? Dise fr#;vowe die enzunte ein lucerne und si kerte das hus zemole umbe. ___Dise lucerne die | |
| und nút als ir wenent. Dis ist die enzúndunge dieser lucernen. ___Nu si kert dis hus umbe und sůcht den phenning. | |
| ___Das ander púnctelin: ir súllent in úweren henden haben burnende lucernen, das ist die minneriche wúrklicheit. Kinder, die wúrklicheit der woren | |
| man singet dise wuchen von im das er si ein lucerne lúchtende und burnende. Und S. Johans ewangelist schribet dis wort | |
| ‘#s+lucerna lucens et ardens#s-, er ist ein lúchtende und brinnende lucerne’. Dise lucerne hat hitze und liecht. Du bevindest der hitze | |
| et ardens#s-, er ist ein lúchtende und brinnende lucerne’. Dise lucerne hat hitze und liecht. Du bevindest der hitze an der | |
| drinne brante./ Do des der gute wart gewar/ Wie sine lucerna brante clar,/ Al sine truren im zusleif,/ Ein nuwe vreude | |
| Der ir aller f#;eurer was,/ Und wurdent vaste nachent:/ Von lucernen sú ges#;vachent,/ Die sú trůgent och mit in;/ Lucernen, vaklen | |
| Von lucernen sú ges#;vachent,/ Die sú trůgent och mit in;/ Lucernen, vaklen gabent schin,/ Und kament also grimmeklich/ Sam wolve tůnt | |
| mannes lip!/ mines hertzen lait vertrip/ was er und min lucern./ ich sah in also gern/ daz mich des niht duht/ |