Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hechet M. (32 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| ros czubrochyn adir geswellt ist under dem satil, zo nym hechtis czene adir alde solen unde burne dy czu pulwir, adir | |
| mit dem sint si underschaiden von den vischen, wan der hecht væht den hecht. aber der spärwær darbt der sänftikait. der | |
| si underschaiden von den vischen, wan der hecht væht den hecht. aber der spärwær darbt der sänftikait. der vogel flaisch, die | |
| auz ir art sint, noch mit fremden tiern, sam ain hecht laicht neur mit ainem hecht und ain slei mit ainem | |
| mit fremden tiern, sam ain hecht laicht neur mit ainem hecht und ain slei mit ainem sleien. aber daz vælt an | |
| visch, der des raubs lebt, der swimt gesellicleich, sam der hecht und sämleich visch. all visch, die nâch der praiten swimment, | |
| sich nâch der leng streckent wenn si swimment, sam der hecht tuot, die werdent vaizt sô der nordenwint wæt, der ze | |
| in nütz sein an leib oder an sêl. //VON DEM HECHT. /Lucius haizt ain hecht. daz ist ain visch, als daz | |
| leib oder an sêl. //VON DEM HECHT. /Lucius haizt ain hecht. daz ist ain visch, als daz puoch von den nâtürleichen | |
| daz er in gar vrizt. er izt auch ainen andern hecht, alsô gräuleich ist er von nâtûr und sô girig auf | |
| aigenne sâmen, er sei denn ze vischeln worden. Pei dem hecht verstên ich all wüetreich, die arm läut frezzent und auch | |
| man auch in der vasten machen einen blamenser von eime hechede. 4. H#;eunre von Kriechen. Diz heizzent h#;eunre von Kryechen. Man | |
| dirre wise mahtu vil anders dinges machen. 17. Von gef#;eulten hechden. Gef#;eulte hechede sol man also machen: man neme gef#;euge hechede | |
| mahtu vil anders dinges machen. 17. Von gef#;eulten hechden. Gef#;eulte hechede sol man also machen: man neme gef#;euge hechede vnd sch#;eupe | |
| hechden. Gef#;eulte hechede sol man also machen: man neme gef#;euge hechede vnd sch#;eupe die vnd l#;eose in abe den darm z#;ov | |
| safran gestozzen, saltz sie z#;ov mazzen, da mit f#;eulle man die hechde vnd besprenge sie vzzen mit saltze. backe in vf eime | |
| sie gestemphen in ein forme, daz tů. so mahtu machen hechde, f#;eorheln, brasmen, vnd backe ieglichez besunder in sime teyge. ist | |
| vnd gib sie hin. Also mahtu auch machen morchen von hecheden vnd von lehsen vnd wo von du wilt. 24. Daz | |
| z#;ov var. daz heizzet auch agraz. 36. Ein geriht von eime hechde. Nim einen frischen hechede vnd l#;eose abe die hut als | |
| agraz. 36. Ein geriht von eime hechde. Nim einen frischen hechede vnd l#;eose abe die hut als gantz vnd s#;eude in | |
| dar z#;ov ro eyer vnd saffran vnd f#;eulle die hut des hechdes vnd r#;eoste in ein wenic vnd gibin hin. 37. Ein | |
| sie hin. 46. Ein geriht von vischen. Nim einen frischen hechde, l#;eose im abe die hut von dem hechde. s#;eude in | |
| einen frischen hechde, l#;eose im abe die hut von dem hechde. s#;eude in gar schone vnd lise vz die grete. vnd | |
| dar z#;ov ro eyer vnd saffran vnd f#;eulle die hut des hechdes wider, vnd daz haubt, daz r#;eost ein wenic vnd gibz | |
| Einen fladen von fischen gemachet wisze [!], welherleie sie sint. hechede oder bersige geworfen in eine dicken mandelmilch, wol gemenget mit | |
| niht. (58.) Einen krapfen. Wilt du einen vasten krapfen machen von hechde darmen, nim eine gůten mandelmilich vnd tů [dar z#;ov] also vil | |
| groß als hie ain rint./ Guter visch sint da vil,/ Hechten, salmen ane zil,/ Lax vörchen, sturen, rut visch./ Di lamparden also | |
| haben,/ Wann er sein hertze wolte laben:/ Salmen und lamperden,/ Hechten und pabeden,/ Persich und cinden,/ Elen vaisset und linden,/ Vorhen, | |
| v3nde daz gebrande bli. v3nde atramentum. $t piper piretrum. deſ hæcchediſ chinnebrachin deſ crebzeſ bein. Diſiv alliv ſoltv wegin giliche. v3nde | |
| eyn moselyn ghemachet von mandelmilche vnde gebraten opphele vnde eynes hechites vnde eynes perkes: dar nach ober dre taghe eder vunve, | |
| appet, den sægerære/ mache ich von den kelchen bloz./ husen, hechte, salmen groz/ kauft und ander vishe!/ anders swaz ich dinne | |
| s#;eullen auch chainen visch mer wiegen und s#;eullen auch chainen hecht noch chainen andern visch, der gehaelst ist, zů der stat |