Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
kürzen swV. (83 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| sitin/ Vil ebin an sich gescurzt/ Und zuo der erdin gekurzt/ (Ir arme subire virnat,/ So die werlt noch site hat)/ | |
| gesmíde was betragín/ Mít rot gebrantín golde,/ Ob ichz nicht kurtín solde./ Síe rítín mít ír urundín/ Da sie daz tempil | |
| auzgeworfen wirt mit lebleichen gaisten, dar umb wirt daz leben gekürzt von übriger unkäusch und muoz der mensch oder daz tier | |
| in an ainen stain und reibt in dar an und kürzt den hâken seins snabels, unz er im eben wirt. des | |
| Diz gebet gienc Gote in,/ Also daz er siben jar/ Kurtzte, die der kunic gar/ Solde wesen verstozen/ Von sime riche | |
| Gesichte mit worten glantz:/ __Sibenzic wochen vil gantz/ [20#’v#’b] Sint gekurtzet kein der schar/ Dines volkes und dar nar/ Ouch kein | |
| hine gie/ unde sie erkurn den tac,/ (ich wilz iu kürzen, swâ ich mac)/ dô wârn sie beidiu vil bereit/ ze | |
| machen/ ein bat von guoten würzen./ ich wil die rede kürzen:/ hüetet iuch vor bœsem ezzen,/ (des sult ir niht vergezzen)/ | |
| behalten ein ieglich fleisch. svnder dvrch di vzerwelten so werdent gechürtzet di tage. ob ivch dann iemant saget seht hie ist | |
| fleisch. svnder dvrch di vzerwelten di er vzerwelt hat. so chürtzet er di tage. vnd der ivch dann saget. seht hi | |
| ouch nicht werden._(20) Unde inhette en got dy tage nicht gekurczit, so inwere iclich mensche nicht behalden. sundir durch dy uzerwelten | |
| durch dy uzerwelten dy her uz irwelt hat, her hat gekurczit dy tage._(21) Unde wer denne sait: sed, hir ist Cristus, | |
| Der kan sie bekeren,/ Minren vnd meren,/ Witen vnd engen,/ Kvrtzen vnd lengen./ Des ist der tichtere/ Wise vnd gewere,/ Der | |
| griffe1n niht."/ Sus gwan er antwurte./ Daz ich die rede kvrte!/ Da wart rede wider rede gegebe1n./ Sie begu1nde1n in beider | |
| enphange1n./ Als ez in was ergange1n,/ Daz ich die rede kvrtze,/ Des abgotes entwurte,/ Sin gebot vn2de sine1n rat,/ Als ir | |
| die hut,/ Vnd anders gute wurze./ Daz ich die rede kvrze:/ Die herre1n ware1n alle da,/ Baz da1nne hie gescribe1n sta./ | |
| celide:/ "Owi vnd owe."/ Do sie lange hetten geschrit,/ Hector kvrzete in die zit/ Mit dem swerte vmbe sich,/ So daz | |
| Der zit gar vurgaz./ Wie sollte er in die zit kvrze1n baz?/ Swa sin swert hine quam,/ Daz er in beide | |
| als sie gazzen,/ Die frouwe1n hette1n eine1n strit;/ Da mite kvrzeten sie die zit./ Sie retten vo1n manheit,/ Wi der ritter | |
| des landes site/ Gaben ir antwurte./ Daz ich die rede kvrte,/ Ir iegelich sprach, er tete/ Gerne, daz sie bete./ An | |
| gemanet bist,/ Des gib mir antworte."/ Daz ich die rede korte!/ Do sprach die frowe,/ Alz hette sie rowe:/ "Wes sol | |
| Hector sie sitzen bat,/ Als man danne plit./ Die ritter kvrzete1n die zit/ Mit den frouwe1n harte vile,/ Beide zv spotte | |
| lute:/ "Wes beite1n wir hute?/ Dise wip, die reben,/ Got gekvrze in daz lebe1n./ Der tufel mvzze ir walde1n./ Wenent sie | |
| in in./ Als ich gelart bin,/ Daz ich die rede kvrze:/ Sie legete1n dar wurze/ Also maniger hande,/ Als sie in | |
| so svnge1n,/ Daz ir sti1mme erklu1nge1n/ Vber manige mile./ Da kvrzete1n die wile/ Die edeln tichtere/ Mit maniger hande mere./ Da | |
| gegeben,#s-/ #s+Und in wart sus geantwortet#s- -Da/ mite si daz gekurtet –/ #s+Daz sie#s- mit vil semften siten/ #s+Eine cleine stunde | |
| girigen listen/ Beslozzen in der kisten./ Di rede wil ich kurzen ot./ Swer icht minnet boben Got,/ Das iz zu abgot | |
| $s ieglichiz verhenges;/ du daz zit, als(o) du wil, $s churzes unde lenges./ du hast in gebruche $s dinere gwaltigen hente/ | |
| Dust du sein nicht, das nym war,/ Ich hayß dir kurtzen dein har.’/ Der pawr was suß gevangen:/ ’Was hatt sy | |
| im das har:/ Es waren funfftzehen jar/ Das es nie gekurtzed ward./ Ungefuge was im sein part./ Do er den fursten | |
| Schar ab aller erst den part./ Das har im auch gekurtzet wart./ Do was er ain so schoner man/ Als in | |
| dem grabe gesalbt haben,/ Gebalsempt und gewortzet./ Ir freude wart gekortzet./ Do sie irn lieben nit envant:/ Mit clage sie ir | |
| hin treit./ Die frauwe schone clagt dich:/ Ir klage schier kurtzet sich./ Din mage hant dich sch;eir verclagt:/ So man in | |
| diu vil wol, ist mir gesaget,/ wälhisch lesen kunde:/ diu kurzte in die stunde./ ouch mohte sî ein lachen/ vil lîhte | |
| nider/ und grîfen an daz êrste wider,/ so daz ich kurze dirre rede werc./ __Dâ lac der von Kirchberc,/ der gar | |
| grôzer wirde/ in strîtlîcher girde./ hie mite ich die rede kurzen wil:/ noch hôher grâven, frîen vil,/ herte ritter, biderbe knehte/ | |
| als die sie helfe solden wern./ daz ich die rede kurze hie mite:/ ir banier vil von spêhem snite,/ als sie | |
| ich mit namen niht setzen wil,/ daz ich die rede kurze sô,/ hinden nâch der banier dô,/ als sie zu strîte | |
| êren vil/ mit hobscher rede. hie mite ich wil/ ez kurzen. daz dritte teil oder mêr/ der Walhe, ouch ûz der | |
| menlich/ dâ maniges heldes werten sich./ hiemit die rede ich kurzen wil:/ ir wâren nûr vier, der heiden vil,/ von den | |
| daz sie ninder nu/ mohten vor in haben rû./ ich kurztez gerne, ich enmûz./ beide, geriten und zu fûz,/ nu wâren | |
| der patriarke dâ von in nam./ __Daz ich die rede kurze hie mite:/ daz ist gemeine ir site,/ der Sarrazên, und | |
| danne der pog des tags, und nach der pogen gestalt kurtzent sich die tag #;euber die neht. Und als vil die | |
| vil die kraizze neher sint dem winderischem widerkerer, als vil k#;eurtzzent sich die windertag, und lengent sich die neht. Dar#;eumbe pr#;eufe, | |
| danne,/ sô daz si dem manne/ leben unde wirde balde kürzet./ /Wâfen über die schande sî geschrîet,/ diu vil êren frîet/ | |
| ûz hage!/ ich wünsche dicke daz diu stunde werde mir gekürzet;/ und ist si doch ûf einen gæhen louf alsô geschürzet,/ | |
| ir sanges dône/ ir selben dicke schône/ die langen stunde kürzet./ swenn über si gestürzet/ wirt ein gezelt von loube,/ sô | |
| sprach sie, ‘lengent $t mir nit das ir mir wol kurczen mögent, ob irs gern kurczen wollent!’ ‘So helff mir got, | |
| nit das ir mir wol kurczen mögent, ob irs gern kurczen wollent!’ ‘So helff mir got, frauw’, sprach er, ‘mir were | |
| ysen; das sahen alle die in dem sale waren. Da kurczet er den schafft wol zwen fuß, darnach besah er synen | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |