Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfære stM. (58 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| vurstin./ si sprachin, daz unsir got wæri/ ein vil gut helphæri,/ daz er mid sinir giwalt/ machit in den ovin calt/ | |
| der gotes werde/ ane alle rede ze ware $s uns ein helfare./ | |
| umb der helfvater, daz er ain vater ist und ain helfer der frühten und des lebens auf erden. wan als der | |
| mîn./ nieman mac mir helfent sîn,/ wan dû bist der helfær;/ nû ring mir, herr, mîn swær.’/ also bat er sunder | |
| vollem lone komen,/ Und sendet in hir zwene zu vromen/ Helfer, die sie trosten doch:/ Daz wirt Elyas und Enoch./ [150#’r#’b] | |
| mir die purd Jhesu Crist,/ Dein sun, wann er mein helffer ist./ Ich furcht in aber an dem tag/ So er | |
| las,/ Uns mag auch nu geschechen das./ Dew sel hat helfer vil,/ Die ich alle zellen wil:/ Ir hilft dew Gotsvorcht,/ | |
| dem anderen strît/ muoste sunder helfe geben;/ swie vil im helfer hielden neben,/ sie entorsten im nicht gehelfen doch./ pflêge man | |
| sich missetrôste/ daz sî nû nieman lôste,/ dô kam ir helfære,/ und was im vil swære/ ir laster unde ir arbeit,/ | |
| keiser ûz Criechenlande,/ vil rîcheit er im sande,/ sîn wârer helfer jach sich der sîn,/ zeinem sune im welder in./ Dâvît | |
| margrâven Cunrât/ von Montverrâ und bat in,/ daz er sîn helfer wolde sîn./ dô riet im der markîs/ als er was | |
| sie sêre lazten./ hie Ludewic nâch Salatîn,/ dort Herman der helfer sîn/ der Sarrazîne slûgen vil./ hiemit ir strît ich lâzen | |
| soldâne nieman mêre/ dorfte sagen, daz im wêre/ ein sîn helfer abe gegân:/ er sach mit al den sînen an,/ der | |
| orse hin,/ sô verre daʒ si under in/ ir vrechen helfer sâhen ligen,/ wan fröuden wer ir was verzigen./ Diu frouwe | |
| fúrt da des konigs fynt, und ich bin sin geschworn helffer und syn ritter; ließ ich yn uch also hinweg furen, | |
| yn besehe. Da batt er yn aber das er sin helffer were. ‘Des enwil ich nit thun’, sprach er, ‘ir hant | |
| uurvulit,/ wene daz mih ufscubit/ der gotis toufere,/ unsir allir helfere./ sit daz ih arme mensche helfelos/ dih zv einen helfere | |
| helfere./ sit daz ih arme mensche helfelos/ dih zv einen helfere irkos,/ so han ich wol entstanden,/ daz du mih hates | |
| samen guter/ same dv des tagis were./ nu wis min helfere,/ daz mih der tuujl nit ne uerscunde/ indi houbithaften sunde,/ | |
| al ane klage!/ ////Kumt, min süstere,/ beide Marien,/ sit min helpere,/ helpet mir schrien,/ der armer Marien,/ unsen minnere!/ //S#;eit min | |
| du s#;eis dis vind al dri!/ //Si kument bit groʒen helperen,/ d#;ei n#;eiman mach ümb gekeren./ //Got selve hilpt sins ewen | |
| min hende,/ Min ougen, min herz in disem ellende,/ Recht helper, hilp mir bitz an min ende,/ Dat ich al min | |
| zů hat gesant in dise welt, das si l#;eosere und helfere s#;eollent wesen der armen súndern ze glicher wise als Christus | |
| «Ja vil.» «Warumbe hat úch got har bracht?» «Das wir helfer sin der cristanheit und gottes vor dem jungesten tage.» Ich | |
| als obs wer myn selbs ding;/ wan wo ein helfflich helffer ist,/ der dir zu hilfft on arglist,/ es sy fraw | |
| dem von êrste wart gesant/ der Wîzeneckære,/ und daz sîn helfære/ daran sîn sweher solde sîn,/ daz nim ich ûf die | |
| umb daz lant,/ daz Cecili ist genant,/ gegen des bâbsts helfæren./ swie die genant wæren,/ die dem Karlot legten zuo,/ die | |
| craft, der alle dinc formac und der unse ge trûiste helfere ist. sente Paulus sprichit: ‘ich formac alle dinc in deme | |
| teil hie wirt gesagt./ die twanc urliuges nôt/ und lieber helfære tôt/ ir herze an sölhez krachen,/ daz ir ougen muosen | |
| im tâten wê:/ man leite den künec Clâmidê/ dâ sîne helfær wâren./ die tôten mit den bâren/ //frümt er an ir | |
| mîn hêr Gâwân/ der herzogîn gekündet hân/ daz ein sîn helfære/ in ir lande wære:/ sô wære des strîtes niht geschehn./ | |
| wellen wir da nach werben, dar zů hab wir einen helfær, mit des hilf wir schier erwerben alles unser heil, ob | |
| ir uil schonin libes./ Der mir armen wibe./ Einin svlichen helfere./ Wider den kuninc gebe./ Also die dar ligit gebundin./ So | |
| an dem tage?/ wer wirt vür iuwer swære/ dâ iuwer helfære?/ wem lânt ir iuwer êre dâ?"/ nû sprichet aber anderswâ/ | |
| dâ sol er sich setzen wider/ und sol got ze helfer hân,/ sô wirt er siges niht erlân."/ //Jôsaphât der guote | |
| waren da./ do floch der kúnig von Sodoma/ und sin helfere gar./ die fúnf kúnege und ir schar/ ane wer so | |
| //Cadorlahomor nam da/ swas der kúnig von Sodoma/ und sinir helferen schar/ mit in haten braht aldar,/ lút und gůt, und | |
| nemen wil,/ der si mir von dir unirwert:/ das mine helfer hant virzert,/ das sol nu virgolten sin./ nu suln die | |
| hant virzert,/ das sol nu virgolten sin./ nu suln die helfere min,/ Escol, Aner und Manbre,/ nemin ir teil: ich wil | |
| dannen fůr,/ als man im in Sichem geswor,/ mit sinin helferen sa./ er kerte widir in Effra/ und slůg da sine | |
| kúnege do./ als das geschehen was also,/ er nam sin helfere zůzim/ und lag inmonte Garizim/ ze einin hohgezitin/ mit dén | |
| win/ do las und do solte lesin./ er wolte ir helfer gerne wesen/ und ir schirmer zallir not./ do er in | |
| und ir schirmer zallir not./ do er in sih ze helfer bot,/ si vroiten sih der helfe sin/ und fůren uz | |
| si dan./ Er sprach ,sun kúnic Witechin,/ Ich wil die helf#;eare din/ Dir ze liebe ledic lan:/ Swas ich schaden von | |
| luoder tretten./ //Herbest, underwint dich mîn,/ wan ich wil dîn helfer sîn/ gegen dem glanzen meien:/ Durh dich mîde ich sende | |
| unde elliv chint Adâmeſ teilte, do ſazt er allen lûten helfære unde r#;vogære nach der zale unde nach der g#;vote filiorum | |
| der engel Gabriel, ‘daz an allen den ſachen nieman min helfære iſt wan Michahel, der engel uurſte.’ Danach chunt er ime, | |
| helfen, daz ir dem tieuel wider ſten muget unde allen ſinen helfæren. Nu bitet hiute den g#;voten ſanctum $t Michahelem, den min | |
| ſumuſ adiutoreſ, dei edificatio eſtiſ. Er ſprach: ‘Wir ſîn goteſ helfare, ir ſît goteſ gecimbare.’ Er ſprach: Secundum gratiam, que data | |
| erben den vorgenanten unsern burgern und allen den, die ir helfer darinn sind, bei unsern trewen und genaden, daz wir ir | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |