Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| in dreu stuck, diu wonhaft sint. daz êrst stück haizt Asia und gêt von mittem tag durch der sunnen aufganch unz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der sunnen underganch unz zuo mittem tag, und ist allain Asia daz ganz halb tail des wonhaften ertreichs. wizz, als daz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| vergiftigeu dinch, sam Plinius spricht. ez ist ain velt in Asia, dâ koment si zesamen und cläppernt mit enander sam ob | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| trinket, der stirbt auch. der salamandern ist gar vil in Asia. si habent niht ern und sien under in. ain iegleicheu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| vint man in dem dritten stuck des wonhaften ertreichs, daz Asia haizt, in dem land Alabandra, und dâ von hât der | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alle die biſch#;eof die in dem lande warn da ze Aſia vnde enpfiengen den heiligen gotes tr%| geboten,/ sich teilten wîten in diu lant,/ dô wart in Âsiam gesant/ Jôhannes ewangeliste,/ der unserm herren Christe/ durch sînen götlîchen |
geboten wart,/ alsô schihte sich ir vart./ Jôhannes chêrte in Âsiam./ unser vrouwen er doch ê nam/ und schuof ir herberge/ |
ſprach: dú welt iſt in drú geteilet. Daʒ eine heiʒet aſia, daʒ ander heiʒet europa, daʒ drite heiʒet affrica. //Do ſprach |
iunger: Nu ſage mir uon dem teile, daʒ da heiʒet aſya. Der meiſter ſprach: Aſia hebit ſich, da die ſunne ufgat, |
uon dem teile, daʒ da heiʒet aſya. Der meiſter ſprach: Aſia hebit ſich, da die ſunne ufgat, vnde gat nordenthalben $t |
alter dan drú iar alt. Da bi lit die minre aſia. Da inne iſt effeſus, da ſancte iohanneſ reſtet. Dar nach |
Ouidius vnde ſancte clemenſ verſant. Diſe lant ligent alle in Aſya. Daʒ iſt daʒ dritte teil der welte. //Do ſprach der |
gewaltic wereſt alſe der groʒ alexander, $t der dú lant aſiam, europam vnde affricam gewalticlich hete vberwunden? //Der iunger ſprach: Daʒ |
[Zeichnung] Daʒ minste heiʒit Europa, Daʒ ander affrica, Daʒ dritte asya. Von dem ertriche sprichet $t ein phylosophus, alfraganus "Den minsten |
der schanden tal./ Set, wie von Persia/ her Balthasar, von Asia/ her Mitridax, von Lidia/ Cresus, die hoen künige dri,/ fieln |
kleit/ und hartes jamers bant./ Wie Africanus machte / zinshaftig Asiam,/ Hispaniam und swachte/ Karthago, Africam,/ doch Rome in ellende/ an |
ûf den drîn teiln der erden,/ ze Eurôpâ unt in Asîâ/ unde verre in Affricâ./ so ich rîche tjoste wolde tuon,/ |
werlte, daz goteſ wort ze predigenne, do kerte er in Aſiam. Daz lant bekerte der goteſ trvt, da ſtifte er ſiben |
wunder von gote. Ze aller ivngeſt kom er wider in Aſiam, da er #;voch verſchiet. Vil mænigiv zaichen tet er, div |
Patrâſ. Iohanneſ, der goteſ trût, becherte daz uil grozze lant Aſyam. Iacobuſ, ſîn br#;voder, gewan die maren Samariam, Thomaſ die uremeden |
mit kreften brinn%..et er zaller zît / in der grôzen Asîâ. / dem wurme Salamandrâ / durch sîn wunder hât got |
/ dô weinde manic heidenîn / von hôher [g%..e]burt ûz Asîâ / ir vil lieben vrouwen dâ, / die getriuwen vrouw%..en |
heidenschaft / geriten mit grôzer kraft / zwêne kün%..ige ûz Asîâ; / die wolden ir swester dâ, / die getriuwen Japhîten, |
die sint von der heiden schar / zwêne kün%..ige ûz Asîâ, – / die wellent ir sper dâ / durch dînen |
geviuret ûz der vinster tuot. / die zwêne kün%..ige ûz Asîâ / zwei rîchiu banier vuorten dâ, / Zaradech und Panschavar. |
/ Zaradech, ein werder degen, / der junge kün%..ic von Asîâ, / wart mit eime schuzze dâ / gevellet tôter in |
mit sîner schar. / der werde künic Panschafar / von Asîâ nam urloup sân; / sînen tôten bruoder vuorte er dan. |
|