Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfærinne stF. (10 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. Findeb.
| sleht an seiner haut und frœleich an seinem muot. Ach helferinne, hilf und tawe mit deinen genâden auf uns räudig sünder, | |
| tag und naht dein spiegel welzent und handelnt. hilf, hilf, helferinne, hilf deinem sünder, dû waist allain, frawe, wen ich main. | |
| prâht uns die süezen fruht, unsern herren Jêsum Christum. Marîâ helferinn, pin ich an dir betrogen, sô pin ich an der | |
| weder trew noch wârhait, weder tugent noch kraft. hilf mir, helfærinn auz diser valschait, ich hoff, ez wer niht lang. //VON | |
| erkorn,/ Und er von dir wart geborn/ Uns zu troste, helferin,/ So můßest du gesegent sin,/ Frauwe, ob allen wiben!/ Gemalen | |
| in diesen schamen!/ Mediatrix, o Maria,/ Ein scheide frauwe pia,/ Ein helferin in noten!/ Nu hilf, uns dann uz doten/ Die helle knehte, | |
| Ich gr#;eusse dich vrowe, liebú Maria,/ das du bist ein helferin aller wittewen./ Ich gr#;eusse dich vrowe, liebú Maria,/ das du | |
| gr#;eusse dich vrowe, liebú Maria,/ das du bist ein menlich helferin der verzwivelten./ Ich gr#;eusse dich vrowe, liebú Maria,/ das du | |
| #;vogen. |
|
| mih entrœste ir rôter munt./ //Minne, frowe, süezze Minne,/ minneklichiu helferîn,/ hilf mir mit der helfe dîn,/ daz mîn herze frô |